中國主宰體育 好事還是壞事

法新社5月18日文章，原題：中國對體育的主宰是好事還是壞事？ 一項錦標賽結束后，中國又多了一項世界桂冠。正如大多數人所預測的那樣，剛剛在本月初包攬世乒賽所有冠軍的中國，又在上周舉辦的蘇迪曼杯羽毛球團體賽上以相同優勢捧杯。此前，中國運動員在去年的奧運會上勇奪51枚金牌，首次在奧運會金牌榜上名列首位。國外的運動員、教練和體育愛好者都認為，隨著中國越來越富裕，中國在羽毛球、乒乓球等傳統優勢項目上的統治地位將很可能日益穩固。

盡管中國人正為他們是否已經太過優秀———至少在某些領域如此———而感到驚喜不已，但其他人卻對這是否有利于體育本身而爭論不休。“這很危險”，當中國在日本橫濱再次席卷世乒賽所有冠軍后，中國官員蔡振華表示，“如果一個協會總贏得所有賽事，對體育本身不是好事。”

中國在該項賽事的超級統治地位就已經使人感到不安。“我不認為每個人都覺得壟斷是件好事，”歐洲羽聯主席湯姆·巴徹說，“我相信只有更廣泛的普及才有利于這項體育運動。”羽毛球網站主編塞徹泰特則表示，如果中國繼續在羽壇一統天下，羽毛球將喪失吸引力，最終有可能被奧運會拋棄。馬來西亞羽毛球隊領隊瑪哈普表示，如果中國人總是不停贏下去，該項比賽將會變得“令人厭煩”。

但是并非所有人都認為中國的超級統治地位是件壞事。“中國運動員的能力的確令我們生畏，所以這并不是一件壞事，我們應該更加刻苦訓練并向他們學習”，23歲的蘇格蘭單打選手戈登·湯姆森如是說?！ㄗ髡弑说谩に固┵e斯，王會聰譯）