從物的聚焦到美的釋義

蔡　亮

關鍵詞：川端文學 物的聚焦 自然美 釋義

摘 要：視角與聚焦的選擇是主題釋義的體現。本文通過分析川端文學作品中自然之美在四個方面的聚焦：色彩的單調與斑斕，空間的真實與虛幻，狀態的靜與動，時間的瞬間與永恒，來探討川端康成如何通過對“物”的聚焦來傳遞其“物心合一”的自然美學思想。

引言

日本人在觀察自然的時候，主張自然的生命關聯,將自然看成生命的整體，人也包括在其中。他們認為自然意味著生命的根源，美的感情的根源①，在眾多鐘愛描繪自然的作家中，川端康成是很具代表性的一位，他總以獨特的視角觀察和審視著大自然。所謂視角，根據敘事學理論，是從作者角度的視線投射，是作者對敘事世界的感覺和觀察；而對文本自身虛實、疏密的角度考察就是聚焦與非聚焦。視角講的是“誰在看”，聚焦講的是“什么被看”，他們的出發點和投射方向是互異的。②川端康成的文學作品中，視角類型各異，但都偏好通過對“物”的聚焦來表達思想、傳遞情感，這里的“物”既包括自然物，也包括被視為自然一部分的人。當“物”成為聚焦對象的時候，描述被圖像化，閱讀者在視覺上受到不斷的刺激，于是圖像與文字的互文使得故事成為流動的畫面，閱讀者沉睡的記憶被逐漸喚醒,閱讀也成為生命中一次親近自然的旅程。

川端在《鄉土藝術問題概觀》（1924年）中說：“以原野、山巒和大海為創作舞臺的文藝作品，對都市居民來說，就是服清涼劑，對地方居民來說，就是來訪的故友。……