形容詞粘合式述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的形成

摘 要：形容詞粘合式述補(bǔ)結(jié)構(gòu)有程度粘合補(bǔ)語結(jié)構(gòu)和狀態(tài)粘合補(bǔ)語結(jié)構(gòu)兩種。程度粘合補(bǔ)語結(jié)構(gòu)具有指大特征，補(bǔ)語只能是高量程度詞。狀態(tài)粘合補(bǔ)語結(jié)構(gòu)都屬于狀態(tài)持續(xù)非完整結(jié)構(gòu)，大致包括始續(xù)結(jié)構(gòu)、前續(xù)結(jié)構(gòu)和后續(xù)結(jié)構(gòu)三種。補(bǔ)語由去范疇化了的趨向動(dòng)詞充當(dāng)。形容詞粘合式述補(bǔ)結(jié)構(gòu)都是規(guī)定量幅區(qū)間的認(rèn)定形式。

關(guān)鍵詞：形容詞粘合式述補(bǔ)結(jié)構(gòu)；指大特征；規(guī)定量幅區(qū)間

中圖分類號：H314文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

文章編號：1003—0751(2009)03—0246—03

能作形容詞粘合式述補(bǔ)結(jié)構(gòu)補(bǔ)語的成分有兩種：程度副詞與只有引申意義的趨向動(dòng)詞，分別構(gòu)成程度粘合補(bǔ)語和狀態(tài)粘合補(bǔ)語。

一、程度粘合補(bǔ)語結(jié)構(gòu)

1.規(guī)定量幅區(qū)間的認(rèn)定形式

據(jù)張誼生考察，只能充當(dāng)粘合式補(bǔ)語的程度副詞共有15個(gè)，其中單音節(jié)的有7個(gè)：極、死、甚、盡、煞、透、壞，雙音節(jié)的有8個(gè)：非常、異常、無比、過分、萬分、絕倫、絕頂、透頂。既可以充當(dāng)組合式補(bǔ)語，又可以充當(dāng)粘合式補(bǔ)語的，只有“遠(yuǎn)”和“多”兩個(gè)。朱德熙的《語法講義》認(rèn)為，除了文言色彩的“甚、盡、煞”外，單音節(jié)程度副詞作粘合式補(bǔ)語要帶后綴“了”，雙音節(jié)的則不常帶。

程度副詞與性質(zhì)形容詞的組合常表示一個(gè)規(guī)定的量幅區(qū)間。表極值的“最”也有量點(diǎn)和量幅區(qū)間兩種表示法。如：

你們都是媽最好的孩子。(量幅區(qū)間)

他登上了最高的領(lǐng)獎(jiǎng)臺。(量點(diǎn))

程度補(bǔ)語都表示一個(gè)規(guī)定的量幅區(qū)間，不表示量點(diǎn)，如有“最好”的說法卻沒有“*好得最”的說法。馬慶株敏銳地觀察到，程度補(bǔ)語表示程度和幅度，只表示程度高，不表示同樣的程度和較低的程度；而程度狀語可以表示各種程度。他列出了如下一個(gè)程度補(bǔ)語和程度副詞的對應(yīng)關(guān)系表：

多、遠(yuǎn)——“更”類

很、厲害、慌、夠嗆、夠勁兒、夠受的、夠瞧的、什么似的——“很”類

不得了、了不得、不行、可以、邪乎、邪行、兇——“太”類

極、死、壞、透、去了、透頂、要死、要命、不過——“極”類

我們把“更”類、“很”類、“太”類、“極”類與形容詞的組合形式表示的量幅區(qū)間表示如下：

微量中量 高量 極量

“更”“很”“太”“極”

“更好”也沒有“*好得更”、“*好更了”的說法，大概是由于“更”屬于中量區(qū)，程度補(bǔ)語不表同樣程度的緣故。高量區(qū)的“很好”、“太好”也沒有相應(yīng)的“*好很了、*好太了”的說法，但有相應(yīng)的組合形式，如“很好—好得很”、“太餓了—餓得不行”。二者的區(qū)別在于是以高量量點(diǎn)作為最高點(diǎn)還是最低點(diǎn)的量幅區(qū)間的不同，標(biāo)示如下：

微量中量 高量 極量

很好/好得很

微量中量 高量 極量

太餓了/餓得不行

極量程度區(qū)間是以極量量點(diǎn)作為最高點(diǎn)的量幅區(qū)間，標(biāo)示如下：

收稿日期：2009—01—23

作者簡介：仝國斌，男，安陽師范學(xué)院文學(xué)院副教授，博士。

微量中量 高量 極量

極好/好極了

馬慶株和張誼生都揭示了同一個(gè)事實(shí)：能充當(dāng)補(bǔ)語的程度副詞里只有“多”、“遠(yuǎn)”可構(gòu)成表示比較的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)。究其成因大致有兩點(diǎn)：其一，比較一般是相鄰程度區(qū)間的比較，如果程度差別過大，實(shí)際上也就失去了比較的必要。其二，性質(zhì)形容詞的原形形式既可以表示全量幅程度區(qū)間，也可以表示中量量點(diǎn)。在比較結(jié)構(gòu)中實(shí)際是以中量量點(diǎn)或者是以事物某屬性的默認(rèn)量值“身份”出現(xiàn)的。“多”、“遠(yuǎn)”正是屬于“更”類的中量區(qū)程度副詞。“多”著眼于數(shù)量的增加，“遠(yuǎn)”著眼于距離的增加。距離的增加也是一種數(shù)量的增加，因而能用“遠(yuǎn)”的比較結(jié)構(gòu)也都可換成“多”，但用“多”的比較結(jié)構(gòu)除了表示距離的遠(yuǎn)近外都不能換成“遠(yuǎn)”。如：

我現(xiàn)在（比剛才）好多了。

我比你差遠(yuǎn)了。/我比你差多了。

這樣我們也可以得出處于高量區(qū)的“很”類、“太”類和處于極量區(qū)的“極”類副詞一般不構(gòu)成比較結(jié)構(gòu)的結(jié)論來。張誼生把補(bǔ)語位置上只表程度的副詞分為表頂級義的與表高級義的兩類，與馬先生的“程度補(bǔ)語表示程度和幅度，只表程度高”的結(jié)論是一致的。“程度和幅度”等于本文所說的規(guī)定量幅區(qū)間。

2.元語增量

程度補(bǔ)語絕大多數(shù)只表程度高，表示同樣的規(guī)定量幅區(qū)間的狀中結(jié)構(gòu)和述補(bǔ)結(jié)構(gòu)還有“注意的焦點(diǎn)”或側(cè)面的不同。“極好”凸顯屬性本身，“好極了”凸顯程度，因而程度狀語可以表示各種程度，而程度補(bǔ)語卻往往只表程度高。前者就是我們界定的規(guī)定量度區(qū)間的描述，后者即規(guī)定量度區(qū)間的認(rèn)定。馬慶株指出程度補(bǔ)語常有夸張的意味，程度狀語很少表示夸張。夸張是說話人的一種主觀態(tài)度，所以程度補(bǔ)語的規(guī)定量值區(qū)間可以解釋為命題內(nèi)容結(jié)構(gòu)在認(rèn)識話語平面里的投射，是一種元語增量。我們也可視為一種指大特征（重復(fù)次數(shù)多或程度高），極量與微量、中量形式都只有程度狀語的表達(dá)，即只有量度區(qū)間的描述形式。程度狀語結(jié)構(gòu)只是客觀陳述程度的一般增量，因而可以自由地表示各種程度，很少揉進(jìn)說話人的主觀認(rèn)識。

二、狀態(tài)粘合補(bǔ)語結(jié)構(gòu)

狀態(tài)補(bǔ)語與中心語的粘合緣于補(bǔ)語成分的去范疇化。

1.始續(xù)結(jié)構(gòu)、前續(xù)結(jié)構(gòu)和后續(xù)結(jié)構(gòu)

能帶非典型形態(tài)形式“起來、下來、下去”以及“過來、過去、上、住”等表示狀態(tài)持續(xù)意義的形容詞只能是變化形容詞。“形容詞＋起來”等的粘合形式都有相應(yīng)的同義組合形式“形容詞＋了＋起來”等。如：

小爐匠走得越加快起來，雖然他的樣子看來是十分疲倦了，腳也一拐一拐的。

火車行過那長遍茅草的山坡，漸漸的速度快了起來。

張國憲把變化形容詞的所指看成是有一個(gè)有起始點(diǎn)、終結(jié)點(diǎn)和續(xù)段的漸變過程，變化過程始于初始狀態(tài)，變化過程的結(jié)束便產(chǎn)生一定的結(jié)果進(jìn)入另一種狀態(tài)。“了”表示變化過程的實(shí)現(xiàn)，因此“形容詞＋起來/下來”等的粘合形式實(shí)際是一個(gè)異質(zhì)變化過程結(jié)束后轉(zhuǎn)入的一種新的狀態(tài)，而“形容詞＋下去”的粘合形式實(shí)際是一個(gè)異質(zhì)變化過程結(jié)束后的狀態(tài)的延續(xù)。這跟說話人的著眼點(diǎn)有關(guān)。用“起來/下來”時(shí)是把變化過程結(jié)束點(diǎn)作為狀態(tài)持續(xù)的起點(diǎn)，用“下去”時(shí)是把狀態(tài)持續(xù)過程中的某一節(jié)點(diǎn)作為狀態(tài)延續(xù)的起點(diǎn)。當(dāng)然“起來、下來、下去”還沒完全虛化，“起來”表示由下而上，“下來”表示從上而下，“下去”表示由高到低或由現(xiàn)在而將來。具備相應(yīng)語義條件的形容詞才能進(jìn)入相應(yīng)的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)。因此我們也把“形容詞＋起來/下來/下去”等的形式作為結(jié)構(gòu)而并非單純的形容詞變化形式來看。其結(jié)構(gòu)語義特征大致可以表述為以變化過程的結(jié)束點(diǎn)為界屬性值的非上即下的變化，“上”和“下”構(gòu)成一個(gè)完整的統(tǒng)一體，相對的屬性值一方的存在也就意味著另一方的消失。這種特性可表述為互斥性。沒有了相應(yīng)的語義限制，表現(xiàn)在同一意義領(lǐng)域中的不同屬性值既相對又獨(dú)立的特性，即相對的屬性值一方的存在雖然也意味著另一方的消失，但并非以另一方的消失為存在的前提，如“高興起來”并非必須有“悲傷”消失的前提。這種特性可表述為相容性。

“下來”的基本詞義是表示由高到低的空間位移，與“下來”的區(qū)別無非是說話人的立足點(diǎn)不同。“下來”虛化后表示動(dòng)作的完成或狀態(tài)的開始持續(xù)都還有方向性的限制，一般只有互斥性的屬性值變化。相對的屬性中，往往只有負(fù)向義形容詞與“下來”結(jié)合，這是具體的空間位移投射為抽象的空間位移的結(jié)果。

互斥性情形的變化過程不具有反復(fù)性，相容性情形的變化過程具有反復(fù)的可能，即相對的屬性值一方是另一方的一部分，從根本上說這是由于事物本身的相容性決定的。如：

他一會(huì)兒高興如登天，一會(huì)兒沮喪像墮地，蕩著單相思的秋千。

戴耀晶指出，繼續(xù)體“下去”與持續(xù)體“著”的不同在于“著”表達(dá)的事件可以雙向延伸，“下去”反映的事件只能單向延伸即向前延伸，不強(qiáng)調(diào)繼續(xù)點(diǎn)之前的情況。如果句中有“一直、總是、繼續(xù)、永遠(yuǎn)”等表示時(shí)間、頻度的詞語出現(xiàn)把繼續(xù)點(diǎn)前后的持續(xù)情況連在一起，“下去”可由“著”替代。

如果只凸顯延續(xù)的狀態(tài)，或者只凸顯“下去”的單向性意義，這時(shí)的“下去”不能由“著”替換。

張國憲指出，在時(shí)間結(jié)構(gòu)上，“下來”表示繼續(xù)，屬于前續(xù)結(jié)構(gòu)，沒有起始點(diǎn)但可以有終止點(diǎn)；“下去”表示延續(xù)，屬于后續(xù)結(jié)構(gòu)，既無起始點(diǎn)又無終止點(diǎn)。戴耀晶把“著、起來、下去”分別看做持續(xù)非完整體、起始非完整體和繼續(xù)非完整體的標(biāo)記形式。非完整體對所觀察的事件進(jìn)行分解，只選擇其中的某個(gè)部分進(jìn)行觀察，或反映事件的起始，或反映事件的持續(xù)，或反映事件中途的繼續(xù)。如果把“起來”看做是始續(xù)結(jié)構(gòu)的標(biāo)記形式，可以發(fā)現(xiàn)始續(xù)結(jié)構(gòu)、前續(xù)結(jié)構(gòu)和后續(xù)結(jié)構(gòu)相加正好與“著”表示的持續(xù)非完整結(jié)構(gòu)相當(dāng)，因而只有與始續(xù)結(jié)構(gòu)、前續(xù)結(jié)構(gòu)連在一起的后續(xù)結(jié)構(gòu)中的“下去”可以用“著”來替換，單純后續(xù)結(jié)構(gòu)中的“下去”以及始續(xù)結(jié)構(gòu)中的“起來”、前續(xù)結(jié)構(gòu)中的“下來”都還只是“著”的狀態(tài)持續(xù)過程的一部分，自然不能用“著”來替代。

2.“過來”和“過去”

“過來”的基本詞匯意義是從另一個(gè)地點(diǎn)向說話人(或敘述的對象)所在地來，“過去”的基本詞匯意義是離開所在地或經(jīng)過某地走向另一個(gè)地點(diǎn)。投射到狀態(tài)變化上，能“過來”是認(rèn)知上一般希望發(fā)生的，從原來的狀態(tài)轉(zhuǎn)向積極意義的常態(tài)；“過去”則表示失去常態(tài)。如：

篝火已燃起，父親把火撥旺，好把兒子凍紅的腳暖過來。

鴻漸翻了椅子，不見動(dòng)靜，膽小起來，想柔嘉不要暈過去了，忙開電燈。

“過”是“通過”或“經(jīng)過”，“過來”、“過去”都是通過或經(jīng)過阻礙物到達(dá)目標(biāo)物所在位置。源域空間投射到目標(biāo)域事件結(jié)構(gòu)的某個(gè)方面如狀態(tài)、變化、過程、目的、手段、原因等上，客觀上是為了描述事件結(jié)構(gòu)某要素的成因。“暖過來、明白過來”凸顯希望看到的常態(tài)的成因，“暈過去、背過去”凸顯不希望看到的非常態(tài)的成因。常態(tài)和非常態(tài)都是以變化點(diǎn)為起點(diǎn)的持續(xù)狀態(tài)。

3.“上”

“上”表示由低處到高處，抽象出達(dá)到某一目標(biāo)或?qū)崿F(xiàn)了預(yù)期目的的結(jié)果意義，投射在事件結(jié)構(gòu)中可表示狀態(tài)的達(dá)成。如：

兩個(gè)孩子以前在一塊玩，現(xiàn)在一塊上幼兒園，當(dāng)然好上了。

這種事件結(jié)構(gòu)可描述為非典型的始續(xù)結(jié)構(gòu)，通常后面可有時(shí)段成分同現(xiàn)。與“起來”相較，“上”凸顯作為結(jié)果意義的狀態(tài)持續(xù)過程。如：

你沒事就來煩上半天，我還有好日子過嗎？

三、結(jié)語

“程度副詞+性質(zhì)形容詞”和典型的狀態(tài)形容詞的程度值都標(biāo)示為一個(gè)特定的量點(diǎn)，非典型的狀態(tài)形容詞的程度值標(biāo)示為一個(gè)特定的量幅區(qū)間，處于虛化過程中的某些趨向動(dòng)詞與形容詞的結(jié)合形式的程度值也標(biāo)示為一個(gè)特定的量幅區(qū)間——狀態(tài)持續(xù)過程。如果把一個(gè)有起訖點(diǎn)的事件結(jié)構(gòu)稱為完整結(jié)構(gòu)的話，這些狀態(tài)持續(xù)過程結(jié)構(gòu)都屬于狀態(tài)持續(xù)非完整結(jié)構(gòu)，大致包括始續(xù)結(jié)構(gòu)、前續(xù)結(jié)構(gòu)和后續(xù)結(jié)構(gòu)三種。“起來”是始續(xù)結(jié)構(gòu)的標(biāo)記形式，“下來”是前續(xù)結(jié)構(gòu)的標(biāo)記形式，“下去”是后續(xù)結(jié)構(gòu)的標(biāo)記形式。

形容詞具有依附性，其性狀從根本上依附于事物或行為本身的存在。從物質(zhì)運(yùn)動(dòng)原理上說，其性狀的達(dá)成或變化都有著相應(yīng)動(dòng)作行為的致使原因，或者說都是物質(zhì)運(yùn)動(dòng)的結(jié)果。性質(zhì)分為固有屬性與臨時(shí)屬性兩種，也都是物質(zhì)運(yùn)動(dòng)的結(jié)果，事物的固有屬性隨物質(zhì)運(yùn)動(dòng)而運(yùn)動(dòng)變化，臨時(shí)屬性凸顯物質(zhì)運(yùn)動(dòng)的階段性，在一定條件下固有屬性與臨時(shí)屬性可以互相轉(zhuǎn)化。狀態(tài)的達(dá)成源于動(dòng)作的實(shí)現(xiàn)，狀態(tài)持續(xù)過程實(shí)際是一個(gè)量變過程，量變達(dá)到一定的程度這一相對均質(zhì)的靜態(tài)狀況會(huì)被打破，這就是狀態(tài)變化過程的結(jié)束引起的新一輪相對均質(zhì)的狀態(tài)的實(shí)現(xiàn)。如果我們把引起質(zhì)變的變化過程結(jié)束點(diǎn)稱為變化點(diǎn)，把不引起質(zhì)變的變化過程結(jié)束點(diǎn)稱為繼續(xù)點(diǎn)，實(shí)際上繼續(xù)點(diǎn)也是一種變化點(diǎn)，是量的變化點(diǎn)，可以發(fā)現(xiàn)，“起來”標(biāo)記變化點(diǎn)或繼續(xù)點(diǎn)之前的狀態(tài)持續(xù)過程，“下來”標(biāo)記變化點(diǎn)之后的狀態(tài)持續(xù)過程，而“下去”卻是標(biāo)記繼續(xù)點(diǎn)之后的狀態(tài)持續(xù)過程，相對于繼續(xù)點(diǎn)之前的狀態(tài)持續(xù)過程無非是一個(gè)量變過程。需要注意的是，后續(xù)結(jié)構(gòu)相對前續(xù)結(jié)構(gòu)是一個(gè)量變過程，相對于始續(xù)結(jié)構(gòu)則往往是一個(gè)質(zhì)變過程，因始續(xù)結(jié)構(gòu)與前續(xù)結(jié)構(gòu)中間有一個(gè)變化點(diǎn)。戴耀晶注意到了繼續(xù)點(diǎn)的存在，指出許多句子表達(dá)的事件在繼續(xù)點(diǎn)之前出現(xiàn)暫時(shí)中止，有時(shí)還插入了另一個(gè)事件。

“過來”、“過去”與“上”都標(biāo)記一個(gè)質(zhì)變的狀態(tài)持續(xù)過程，區(qū)別在于“過來”、“過去”是前續(xù)結(jié)構(gòu)的非典型標(biāo)記形式，“上”是始續(xù)結(jié)構(gòu)的非典型標(biāo)記形式。

典型的標(biāo)記形式與非典型的標(biāo)記形式都有粘合和組合兩種同義形式并存，粘合形式形成的誘因是這些形式成分的去范疇化，“體”的意義實(shí)際是行為或性狀的類別表達(dá)形式。

兩種形容詞粘合式述補(bǔ)結(jié)構(gòu)都是規(guī)定量幅區(qū)間的認(rèn)定而非描述形式。

參考文獻(xiàn)

［1］戴耀晶.現(xiàn)代漢語時(shí)體系統(tǒng)研究［M］.杭州：浙江教育出版社，1997.

［2］高順全.復(fù)合趨向補(bǔ)語引申用法的語義解釋［J］.漢語學(xué)習(xí)，2005，（1）.

［3］馬慶株.含程度補(bǔ)語的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)［A］.語法研究和探索（四）［C］.北京：北京大學(xué)出版社，1988.

［4］馬慶株.漢語動(dòng)詞和動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)［M］.北京：北京語言學(xué)院出版社，1992.

［5］沈家煊.跟副詞“還”有關(guān)的兩種句式［J］.中國語文，2001，（6）.

［6］張國憲.現(xiàn)代漢語形容詞的體及形態(tài)化歷程［J］.中國語文，1998，（6）.

［7］張國憲.延續(xù)性形容詞的續(xù)段結(jié)構(gòu)及其體表現(xiàn)［J］.中國語文，1999，（6）.

［8］張誼生.程度副詞充當(dāng)補(bǔ)語的多維考察［J］.世界漢語教學(xué)，2000，（2）.

責(zé)任編輯：綠 葉