吳山點點愁

長相思

(唐) 白居易

汴水流，泗水流，流到瓜到洲古渡頭。

吳山點點愁。

啊悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。

月明人倚樓。

科學鏈接

請看，詩人在這兒描寫“吳山”是“點點”的樣子山，就是山，為什么寫成“點點”?五代南唐的馮延巳，描寫同樣的“吳山”，也寫道：春艷艷，江上晚山三四點。

由此可見，不同的詩人描寫同樣的“吳山”，不約而同都選用“點”這個字，就是“吳山”共同的特點了。

文學家描寫山，不是稱贊它高大雄偉，就是形容它連綿不絕前者是高峰，后者是山脈，都是常見的山的樣子，卻沒有誰把山形容成“點點”的。為什么詩人這樣寫呢?說來道理很簡單，當時他看見的“吳山”，就是這個樣子的。

那他在什么地方看見“吳山”?是在瓜洲古渡頭。

這里位于長江邊，瞧見江南的山頭非常低矮，談不上高峰幾乎都是一個個互不連接的小山包，也算不了是山脈。從前那些形容山的形態的字句，在這里統統用不上。倒是“點點”兩個字，能非常傳神地描寫出這些小山包的神態特點。

為什么江南散布著這些孤立低矮的小山包?

地質學家說：“這是侵蝕殘丘呀!”

侵蝕殘丘是經過長期風化剝蝕后，殘留的小山包，大多數是孤立的，雖然也有些互相連接著，卻談不上是山脈。

仔細品味一下，就覺得白居易用“點點”兩個字，描寫這些不高也不連接的侵蝕殘丘，完全符合地貌學的含義，真是妙極了。