追逐心中的風箏

蘋　果

阿富汗，一個陌生的名字，對這個國家的認識只有地圖上那幾個文字。又有些熟悉的整天在新聞里聽到。這個我以為那是個難以得到快樂和安詳的地方，當作者用描寫細致而又直白的語言，把這個故事一點一點展現在我眼前時，我才知道阿富汗這個地方也曾春暖花開，羊肉串的香味兒飄在街道每個角落，那里的孩子們也可以無憂無慮地追逐風箏。

26年前的喀布爾，兩個少年在藍天下，快樂地追逐著滿天的風箏。那個叫阿米爾的男孩是少爺，在他身邊和他年齡相仿的少年叫哈桑，是阿米爾忠實的仆從和玩伴。他們總是并肩而行，每當阿米爾被人欺負的時候，哈桑總是義無反顧地站出來保護他。

當阿米爾問哈桑為什么一定會知道，斷了線繩的風箏的掉落點時，哈桑就是那樣誠懇帶著點驕傲地對阿米爾說：“我就是知道。”然后反問阿米爾，我什么時候騙過你。阿米爾卻不能確定地輕聲疑問：“我怎么知道你有沒有騙過我。”于是哈桑發誓，為了你，我寧可啃爛泥。阿米爾有點不相信地再次確認，你真的會為我啃爛泥？哈桑堅定地說，我肯定，然后又說，但是你又怎么能忍心讓我啃爛泥。當時的情景就活靈活現出現在面前，兩個少年沒有什么主仆的尊卑，而是情感真摯得如同手足。不僅讓我回想起自己的童年，和自己最親密的朋友，坐在學校操場邊的草地上，看這夕陽一點點沉下，一邊互相發誓，為了對方甘愿上刀山下火海，永遠做彼此最好的朋友。就像哈桑篤定地微笑著對阿米爾說的那樣：為你，千千萬萬遍。

我們總以為年少時這樣的友誼是一定會地久天長的，因為那份感情是那么干凈，且充滿力量。然而，阿米爾在父親的肯定下，得到人生中很重要的一次風箏大賽的冠軍后，不幸的事情發生了。為了找回阿米爾比賽得勝的那只風箏，哈桑一個人追著風箏的方向去尋找，卻被其他壞孩子在巷子里施加了暴行。這一幕被隨后而來的阿米爾看見了，但是他因為害怕，不敢上前保護自己的朋友，只能懦弱地躲在倒坍的泥墻后，沒有幫助自己最好的朋友。

這件事情后，阿米爾對哈桑的態度也發生了微妙的變化。雖然哈桑并未責怪阿米爾，還是像以前一樣對待他，為他鋪被準備早餐，依然關心著阿米爾。但是哈桑所做的一切，如一根芒刺，日夜折磨著阿米爾還稚嫩的靈魂。漸漸地，對哈桑的愧疚之情詭異地轉變成了對哈桑的仇恨。于是阿米爾想讓哈桑遠離自己的生活，他把手表和錢藏在哈桑的床墊下，栽贓給哈桑，以便自己的父親可以把哈桑父子趕走。最后如阿米爾所愿，哈桑被父親毫不留情地趕走了。但那個小巷子里的噩夢，并沒有因為哈桑的遠離而在阿米爾的腦海里消失，它仿佛一道魔咒，內疚、歉意、懦弱，時刻詛咒折磨著他，一直伴隨他的成長。在阿米爾還沒能做出什么來挽回自己過錯的時候，蘇聯入侵，戰爭爆發了，父親帶著他逃到了遙遠的美國。

26年過去了，阿米爾長大成人，往事被歲月逐漸消磨淡忘。但是一封來自老朋友的信讓阿米爾不得不去面對多年前的罪孽。他猶豫再三，還是踏上了歸鄉的旅途，回到現在已經被塔利班占領著的喀布爾。阿米爾歷盡千辛萬苦，從恐怖分子手里救出了哈桑的兒子索拉博，在瓦希德的幫助下，逃出戰火紛飛的喀布爾，回到了美國，辦理了領養索拉博的手續。他對索拉博的愛護細微而真切，想盡一切辦法彌補他幼小受傷的心靈。包括后來他帶著索拉博一起放風箏的時候，故事仍然是充滿了希望。

阿米爾對索拉博的拯救，其實是阿米爾對自己靈魂拯救的證明，回到故鄉的這次旅行，正是他自我解脫救贖的過程。在收到信的時候，他就意識到往事并沒有真正的消失，只是潛伏在那里，一有機會就爆發出來折磨著自己的靈魂。所以他帶回了索拉博，是對年少時的背叛和愧疚做出的補救，是對那份友誼的無限懷念。

在成長的過程中，我們不斷地認識自己，認識生活，積累最凡塵俗世的道理。從最初的非黑即白，認為凡事都只有對錯兩面，慢慢體會出人性的弱點，人生的復雜，處境的兩難。因此學會了包容，學會在犯錯的時候不是推卸責任，而是勇敢承擔，學會了凡事看到壞的一面，也要看到好的一面，在困難之中漸漸變得堅強。未來總是無法預知的，也許我們還會在未來因為懦弱固執，傷害到身邊的朋友，或者被別人傷害。但是我們珍惜那些我們已經懂得的珍貴的品質，這些能讓人更快認清事情的本質，做出及時的補救，不致使事往更壞的地方發展。而不會拿著“人非圣賢孰能無過”的借口，一次次為自己做無謂的辯解。

“為你，千千萬萬遍”，這帶著淚水和傷感的句子，是心靈救贖的密碼。正如譯者所說：每個人心中都有一個風箏，無論它意味著什么，勇敢去追。

書名：追風箏的人

作者：（美）胡賽尼（Ｋ．Ｈｏｓｓｅｉｎｉ）著，李繼宏 譯

出版社：上海人民出版社

定價：25．00

編輯/姚晟