不論喜歡與否，中國都不會消失

日本《日本時報》7月19日文章，原題：不論喜歡與否，中國都不會消失的 新疆事件可以提醒世界，中國不是一個天衣無縫的國家。這是一個幅員遼闊的國家，面臨著重重問題。

它會像某種不穩定的同位素一樣裂變嗎？睿智的馬來西亞前總理馬哈蒂爾·穆罕默德強調：“那不是你我想要看到的。那樣，中國會變成一盤散沙，會變成另一個南斯拉夫。”

馬哈蒂爾第一個向西方指出，當心它所希望的——如果西方隱秘的地緣政治愿望是看到中國分裂的話。他說：“知道中國一旦變得民主會發生什么嗎？內戰。中國有許多不同民族，他們碰巧生活在同一片遼闊土地上。就是這樣。”

盡管中國問題重重，但馬哈蒂爾從不懷疑中國將繼續飛速崛起。他還預測，中國當前的突飛猛進將基本上是和平的。他更擔心的是，美國能否接受中國在21世紀不可避免的崛起。他認為，美國不要采取一種誤入歧途、注定倒霉的冷戰式對華“遏制”政策；西方最好審慎考慮，制定出一種適當的“接受”政策。

多年來，馬哈蒂爾在國內外遭遇諸多批評。但他對中國和西方的總體看法引起地區越來越多的決策者、知識分子和媒體評論家的認同。他們談到中國時說，認命吧，要去適應它，它是不會消失的。

但在美國，這種見解似乎被各種狹隘的觀點所淹沒。我們最深思熟慮的國際事務刊物似乎陷入過去的泥沼。比如，《外交政策》雜志（7-8月號）封面文章鼓吹一種觀點，即所有關于亞洲崛起的言論都是愚蠢的炒作。“蒙人！”該刊編輯在封面上宣稱。

甚至通常富有遠見的美國國際事務雜志《外交》，似乎也在一廂情愿地向過去看齊。該刊5-6月號一期的悲觀主義封面文章懷疑，是否美國與中國之間的政策差距可以縮小，是否“接觸”政策已經走入死胡同，以及是否備受吹捧的中國政治體制“自由化”進程已經倒退。

明智的人可以不贊同所有這些看法。《外交》雜志過去在進步和有世界眼光的詹姆斯·霍奇擔任編輯時，曾刊登過許多相反的內容。盡管如此，這兩家雜志如今向讀者呈現了一種觀念上的錯誤。

美國別無選擇，必須跟中國接觸。中國已成為一支勢不可擋的力量，以迅猛之勢跨步于21世紀。盡管中國有時會遭遇類似新疆事件的不愉快時刻，但我們最好能夠習慣。這是一個新的世界，我們所有人生活于其中，不論我們喜歡還是不喜歡。▲（作者湯姆·普雷特，汪析譯）