德國漢諾威中國首推

始起于1985年的Agritechnica-DLG國際農業機械展覽會，作為德國農業協會(DLG)向全球農機界人士呈現的精心之作，每兩年一次在德國漢諾威市的現代化展覽館舉行。目前，Agritechnica 2009的展位預定截止日期日益逼近，為了讓更多的中國觀眾與參展商了解展會信息和服務，德國農業協會DLG來到中國，并于12月18日在北京舉辦了AGRITECHNICA國際農機展首次中國推介會。

基于主辦方德國農業協會DLG的12O年的專業背景，和協會的服務宗旨，AGRITECHNICA的理念是，從為展商和觀眾服務的角度出發，將展覽打造成制造商、經銷商、研究人員、農機推廣人員、教育等眾多農業工作者匯集交流的平臺；以鼓勵創新為激勵，以合理的展館布局為基礎，高效專業的工作人員為核心的國際頂級農業機械展覽會，同時也是國際特別是歐美發達國家農業裝備領域行業發展狀況的晴雨表。

據主辦方介紹，AGRITECHNICA國際頂級農機展會，將呈現以下特點：

——展位劃分邏輯化。AGRITECHNICA的展位分配是本著方便觀眾與展商接洽為宗旨，根據參展商的產品劃分展館。比如，拖拉機展商都集中劃分在一個展區，可以在巨大的展場內，觀眾輕松找到自己的關注對象。

——展覽與技術交流為一體。AGRI TECHNICA的專業論壇非常豐富，很多農業峰會也將與AGRI TECHNIcA同秀展場，目前已確定在2O09年同期舉辦的“世界小麥大會”，“中歐農機合作對話\"等；而且交流活動的形式豐富多彩，極具吸引力，如，2O09年的“世界水土展示”等。

——創新評獎。AGRITECHNICA每年收到接近330份的創新評獎申請，DLG會邀請全球權威專業人士根據創新理念及其在未來實踐中的潛力，評出金、銀、銅獎。在AGRITECHNICA上展出的創新產品一定是首次亮相世界的創新產品。

回顧上一屆AGRITECHNICA 2007，共有來自36個國家的2247個參展商激情參展，其中有38家來自中國的知名企業，包括一拖、福田雷沃、江蘇悅達、常州東風等。所有企業分布在16個展覽館，展位總面積達到330，000平方米。AGRITECHNICA的展出范圍涵蓋了農業作業與種植的方方面面，包括：拖拉機、

農用拖車、運輸車輛、土壤機械和設備、播種機械和設備、施肥機械和設備、植保機械、噴灌、排灌機械和設備、谷物(包括玉米和油菜)收獲機械和設備、牧草機械和設備、根莖、塊莖作物收獲機械和設備、農作物儲藏、保存、處理加工、園藝機械和設備、水果、葡萄栽培、蔬菜、特殊作物種植收獲設備、市政機械和設備、林業機械設備、配件、零部件及附屬件、可再生原材料、能源，管理和服務咨詢以及二手農機交易等等內容。

精彩的展示內容將吸引大批的觀眾。共有來自世界81個國家的34萬名觀眾參觀了AGRITECHNICA 2007展會。中國觀眾中，涵蓋了農業部農業機械化管理司、中國農機化科學研究院，中國農機工業協會、新疆農機學會、黑龍江農墾，中國農機流通協會和中國農業大學等單位。

珠玉在前，AGRITECHNICA 2009如何謀求新的突破?又有哪些亮點值得人們期待?據悉，AGRITECHNICA 2009新增了三大內容：一是世界水土展示。繼

AGRITTECHNICA 2007舉辦“世界土壤耕作展示”后，AGRITECHNICA 2009推出的“世界水土展示，，將會現場模擬全球各地不同的農業水土資源現狀與使用，內容涉及：世界水資源、灌溉技術、土壤保護，以及節水農業等。而且會展示最新的廢水利用技術，高效的土壤保護耕作方式，并以實例，從成本和收益角度闡釋可持續農場的發展。二是現場維修展示。來自德國農業協會DLG的專家及合作伙伴將向全球農機維修機械師們實地操作，展示機械設備的維修。三是設立專門的二手農機市場信息。

（徐 平）