吳如天
王夫人的一件華服價值40多萬,賈寶玉的“通靈寶玉”竟真從新疆尋來,拍一部電視劇耗資兩個多億,新版《紅樓夢》還沒拍完,其“考究”程度卻嚇了觀眾一跳。
20多年前,電視劇《紅樓夢》的拍攝也曾引起多方爭議,但爭議焦點多在藝術層面,比如劇本怎么改,人物像不像,詞曲美不美。今天,“燒錢”、“炒作”卻成為新版《紅樓夢》奪人耳目之處。在北京電視臺《探紅樓——飛夢傳奇》直播互動節(jié)目中,主持人和制片方對新版《紅樓夢》的攝影、服裝、道具的豪華程度津津樂道,對“真寶玉”是何來歷,王夫人、賈母的衣服是某蘇繡大師如何制成,元春的座椅來自故宮等如數(shù)家珍。如果觀眾中途換臺看到這節(jié)目,沒準還以為是在 “鑒寶”。
買櫝還珠的故事大家都懂,這典故可別應在新版《紅樓夢》上。87版經(jīng)典在前,想超越原本很難。前段紅樓選秀已被證明是場鬧劇,如今制片方又把行頭把式之類的東西拿出來炫耀,吸引眼球的目的好達到,恐怕豎大拇指的人沒多少。
通過節(jié)目,觀眾初步領略了“大、小寶玉”對“怡紅公子”的理解?!靶氂瘛闭J為自己扮演的是天真活潑的賈寶玉,“大寶玉”認為要飾演得“青春陽光”。難怪有網(wǎng)友批道:《紅樓夢》不是拍兒童劇,也不是偶像劇。兩位!
服裝、道具等固然是營造電視劇年代感、歷史感的重要手段,但觀眾看電視劇時,最終看的是演員對人物的理解,以及情節(jié)的鋪陳。被譽為英國《紅樓夢》的《傲慢與偏見》被數(shù)次翻拍成影視劇。最失敗的就是投資最大的美國??怂?005年版。原因很簡單,大場面的奢華與原著優(yōu)雅的田園生活氣息背道而馳。但愿新版紅樓不會再成“敗筆經(jīng)典”?!?/p>
環(huán)球時報2009-06-23