烏媒：中國是變革型領導的榜樣

烏干達《新視野》5月19日文章，原題：中國，變革型領導的光輝榜樣 眾所周知，“中國打噴嚏，世界就會感冒”。原因何在？自中華人民共和國成立以來，中國人就一直在穩定地推動他們的國家進行變革。我總是不遺余力地向人們解釋，世界上只有兩種類型的領導———變革型領導和事務型領導。富有變革精神的領導人能夠意識到和善于發現其人民的需求并盡力去滿足。這種類型的領導不僅擁有權力，還具有遠見卓識和良好判斷力。然而，一個事務型的領導僅僅沉湎于關乎其個人影響力的權力，他們的權力和權威不是用來改善人民生活而是為了一己私利。

上世紀70年代中國開始推行計劃生育；上世紀80年代至今，中國一直推行建立在“社會主義現代化”基礎之上的經濟政策，該政策已取得了一系列顯著成就；意識到人口是最至關緊要的資源，中國就開始對醫療、教育和培訓領域大力投資；重點發展出口帶動型的經濟，但在逐步向全球敞開大門時清醒地保護本國工業；通過大量吸收國際資本使本國受益于“人口優勢”；積極的儲蓄文化———在中國，每個人平均將其48％的月收入存入銀行，而烏干達則截然相反，大部分工薪階層當月就把下個月的收入花個精光。

在這些明確和精心設計的政策作用之下，中國的貧困家庭比例從上世紀的44％降低到2000年的區區4％。在如此短的時間內，這是世界所有國家中所取得的最輝煌的經濟成就。一位最近去過中國的朋友告訴我，在與中國政府官員的相處中他受到了很大觸動。他說中國的部長們是如此“不可遏制地渴望”減輕中國家庭貧困狀況。我多么希望烏干達的69位部長中哪怕只有一位曾有過這種渴望。更令人欣喜的是，中國的經濟增長以最低限度的不公合理地分配到每一個人。正是這種經濟成就使中國獲得了國際影響力，包括在聯合國安理會擔任常任理事國。在安理會前一段就制裁津巴布韋的決議所進行的表決中，看到中國行使其否決權制止美英的舉動確實令人振奮。

我并非是為穆加貝獨裁政府辯護，我只是想強調中國是如何成功地阻止了由美國主導的全球單極體制。這就是最近你之所以經常聽到人們說“美國因中國的進步而驚慌失措”的原因所在。▲（作者奧古斯塔斯·努瓦伽巴，王會聰譯）