閆會才
一、實詞
常見的文言實詞中,很容易讓人望文生義、曲解文意的一類詞是古今異義詞。這類詞同音同形,古今意義卻不同。詞義的變化通常有三種情況:一是詞義擴大了。如“盡信書,則不如無書。”這里的“書”指《尚書》,現(xiàn)在則泛指一切書籍。二是詞義縮小了。如“金就礪則利。”這里的“金”泛指一切金屬,現(xiàn)在專指黃金。三是詞義轉(zhuǎn)移。如“先帝不以臣卑鄙。”這里的“卑鄙”指“地位低、見識淺”,而現(xiàn)在指“品質(zhì)惡劣,不道德”。
有些實詞古今詞義差別很大,因此要根據(jù)具體語境來解釋,而不能用現(xiàn)在的意思去理解。要根據(jù)上下文去仔細體察,辨析其意思,還要注意記憶和積累。只要我們平時加強訓(xùn)練,也就自然能夠正確理解,克服望文生義的毛病了。
再者,一詞多義現(xiàn)象也給我們理解文言實詞增加了困難。對于這種現(xiàn)象,不妨從以下三方面入手:(1)從詞的本義推斷引申義。(2)因文定義,就是根據(jù)上下文的意思推斷某個詞在文句中的意思。(3)根據(jù)詞在句中的位置推斷其意義。
辨析通假字要從音的假借上入手,所謂“以聲求義”。如遇到某個實詞按其通常的意思解釋不通時,就可以利用通假字和本字音同或音近的特點,聯(lián)系上下文的意思來辨析。如“旦日不可不蚤自來謝項王”的“蚤”本義是跳蚤,但把這個意義放在上下文里講不通,這就是通假字,本字應(yīng)該是音同字“早”,在這句話中是“及早”的意思。
我們還可以從以下幾個方面來入手推斷實詞詞義:
1.根據(jù)字形特點推斷。漢字是表意文字,絕大多數(shù)漢字本身就是一個詞語,漢字的音形義通常有聯(lián)系。……