另類造紙公司

艾米麗·蘭伯特

艾力/編譯

現年３８歲的米歇爾·弗萊斯曼開發了新的“寶藏”——大象糞便，并用這個“寶藏”造出了一系列紙制品，其中包括：包裝紙、盛放酒的袋子、雜志和圣誕裝飾品等。它們風格獨特又很結實耐用。零售商們大約用２０美元就可以買到一箱賀年卡或者一本小相冊。弗萊斯曼的紙制品公司在去年銷售額突破了５０萬美元。夫婦倆正在尋求多元化的銷售渠道，目前的想法是網絡銷售。

弗萊斯曼的公司是目前為止利用大象糞便造紙的最大公司，公司的始創也遇到了很多困難。米歇爾曾經把時間都花在了從加拿大到泰國來回奔波的路途上，而無暇顧及他事。２００２年一個偶然的機會，他從一名泰國人的口中得知大象的糞便其實也可以利用，并且看著人家怎樣變廢為寶。米歇爾找他要了些做成的紙張，賣給了多倫多動物園，并從中受到了啟發。米歇爾稱：“我非常喜歡把一些看似沒用的東西變成有價值的東西，那種過程讓人興奮。”不過，那時候只是一個想法，因為北美的零售商對此并不感興趣。

三年后，一些有著環境保護意識的零售商開始四處尋找非木材所造的紙張，弗萊斯曼夫婦才重新“撿起”原來那個想法。他們雇了一名有經驗的泰國人幫助他們收集大象糞便并且做成紙張。逐漸地，夫婦倆的親戚朋友也來幫忙，公司規模越來越大。

這些“寶藏”的來源是泰國當地農場的大象，它們在農場幫助人們耕種，或者成為旅游者的坐騎。每頭成年象每天能產生２５０磅的糞便，工人們將收集好的糞便聚集到弗萊斯曼的果園中進行處理。糞便被放置到約２２７公斤容量的大鍋爐里，用三個小時時間進行加熱、分離、軟化和消毒。之后，產生的泥狀物與應季水果的果皮和纖維混合在一起，平攤在網狀物上，再用水浸泡，最后放到烈日下暴曬四小時。經過剪裁、折疊、粘貼等程序，它們就變成了信封、雜志等有用的東西。

米歇爾為自己的公司起名為“大象便便紙制品公司”，雖說名字不是很雅，但他認為，這名字能夠引起人們的注意。他現在計劃開發更多的產品，比如記事本、相框、便箋紙等等。

米歇爾夫婦的做法是個好啟示，因為農場主能夠從中得到利潤，不會因為大象年老不中用而殺掉它們，而且，更多的樹木將得到保護。■

（李宣薦自《海外文摘》）