尷尬白話二三事

龔藝茗

“嗨，我系一個小靚女！想唔想知我系邊個呢？”

——怎么樣，看不懂這些稀奇古怪的語言吧！告訴你吧，這是我在向你打招呼呢——嗨，我是一個小靚女！你想知道我是誰嗎？

其實，我也不是“正宗”的廣東小靚女，我的老家在陜西，出生在中國最浪漫的城市——廣東珠海。從小到大，雖然我生活在這個地方，可是依然不會說世界上“最難懂、最難說”的方言——廣東話！

記得有一次，我和朋友在車上等媽媽，我倆左等右等，也不見媽媽的身影。過了好久，只見她慢吞吞地提著個袋子，悠閑地走了過來。我著急地大喊：“開堤了——”話剛出口，朋友便在旁邊“哈哈”地笑個不停，“你說的是何方語言??？”

“什么，這都聽不出來呀？”我從座位上站起來，“我是在說‘快點呀……”

還沒等我說完，朋友笑得更厲害了：“那是‘快D啦，不是‘開堤了，你的廣東話說得一點也不標準……”聽了朋友的話，我慚愧地連連點頭。唉，還能說什么呢，看來下次不能再犯這樣的“低級錯誤”了！

還記得有一次，我和媽媽去廣州玩，在街上看見了個漂亮的洋娃娃，這可是我夢寐以求的“伙伴”。我摸來摸去，愛不釋手。這時，漂亮的服務員走了過來，親切地問我：“小朋友，你想要咩啊？”我一聽，頓時就懵住了：她說什么呀，我都聽不懂。服務員似乎看出了了我聽不懂，便趕緊笑盈盈地用普通話向我問道：“小朋友，你想要什么呀？”我這才明白過來，買下了洋娃娃。這件事，我現在想起來都覺得臉紅紅的。

看，這就是我這個不地道的“廣東小靚女”生活中的尷尬事。所以呀，我一定要努力學習，爭取也能說一口流利、標準的廣東話。

（指導老師 付光鈺）