希特勒之死

約翰·托蘭

4月30日中午，動物園被蘇聯人占領了，甚至有報告說一支先頭部隊已經抵達與地下掩體相鄰的那條街。但是，很難看出這些消息是否對元首產生了影響。在與榮格夫人、克里斯蒂安夫人和弗勞雷恩·曼齊阿里共進午餐時，他隨意地聊著天，就好像這只不過是又一次“小圈子”的聚會，并無任何問題產生。

然而，這是不尋常的一天。女士們剛離開不久，希特勒又要京舍把她們喊回來，同時再把鮑曼、布格道夫、克萊勃斯、沃斯、赫維爾、瑙曼、拉登胡伯，以及鮑曼的秘書弗勞雷恩·埃爾澤·克呂格爾叫來。希特勒把京舍叫到一旁，說他和他的妻子將一起自殺，他希望他們的尸體能被火化。“在我死后，”他解釋道，“我不希望自己被陳放在一個俄國蠟像博物館進行展覽。”

京舍打電話給肯普卡在地下掩體里的房間。肯普卡恰好剛從勃蘭登堡門的指揮所回來。“埃里希，我得喝點什么，”京舍說道，“你那兒有烈酒嗎?”京舍的聲音中有一種奇怪的味道，肯普卡無法確定那究竟是什么。“你有什么喝的嗎?”京舍又問，并且說他要過來。

肯普卡知道，肯定出了什么事情。在過去的這些天里，沒有人曾想過喝酒。他找出一瓶法國干邑白蘭地，等待著。電話鈴響了。又是京舍。“我急需兩百升汽油。”他嗓音嘶啞地說道。

肯普卡認為他是在開玩笑。“不可能!”他答道。

“汽油，汽油，埃里希!”

“你要兩百升汽油干什么?”

“我不能在電話里對你說。我需要汽油，一定要送到元首地下掩體的入口處。”

肯普卡說，剩下的全部汽油——大約四萬升——都埋在蒂爾加騰公園里。“冒著炮火去找油，這無疑是送死。等到5點鐘炮火停止再說吧。”

“我連一小時都不能等。你看是否能在壞掉的汽車里收集一下?”

下午3點30分，希特勒拿起一支瓦爾特手槍。他住處的會客室里，只有他與愛娃·布勞恩兩人。愛娃已經死了。她癱倒在一張長椅的扶手上，服毒自盡了。還有一支瓦爾特手槍扔在紅地毯上，沒有開過火。

希特勒坐在一張桌子前。他身后是一幅腓特烈大帝的肖像。在他面前的儲物柜上，放著一張他母親年輕時的照片。他把槍管插進嘴里，扣動了扳機。他向前撲去，撞飛了一只花瓶。花瓶擊中了愛娃的尸體，然后落到了地毯上。里面的水灑了出來，淋濕了愛娃的裙角。

鮑曼、京舍和林格在會議室里聽見了槍聲。他們猶豫了片刻，然后闖進了希特勒的會客室。京舍看見希特勒趴在桌子上，頓時軟了下來，跌跌撞撞地回到了會議室。肯普卡走過來與他搭話。

“看在上帝的分上，奧托，”司機說道，“發生了什么事?你肯定是瘋了，僅僅為了兩百升的汽油就要我派人去送死?”

京舍與他擦肩而過，砰的一聲關上休息室的門，這樣就不會有人碰巧闖進來。然后，他又關上了通往元首套房的門，接著轉過身來，瞪著雙眼說道：“元首死了!”

肯普卡驚呆了，他認為希特勒只可能是心臟病發作了。

京舍一時失語。他伸出手指做手槍狀，然后放進嘴里。

“愛娃在哪里?”

京舍指向希特勒的會客室，終于蹦出了幾個字：“她和他在一起。”他花了好幾分鐘才結結巴巴地講完了事情的經過。

林格從希特勒的會客室里探出頭來。“汽油，”他叫道，“汽油在哪兒?”肯普卡說，他帶來了大約170升汽油，就在花園入口處的油桶里。

俄國人又一次槍炮齊發，數枚炮彈射進了碎石堆中。只有帝國總理府那狀如鋸齒的圍墻還沒有倒塌，每一次炮彈爆炸，都讓它震顫良久。

京舍、肯普卡和林格在入口處等待炮火暫時停歇。當炮火停了之后，他們回到了尸體旁。肯普卡因厭惡而瑟瑟顫抖，把汽油灑在尸體上。他想，我不能這么做，但我做了。他看見也在往尸體上潑汽油的林格和京舍臉上有著同樣的反應。

火焰開始緩緩地吞噬著尸體。