修辭辨析之比喻與比擬、借喻與借代

金文勇

一、比喻與比擬

比喻即打比方，用某一事物或情境來比方另一事物或情境。其結構一般由三部分構成：本體（被比喻物）、喻體（比喻物）和比喻詞（聯(lián)系本體和喻體的詞語）。構成比喻的關鍵是：本體和喻體必須是本質不同的兩種事物，但本體和喻體之間必須有相似點。

比擬即把物和抽象的概念當作人，或者把人和抽象的概念當作物、把此物當作彼物來描寫。比擬包括擬人和擬物。

擬人指把事物人格化。

擬物分為兩類，一是把人當作物的擬物，二是把此物當作彼物的擬物。例如：

（1）我到了自家的房外，我的母親早已迎著出來了，接著便飛出了八歲的侄兒宏兒。

（2）布魯諾的思想在自由的人民當中翱翔。

比喻和比擬，都是增強語言形象性的修辭方法，兩者的區(qū)別如下：

1.比喻是用喻體比方本體，重點在“喻”；比擬是仿照擬體（被模擬的事物）的特征摹寫本體，重點在“擬”。例如：

我朝著她指點的方向看去，只見山腰上閃著幾點燈光，仿佛冬天昏暗的夜空出現(xiàn)的點點星星。

“燈光”是述說的重點。“幾點燈光”與“點點星星”二者在“閃爍”上相似，是把“燈光”（本體）比作“星星”（喻體），比喻詞是“仿佛”。

2.比喻的本體和喻體一主一從，本體可以出現(xiàn)也可以不出現(xiàn)，而喻體必須出現(xiàn)；比擬中，本體和擬體彼此交融，渾然一體，本體必須出現(xiàn)，擬體一般不出現(xiàn)。例如：

南面，則是蒼茫無垠的渤海，這萬里長城，從燕山支脈的角山上直沖下來，一頭扎進了渤海岸邊，這個所在，就是那有名的老龍頭，也就是那萬里長城的尖端。……