ＥＮ７１－１：２００５最新修訂Ａ５和Ａ６解讀（二）

鐘樹洪　李詩札

EN71.1之A6版本

A6版本對標準中多個條款作了新的修訂，主要變化包括尖端和金屬絲、含有熱源的玩具、半球形玩具、傾翻測試、聲響等，其具體變化主要表現在：

尖點和金屬絲

在A6新修訂版本中，對原條款4.8尖點和金屬絲作了修改。原標準中對金屬絲的要求只有一種，即對于易彎曲的金屬絲和含有用來增加強度或固定形狀的金屬絲進行30個周期的彎曲測試，不應斷裂和產生危險銳利尖端，或者突出玩具的外表面。而有關金屬絲的要求在A6修訂中分成兩類：

一類為設計用于彎曲的。如用于改變玩具或玩具部件形狀或者位置的，金屬絲和其它金屬材料(例如用在軟體填充玩具中)，設計用于彎曲的金屬絲和其它金屬材料還經常在其它玩具中起增強剛性或者固定形狀的作用。

另一類則為非設計用于彎曲的金屬絲，但可能偶爾會用于彎曲的金屬絲(如以天線的形式出現在玩具中)。此要求不包括橫截面為U形或者L形的物體，如用在玩具傘上的輻條。如果不將此類金屬絲從玩具上取出，此類型的金屬絲是不能按測試方法中所描述的進行彎曲測試。

由于在新的修訂A6中將金屬絲的要求分成了兩類，故在測試方法中條款8，13金屬絲的柔軟性測試方法也分為兩類：(詳見表1)

8.13.2用作彎曲的金屬絲和其它金屬材料

對于設計用于彎曲的金屬絲和其它金屬材料，不管是否被其它材料包裹，都要接受與原標準一樣30個周期的彎曲測試。

8.13.3可能會彎曲的金屬絲

目的不是設計用于彎曲，但在玩耍的過程中可能偶爾會用于彎曲的金屬絲僅需執行一個周期的撓曲測試。

含有熱源(非電氣類)的玩具

A6對標準中的4.21含有熱源的玩具作了修訂。將原標題“含有熱源的玩具”改為“含有非電熱源的玩具”。強調玩具的熱源為非電氣類的，即標準涉及的為非帶電類熱源的玩具。含有與電氣相關熱源玩具的要求包含于EN62115：2005中。故在新修訂中刪除了“免除低于2.5W燈泡”。另外新修訂A6還添加了有關“其他可接觸部件”的玻璃和陶瓷部件的溫升限制為50K的要求。原標準的溫升限量為55K。

半球形玩具

新修訂A6中刪除了“免除用于飲用的物品(如茶具)”的豁免項。此舉解決了某些成員國提出的異議，并遵從了歐洲委員會2007年3月23目的決議2007/184/EC。該項決議要求用于三歲以下兒童飲用的物品，其開口接近圓形、卵形、或橢圓形，直徑為64毫米至102毫米，體積小于177毫升，深度超過13毫米，應符合半球形玩具的要求。

傾翻測試

A6對標準中的傾翻測試作了新的修訂，其目的是為了確保測試的統一執行，新修訂不僅規定了120牛的最大推力，同時也規定了作用力的位置和方向。

新修訂的傾翻測試的測試方法如下：

將玩具置于8.5(跌落測試)所述的水平面上，緩慢地將其推過平衡中心使其傾翻三次，其中一次使玩具處于最不利的位置，沿水平方向，在離水平1500mm處或者玩具頂端邊緣(玩具高度小于1500mm)逐漸施加不大于120N的力。作用在玩具上的施力點保持不變，同時力在測試過程中要保持水平方向。施力點相對于水平面的垂直位置在測試過程中允許增加。如果將玩具推過其平衡中心所需要的力大于120N，或者如果施力點相對于水平面的垂直位置超過1800mm，不進行傾翻測試。1800mm被認為95％的14歲兒童的身高。

有鉚釘的玩具使用時要按照產品說明書操作，使用過程中要永久固定，對于有鉚釘的玩具不需要進行傾翻測試。

傾翻測試后，新修訂A6不僅考慮了小零件、危險銳利邊緣、危險銳利尖端或危險驅動裝置，也應考慮小球和半球形玩具的危險性。

聲響

澄清了靜止的及自驅動的桌面和地上玩具的麥克風位置。測試距離距玩具基準箱為50cm，新修訂A6補充說明此要求不適用于盒底面，盒底應放置在同一水平面上。所有麥克風的位置均位于測量盒上。同時A6也將測量靜止的和自驅動的桌面玩具和地面玩具的麥克風位置的圖作了修正。如圖5所示。

從上述新修訂版本A5和A6內容可以看出，新的修訂對整個標準的結構沒有很大改變，只是對一些條款作了重要更改，更加明確了玩具產品的安全性。

該標準更新從技術層面來看，標準的體系結構日益完善，緊密跟蹤玩具行業的發展。從應用層面來看，越來越嚴格的要求進一步提高了產品的準入門檻。