漢語語法通則和詞語個性分析

摘 要：本文以從《小說月報》2008年第1期搜集到的語言材料為例，運用朱德熙和黃伯榮先生的語法理論，采用歸納和演繹相結合的方法，著重從詞類活用、詞語兼類、詞語重疊、詞語形象化和詞語方言性等五個方面來分析漢語語法通則和詞語個性，以期能夠對語法通則和詞語個性獲得更深的理解和熟練的應用。

關鍵詞：語法通則 詞語個性 活用 兼類 重疊 形象化 方言

一、引言

語法是詞、短語、句子等語言單位的結構規律。語法通則是語法的基本規則或規律。例如：“西洋語法要求每一個句子有一個主語，這是通則，沒有主語就是例外。漢語則是在主語可知的情況下，不用為常，這是通則，而不是例外。”（王力《語言學詞典》）

詞性指個別的詞在詞的語法分類中的屬性，詞的語法分類以全體的詞為對象，詞性是個別的詞歸類的結果。例如：“木頭”在語法上是名詞，名詞就是它的詞性；“絆住”在語法上是動詞，動詞就是它的詞性。

詞的個性一方面指“詞的變性”，它是指因在句子中語法位置的關系，受其它詞的影響而變化其原有的詞性。它與詞的本性，即“詞本來具有的詞性”是對立的。例如：漢語的語法特點之一，就是詞序固定。所以漢語的限制詞必須放在中心詞的前面，假如把它移到后面，它就變成了一種說明語。另一方面，詞的個性則指因受語境的影響，而強調語言的某種特殊功能時，詞語的用法呈現出來的新特點。

下面將從詞語的兼類、活用、重疊、形象化、方言性等五個方面來具體說明漢語的語法通則和詞語個性以及二者之間的關系。

二、詞語兼類

詞語兼類指同一個詞兼屬不同詞類的現象。造成兼類的原因一般是兼類的詞同時具有兩種或更多詞類的語法特征。兼類的詞分屬不同詞類時，它們在詞義上彼此有密切的聯系。下面以名詞的兼類現象為例說明其兼類的個性特征和語法通則。

（1）還動不動就唱“思想起當年事好不悲涼”。《扛鋤頭的女人》

（2）樸光子問過李成浩，才知道那日本兵叫山田，從軍前是一個挺有成就的畫家，到要塞后因為思想激進，經常說些反對大東亞圣戰的話，而遭了那個軍曹的打。《女人樸光子》

（3）他的臉也一天天地開始變得紅潤起來，給人很健康很陽光的感覺。《夜有多深》

（4）陽光下，小溪一般的汗水從土豆的臉上汩汩而下，他不去擦。《防盜窗》

“思想”和“陽光”在《現代漢語詞典》（第五版）中的義項分別為：

思想：①名詞，客觀存在反映在人的意識中經過思維活動而產生的結果。②名詞，念頭、想法。③動詞，思量。

陽光：①名詞，日光。②形容詞，屬性詞。積極開朗，充滿青春活力的。③形容詞，屬性詞。（事物、現象等）公開透明。

例（1）和例（2）中的“思想”分別是動詞和名詞的用法，這是一種名動兼類的現象。例（3）和例（4）中的“陽光”則是名形兼類現象，分別是形容詞和名詞的用法。名動和名形兼類就是某些具有名詞語法性質的詞在一定的語言環境中失去了名詞的語法性質，而獲得了動詞或形容詞的語法性質。實際上在名詞詞類里，能夠具有兼類性質的名詞是相當少的，因此可以說，這類具有動詞或形容詞性質的名詞是名詞詞類的一種個性特征。另外，這類名動和名形兼類現象又具有共同的語法性質，構成了共同的語法規則。

三、詞類活用

詞類活用指的是某個詞按一定的語言習慣，在句中臨時改變自己的基本語法功能，而用作其它詞類的現象。

（5）曼小顧，你木頭呀？《花瓶》

（6）天臺中央有個水塔，漆成墨綠色的木頭蓋子上擱著的一本書，翻在49頁，最上面一行寫著：“化療及手術后應以氣血雙補，增進食欲為原則，可飲用北芪瘦肉湯、蒸雞蛋豆腐……”《在你傷口微笑》

在《現代漢語詞典》（第5版）中“木頭”的義項為：名詞。木材和木料的統稱。

經過比較分析可知，在例（5）中“木頭”作謂語成分，而木頭的詞語本性是名詞，現代漢語中名詞是不能單獨作謂語的，所以“木頭”此時臨時活用為了動詞，這是名詞活用為動詞的典型現象。在例（6）中“木頭”雖然作定語，但不是名詞活用為形容詞的現象，因為名詞具有直接修飾別的名詞成分的語法功能。名詞的活用現象同名詞的兼類現象一樣，在名詞詞類里只占了一小部分，另外，名詞活用后有著自己的語法功能和語法性質，具有作為名詞而區別于同類其它名詞的語法個性特征，并且這些活用的名詞用法只是臨時性的，并不能改變名詞的基本語法性質和功能，從而它們又有了共性特征。

四、詞語重疊

詞語重疊主要包括名詞、動詞和形容詞的重疊，在語言現象中有著重要的位置。

下表是約7000字的短篇小說《花瓶》中的詞語重疊統計：

（7）曼小顧捋捋穗額前的頭發，再看看還沒有人樣的嬰兒。

（8）你滿河灘里問問，我是不是對得起你，你以為我真的買不著沙子呀咋地？

從例（7）和例（8）可以看出，“捋捋、看看和問問”等單音節動詞重疊具有共同的語法形式即AA式，表示短時輕量的語法意義，如“捋捋”是一個短暫的、輕微的整理頭發的動作行為。從表中可以看出，AA式詞語占重疊詞語總數的53%，而實際上在全文中也只出現過24次，而單音節動詞重疊又只是其中的一小部分，所以說重疊現象也只是整個語言現象中的一小部分，是一種語言個性，但它們各自的重疊又有著共同的語法形式和語法意義。

五、詞語的形象化

詞語的形象化指的是某些詞語的特殊運用使語言的描繪或表達更加具體、生動，從而創造出生動具體的、激發人們思想感情的具體形狀或姿態。

（9）長長的枝條垂下來，善解人意的撫摸著我。（《扛鋤頭的女人》）

（10）他上下看了看，就從空調板上站了起來，貓腰又坐回了那半罅隙里。（《防盜窗》）

（11）胸脯里的兔子再次蹦了出來。（《天窗》）

（12）那個清晨，曼小顧的家里溢滿了哇哇的哭聲，悶悶的。（《花瓶》）

（13）原本安靜的青椒棵子此時也有些鬧騰，趁著一股風呼呼涌涌地往我身邊擠，其中一棵還絆住了我的一條腿。（《扛鋤頭的女人》）

貓腰和兔子分別形象地描述了人物的動作行為和心臟七上八下的跳動特征。“溢滿”把哭聲的空間范圍程度形象地表達了出來。“鬧騰、擠”本來是表示動態的詞語，卻和靜態的枝條和青椒棵子相結合，賦予了枝條和青椒棵子鮮明的人性化特征，使語言更加形象生動。這些形象化的詞語把原屬甲事物的修飾語臨時用于乙事物，或者是把形容人的修飾語移用于物，或者把形容物的詞語移用于人，不僅增強了語言的表達效果，使語言形象生動，而且充滿了個性化氣息，構成了獨特的共性特征。

六、詞語的方言特征

詞語的方言特征指的是帶有地方口語色彩的詞語使語言的鮮明個性特征突出地表現出來，以達到增強語言表達效果的功能。

（14）霍品不答，卻瞅著劉會計脖子上的傷痕問，又掛彩了？（《逆水而行》）

（15）中不中，試試唄。（《防盜窗》）

（16）家里沒有男人，可村里舉勝子家也沒有男人，日子反而活絡得不行。（《天窗》）

（17）那個小孩兒來自隔壁弄堂，黃巴巴的沒洗凈的臉，頭發也是枯黃而且稀疏的，但眉眼還算清秀。（《紅光》）

上面例子中的“掛彩、中、活絡、弄堂”等帶有明顯的地方語言色彩，“掛彩”就是受傷流血，“中”就是同意，“活絡”就是通達，“弄堂”就是小巷的意思。這些方言詞的使用，增強了詞語的地方個性，聞其言，知其地，使語言生動活潑，有助于增強表達效果。

七、結語

總之，語法通則和詞語個性是一對對立統一的語法現象。組合關系和聚合關系是人類語言系統中的兩類根本結構關系。語法通則就如同聚合關系鏈條上的具有同類性質可以處在同一位置上的語法單位。詞語個性就如同組合關系上的獨特語法成分。在組合關系的線性排列上任何一個詞語都是一個獨特的詞語，而在聚合關系的縱向排列上則是一類一類的詞語。眾多相同或相似的詞語個性特征相結合便構成了一系列語法通則，而某個語法通則在具體的語言環境中又轉換成了具體的詞語個性特征。

參考文獻：

[1]朱德熙.語法答問[M].北京：商務印書館，2005.

[2]黃伯榮，廖序東.現代漢語[M].北京：高等教育出版社，2003.

[3]史海峰.現代漢語中詞的兼類[J].現代語文（語言研究版），2007，（8）.

[4]董曉英.詞的兼類和詞的活用[J].麗水師范專科學校學報，2003，（4）.

[5]李宇明.論詞語重疊的意義[J].世界漢語教學，1996，（1）.

[6]王力.語言學詞典[Z].濟南：山東教育出版社，1997.

（熊作余 蘭州 西北師范大學文史學院 730070）