〔美〕David Hochman 周云 譯
那天下午,我和妻子露絲帶著4歲的兒子塞巴斯蒂安在塔吉特超市購物。
像往常一樣,我們看到可用的東西就往車里放:大包小包的內衣、浴室防滑墊、野餐器具、蝙蝠俠玩具、廚房小用具,還有一個保證能滅蚊的電玩意兒,購物車很快就被堆得滿滿的。快到結賬柜臺的時候,我突然想:其實我們根本用不著這些東西!
結果,我沒付錢。我干脆把購物車扔那了(當然,先用冰激凌穩住了塞巴斯蒂安)。
這下,我們足足節省了300美元。
這番經歷讓我意識到,我們的許多開銷是毫無意義的:午餐下館子,花錢洗車,買折價玩具,喝風味咖啡,還有從購物網站上買來那些新奇玩意兒。
考慮到當前的經濟形勢,以及我們社會的垃圾過剩問題,這種消費的確是過度了。
于是,我決心排除萬難,堅決不亂花錢。帶著這個念頭,我說服全家開展一項實驗。我們的“零開支”實驗月的規則是這樣的:在30天時間里,除了絕對必需品,其余的絕不采購。
此物價值連城
補充規定很快出臺:由于我們開頭幾天去超市采購“絕對必需品”太過頻繁了,于是我規定,當月余下的購物額度必須以100美元封頂。
當然,有幾項費用,比如房貸還款、物業費、兒子的學前教育支出,都是非支出不可的,但下館子,停車,購買服飾、化妝品,上網,請保姆,對了,還有汽油錢,現在都劃入了“非購買區”。
下水道維修費用很高(美國人工費用偏貴),因此,只要我自己能夠解決,就絕不請修理工。不幸的是,光拿個活塞捅一下浴室下水道根本不頂用,反而惹火了“下水道諸神”——我眼睜睜地看著下水槽里的臟東西越積越厚,卻束手無策。
我上網搜索(親愛的鄰居,謝謝你沒設置上網密碼),發現有不少可憐人為了搞定這個小問題,花了很多錢。就在搜索過程中,我碰上了“啟明星”。
這是一個名叫“節儉樂多多”(www.thriftyfun.com)的網站,成千上萬的用戶在上面發布勤儉持家的省錢妙法。逛下來,讓人覺得生活中簡直就沒有什么過不了的坎。只要把小蘇打、白醋、檸檬汁、鹽和洗滌劑稍加混合,“啟明星”就做出來了,用它,問題就能解決。
所有材料一共花了我10美分。東西修好后,露絲臉上的表情分明是在感嘆:此物價值連城啊!
今日開銷:0美元
第一天過去之后,我在日記里寫道:“感覺特有活力。我們已經擁有這么多,還有什么需要花錢的地方呢?
“早上9點鐘,露絲已經用過去儲存的草莓做好了果盤,還摘來了鮮花——我都不知道這些花就長在我家花園里!我親自動手洗了車,這活我也有好些年沒干過了。接著我在壁櫥最里面找到了一大堆豆豉。哇!對了,我還‘借閱了鄰居的報紙,在他醒來之前就還了。今天的總開銷:0美元。真開心啊!”
曾有一位富人告訴我:錢只是在你沒有的時候才重要。輪到我帶孩子了,我這才真正理解這句話的意思。平常,我和兒子會到漫畫書店去逛逛,再到酸奶店,也許還會去書店,走一路,買一路。這次,我們連停車的錢也沒有。兒子開始有點不耐煩,但我的靈感就在這時降臨了。
“兒子,想不想坐‘銀馬車跑跑,吃點快餐啥的?”
“太好了!”兒子尖叫起來。
是的,坐購物車逛超市,的確不如坐過山車刺激,但是我們這兒的好事多超市真是個好地方,你可以免費品嘗一些東西。
足足一個小時,我們父子倆大快朵頤,來者不拒。最值得一提的是,在這樣一個消費主義大市場里逛來逛去,卻不花一分錢,這可太有意義了。
群眾的省錢智慧是無窮的
“零開支”實驗還有一個出乎意料的好處,那就是和別人的距離拉近了。
在我們的文化中,談論省錢似乎是件丟人的事。然而,我只要提起我們家的這個實驗,朋友、鄰居乃至陌生人都會敞開心扉,大家紛紛述說自己實際上多么節省。
他們的點子真是棒極了:用網絡程序(比如Skype)免費打電話;向家里有菜園的鄰居要點多余的蔬菜、藥草之類的;想看影碟、聽音樂、看圖書,先到公共圖書館去看看再說;到信譽較好的調查網站上接受在線調查,可以獲得免費產品和現金獎勵。
我的錦囊妙計是:在寄來的商品促銷目錄上想勾什么就勾什么,但過一個星期再看看是不是還想買。我想不會的。
網上有不少在線社區如Craigslist和Freestyle(美國較受歡迎的網站)囤積了大量免費東西,足以把某個小國塞得滿滿的:照相機啦,沙發啦,寵物蜥蜴啦……什么都有。
有人免費奉送全新的52英寸等離子電視機,因為他正要離婚,不想把它留給前妻。不到60秒鐘就有人領走了電視機。
我搞到了一大堆財經雜志(你知道嗎?世界上最有錢的人很多是不用電腦的),然后重新在網上掛了出去。
我們的“零開支”實驗進行到兩周的時候,露絲得到了一次免費剪發的機會,因為有個發型師開了一家高級美發廳,想建立自己的顧客群。
一天又一天,一周又一周,我們精打細算的本領越來越強,甚至發展到嚇人的地步。
我們開始騎自行車出行,以節省汽油。兒子的手指畫也被利用起來,用做禮品包裝紙,比如把我們自制的生日禮物包起來送給他爺爺。我們弄清了何時到農貿市場去能免費得到贈品蔬菜。露絲把隔夜面包做成法式烤面包片,把放了許多天的面包做成面包屑。
節省的意義:感恩
然而,我們的激情最終消磨殆盡,取而代之的是無奈的現實:“夠吃夠用”是不夠的。
我愛用蘋果手機,露絲喜歡家里泛著幽光的不銹鋼冰箱,塞巴斯蒂安喜歡走起路來亮光閃閃的運動鞋。
我覺得我們有點可憐。我悲哀地意識到消費使我們誤認為我們過上了有意義、成功、高貴的生活。除了消費我們還有什么?忽然,我也沒有了確切的答案。
最后一周到來了,我們還剩下8.72美元的“絕對必需品”購物額度。我哀嘆起來,開始動搖了。
露絲和我拌起嘴來,因為她在99美分店里買了海綿,那可不是“絕對必需品”!
有一次,我們父子倆去好事多超市購物,還剩下最后幾塊免費恐龍狀雞塊,兒子沒有搶過別人,急得號啕大哭。
我認識的一位心理醫生讓我替他跑跑腿,我因此獲得了一次免費的心理咨詢服務。這位醫生聽了我的訴說,微笑著對我說:“回家吧。陪塞巴斯蒂安玩玩,告訴露絲你十分愛她,再想想有沒有辦法去幫助別人。”
這個藥方可真新奇——感恩。
我騎自行車回家,想出了一個以太空為主題的撲克牌游戲。我們自制了太空撲克牌,兒子特別喜歡玩木星和彗星牌,都快玩瘋了,我們父子倆足足玩了好幾個小時。
我和露絲在離家不遠的“面包與玫瑰”咖啡廳當義工,度過了“零開支”月的最后幾天。
一位無家可歸的老兵對我說:“對我來說,這個地方就是我的一切。什么時候我對自己的現狀感到憂心,我就會想,還沒到最糟糕的地步,至少我身邊的人都有愛心。”
這也許是我這個月得到的最好建議,而且完全免費!
最后,計算下來,我們一個月幾乎沒有支出,節省了2000多美元。
實驗剛開始的時候,我以為實驗一旦結束,我們會第一時間沖出去大肆采購,然而,實驗真的結束的時候,我們卻待在家里,繼續打太空撲克牌,我還開了張支票給“面包與玫瑰”咖啡廳。
(齊愛琴摘自《普知Reader's?搖Digest》雜志——美國讀者文摘版權合作,2009年3月號,喻 梁圖)