得失測驗

[美]托馬斯·麥考利 韓 星 編譯

這是我的12歲生日，我很想要一輛新自行車，但我知道父母根本買不起。爸爸說我應該感到幸福，因為我畢竟有一輛自行車，盡管是輛快散架的破車。我覺得應該有個安全的地方存放自己的東西，這樣頑皮的弟弟就沒辦法亂翻亂動我的東西了。我向爸爸要一個帶鎖的床頭柜作為生日禮物，很快我們就去一家二手家具商店挑選了一個深棕色的舊床頭柜，其中一個抽屜可以鎖起來。我想重新刷一下漆，肯定會更好看點兒。

把床頭柜運到家里，我就開始琢磨刷漆的事情。我打開抽屜的時候，感覺有什么東西粘在了底層抽屜的后面。我把手伸進去，摸到一個袋子。打開袋子，一張類似公文的紙裹著一沓美元紙幣。

“不會是誰在跟我開玩笑吧？”我不禁喊了出來。也許是家里人跟我開的一個玩笑，或許這是一些假錢。我看了一下類似公文的紙，原來是一份遺囑，一個老婦人決定把辛苦節省下來的錢留給兒孫。

我手里的這些錢，可以買輛最酷的自行車，還可以給弟弟也買一輛，誰也不會知道錢是從哪兒來的。這些錢還能給家里添置一輛汽車，這樣我們就不用整天開著那輛讓人沒面子的破車了。“撿錢高興，丟錢郁悶。”我一邊喃喃自語，一邊數錢。數到了1000，這時媽媽敲門了，我迅速把錢放回抽屜鎖起來。

“漆刷得怎么樣了，需要幫助嗎？”“謝謝，媽媽，我還沒開始呢。”媽媽走后，我躺在床上，看著天花板。我回憶過去的一周，先是沒能入選籃球隊，接著數學考試不及格。但是，現在我有這筆錢，能解決我很多問題了。可高興了一會，我心里就隱隱不安起來。我可以對家人隨便扯個謊，但是這些錢并不屬于我。那位老婦人去世后，肯定沒有人知道這些錢就藏在床頭柜里，她的家人把床頭柜送到了二手商店，現在又到了我的手上。我留下這些錢，可以給自己和家里購置很多東西。留下這些錢，也不會有什么不妥。我心里激烈地斗爭著，或許可以留一點，還一點。畢竟也沒有人知道這里面到底有多少錢，而且今天可是我的生日。或者把錢全都還回去，告訴大家事實，這樣沒有自行車，也沒有汽車。

我想，也許有人會幫助我選擇，但是，我確實不需要其他人給我答案，因為我能分辨對與錯。就像是數學考試，我如果抄別人的話，就不會不及格了。現在我面臨的就是一次誠實測驗。我把爸媽叫到房間，給他們看我發現了什么。他們瞪大了眼睛，一句話也沒說。當他們問怎么辦的時候，我已經有了答案。

“我想把錢還給那家人。”我說。商店老板聽了我的決定，幾乎不敢相信自己的耳朵：“你是說要把1000美元，還給人家嗎？”查看了買賣記錄后，商店老板找到了那家人的電話號碼。十幾分鐘后那家人趕到了商店。老婦人的兒子、兒媳婦，還有三個孩子。夫婦倆激動得流下了眼淚，孩子的父親已經失業了，我誠實的舉動不僅讓他們支付了房租，而且給他們的生活帶來了希望。我盡管沒有新自行車，數學不及格，但我通過了更重要的考試，一個關于得與失的品質測試。▲