焦松林 編譯
一個(gè)男人夜歸,突然,他聽(tīng)到有人叫道:“站住,給我站住。如果你再往前走一步,一塊磚掉下來(lái),將會(huì)砸爛你的頭。”
男人停住了腳步。果然,一塊大磚頭從天而降,掉在了他的前面。男人目瞪口呆。他停了半晌,繼續(xù)往前走,眼看著就要穿過(guò)馬路時(shí),那個(gè)聲音又一次嚷了起來(lái):“站住,給我站住。如果你再往前走一步,一輛汽車將會(huì)撞死你。”
有了上次的教訓(xùn),那人立即站住了。一輛汽車從拐角處突然沖了出來(lái),風(fēng)馳電掣地從這個(gè)男人的跟前駛過(guò),差一點(diǎn)就把他碾到了車輪下。
“你在哪里?”那人驚魂未定地問(wèn)道,“你又是誰(shuí)?”
“我是你的守護(hù)天使。”那個(gè)聲音驕傲地回答道。
“是嗎?”男人問(wèn)道,“可是,該死的,你在我結(jié)婚的時(shí)候上哪兒去了?”▲
環(huán)球時(shí)報(bào)2009-08-19