塞班“熊貓”長個香蕉鼻
2009-07-20 19:08:30
環球時報 2009-07-20
關鍵詞：本土化
孫燕燕
聽說過外國人用熊貓做吉祥物嗎？位于太平洋上的塞班島就將“熊貓”任命為形象大使。
第一眼看到這個外國“熊貓”時，總覺得有點別扭。它的鼻子和中國熊貓不同，很像一根黃香蕉。據當地人介紹，這個吉祥物叫Saipanda，是英文的“塞班”和“熊貓”兩個詞的組合。
關于如何選擇熊貓當吉祥物的說法不一。有人說當地人特別喜歡中國熊貓，因此將其形象加以改造，創造了本土化版本。也有人說，到塞班島旅游的中國人很多，當地為了招攬生意，以“香蕉鼻熊貓”作商店招牌，后來就發展成了島上的吉祥物。如今塞班島上到處能看到“熊貓”，不僅商店里有“熊貓”專柜，連用來接送各國游客的大巴也裝扮成“塞班熊貓”模樣，看起來十分可愛。▲
猜你喜歡
樂府新聲(2021年3期)2021-11-04 09:21:56
中財法律評論(2018年0期)2018-12-06 09:06:00
知識經濟·中國直銷(2018年4期)2018-04-18 12:04:09
山東大學法律評論(2017年0期)2017-12-06 09:15:18
海外華文教育(2016年1期)2017-01-20 08:22:01
新聞傳播(2016年4期)2016-07-18 10:59:22
新聞傳播(2016年21期)2016-07-10 12:22:35
東南法學(2015年1期)2015-06-05 12:21:34
浙江工商大學學報(2015年4期)2015-03-01 02:56:24
汽車零部件(2014年8期)2014-12-28 02:02:56
環球時報2009-07-20