任 曾
在國內時,周圍很少有人把感冒當回事。感冒了,吃上兩顆藥,喝杯白開水,照常工作和學習。出現發燒、咳嗽、流鼻涕這些癥狀,也大都扛扛就過去了。即使去醫院,頂多打個吊瓶,癥狀緩解了,就不大會放在心上了。到了德國,卻發現,這里的人對待感冒與我們截然不同。
前兩天,我們的中醫診所里有3個病人打來電話,要求取消當天的按摩和針灸治療,因為他們感冒了。我對其中一位經常來治腰疼的迪爾克說:“感冒不影響按摩治療,我們可以在治療原來病的同時,加入緩解感冒癥狀的治療。”但迪爾克卻認真地說:“與腰疼比起來,感冒要嚴重得多,這是絕對不能忽視的,必須單獨治療。我已經看過家庭醫生了,醫生說需要在家休息。我現在請假在家休息,不能開車,不能出門,否則病情會加重的!”他還特別鄭重其事地叮囑我,“現在禽流感流行,所以一旦有了感冒癥狀,一定要趕快治療。”雖然,我也知道感冒可能引發不少疾病,但迪爾克一席話還是讓我目瞪口呆。
后來,在德國當家庭醫生的朋友默舒爾告訴我,德國人的確把感冒看得非常重。過去,歐洲許多人因為感冒,引起了肺病或傷寒,結果無法醫治,最后喪命。德國當時有8000多萬人口,不到3萬人中就有1個因為感冒而死去,這讓許多德國人至今對感冒心有余悸。
“加上現在醫療知識普及,許多人知道感冒可能引發許多疾病,而且極容易傳染,所以,德國人一旦患了感冒,會立即去看醫生,并將它當成很嚴重的病來治療。”默舒爾說。
文/任曾 耶律松摘自《生命時報》