摘要配音是廣播電視語言藝術中的一個重要門類,包含新聞片配音,廣告片配音,影視片配音等。聲音的豐富多彩給配音藝術帶來了無窮的魅力。
關鍵詞管波電視 聲音藝術 魅力
中圖分類號:J90文獻標識碼:A
1 廣播電視新聞片配音
(1)新聞片配音中包括廣播新聞片配音與電視新聞片配音。 電視新聞片配音,指電視新聞播音員在電視畫面外對新聞片內容進行解說、介紹或評述,用以解釋、補充、闡釋畫面內容。在電視新聞片配音中,配音語言與畫面語言及新聞導語同樣重要,有時甚至超出畫面語言起到補充完善的作用。在會議報道、戰爭報道,活動報道,體育報道中,配音語言可以使觀眾了解一些畫面難以涉足的內容,從而新聞片更加完整,受眾印象更加深刻。
(2)廣播電視新聞片在配音時要與新聞播報的內容渾然一體,有承接感不能獨立于新聞導語。因此備稿時要求全面了解新聞的目的、重點、基調以及導語的內容。
電視新聞片配音語言要考慮根據畫面內容適當調整語速,不搶畫面或等畫面,做到語言與畫面的統一,呈現非連續性的特點。廣播電視新聞片配音時要把握新聞片是對新聞導語的擴展和詳細介紹,因此講述感比較強,播音語言要清晰,遇到聽眾或觀眾陌生的術語時講解感要加強,語速不宜太快,否則影響信息傳遞質量。
2 廣告片配音
2.1簡析廣播電視廣告
在廣播電視廣告中,一些經典廣告中的聲音可以穿越時空歷久彌新,這些廣告中的聲音起了很重要的作用。在電視廣告中,聲音能彌補畫面的不足和畫面形成互補,給受眾以視聽的雙重刺激,共同締造優秀廣告的經濟效益和社會效應。在廣播廣告中,聲音的重要性不言而喻,以短小精悍且有聲有色的語言勾勒出商品的造型,傳遞商品的信息。廣播廣告的優勢是它不受時間空間的限制,能在很廣闊的空間傳播更多的商品信息。傳播及時,收聽方式隨意,廣告價格比較低廉。但是也有局限性,就是稍縱即逝,介紹產品單純以語言手段來表達比較單一,受眾印象很淺,形象生動程度很難與電視廣告相比,在需要由多個聲音來介紹的廣告中,受眾對聲音的區分過程會有混亂感。
2.2廣播電視廣告的創作
在電視廣告中,畫面增強了受眾關注廣告的興趣,聲音吐出商品訴求重點,聲畫合一,從各方面展現廣告商品的個性,其直觀性是任何媒體所不能及的。廣告播音要傳遞信息,介紹廣告主體內容,完美地切合主題、情景、音樂、產品、縮小創作者的聲音的創作成分,是受命創作,氣息要求有時是區別于傳統的播音規則,是夸張的語言或戲劇化的語言。要把握分寸感,不能沒有感情太過平淡,情感要恰當有分寸感,與主題相切合。建立立體感,使觀眾有一種身臨其境的帶入感,好像被帶入現場。聲音是畫面的配角,點綴或補充畫面。廣播廣告中要求聲音形象生動,親切自然,廣播媒體的廣告中聲音要求更高,應該承擔起激發大眾情感,全方位介紹商品的功能。創作者應力求使聲音勾勒出視覺和聽覺的雙重形象。
3 電視專題片配音
電視專題片以真實性為基礎,同時畫面制作有很強的藝術性,對語言表達的功力要求非常高。專題片配音主要包括政論片,科教片,人物片,風光片。
電視專題片解說處理上,有敘述講解議論說理描述抒情,對語言要求要與畫面配合,參照畫面,把握各創作元素,對片子的基調和風格全面理解,整體把握片子與解說詞的內在關系,使其上下承接構成一個完整的系統。創作時要有畫面感和整體感。在備稿時對句段詞等細節的把握要始終不偏離整個專題片的中心。在對人物片的把握上要求抓住人物性格思想,運用語言技巧表現人物個性。
4 影視片配音
人聲中包括對白,旁白,獨白和內心獨白以及解說。科教片中解說可以介紹知識,解釋和解說畫面內容,是畫面的補充并且組接畫面。在故事片中,通過人物對白表現出人物相互的關系,態度情感等使劇情不斷發展。如果沒有對白,劇中人物之間的交流就像啞劇一樣靠夸張的表情和動作來完成,其深刻的思想性是無法表達的。優秀的影片一般都有經典的簡練的人物對白。故事片中旁白運用的很普遍,作為一種畫外音的開頭形式,把一些歷史、環境、情節、情緒用簡單的語言交待清楚。獨白和內心對白都是表達劇中人物內心的手段。有時影視片的配音是為了尋求更美的聲音和效果或者是譯制片需要,滿足受眾觀影的需要。
總之,配音是為了尋求更好的效果,用來補充畫面不足等,是非常重要的聲音藝術形式。
參考文獻
[1] 羅莉.實用播音教程.電視播音與主持.中國傳媒大學出版社,2006.8.
[2] 姚喜雙.播音學概論.北京廣播學院出版社.
[3] 雪琴.廣告播音藝術.北京廣播學院出版社.