追憶季老

中圖分類號：K828 文獻標識碼：A文章編號：1000-4106(2009)04-0003-02

季老青年時代負笈海外求學，主攻印度學和語言學，中年投身中印文化交流史、佛教史研究和翻譯工作，晚年開始引領敦煌學研究。30多年來，為敦煌學的發展做出了重大貢獻。先生卓著的學術成就素為學界敬仰，崇高的風范足以百世流傳。因為我也是北大的學生，加之長期在敦煌工作的緣故，故與季老有過數面之緣，親耳聆聽過他的教誨。

1979年，先生親臨敦煌莫高窟考察，由時任敦煌文物研究所副所長的我負責接待。當時先生雖已年近七旬，但精神矍鑠，身體健康，還擔任著北大副校長的職務。考察期間，他除了對敦煌藝術的研究十分關切之外，還對我作了一番語重心長的教誨，勉勵我和敦煌研究院的同仁，要珍惜全社會來之不易的安定團結大好局面，積極化解和妥善處理“文革”遺留的歷史矛盾，努力把敦煌文物保護工作和敦煌學研究工作盡快搞上去。從此以后，我與季老長期保持聯系，在敦煌文物保護、研究等方面經常得到他的教導。

1983年“中國敦煌吐魯番學會”的成立及第一屆“全國敦煌學學術討論會”的舉行，使得全國敦煌學者匯聚一堂，形成強大的力量，迅速改變了“敦煌在中國，敦煌學在國外”的落后局面。

季老自1983年中國敦煌吐魯番學會成立后便一直擔任會長，我國敦煌學在先生的引領下，走過了30多年不平凡的歷程，打下了堅實基礎，收獲了豐碩成果，有了極大發展。

1984～1998年，積10余年之功，季老率領敦煌學界編寫了《敦煌學大辭典》，并親自撰寫辭條。《敦煌學大辭典》的付梓出版，對總結國際敦煌學研究成果并向大眾普及敦煌學知識發揮了重要作用。我院作為主要參編單位之一，許多學者也因之有緣在先生親自指導下工作，親身感受了先生的研究方法和人格素養。

1988年8月，季老在《文史知識》敦煌學專號上發表《對當前敦煌吐魯番學研究的一點想法》一文。他充分肯定了敦煌吐魯番學會成立后取得的成績。誠如他所言，許多有關的學會成立了，大量的專著和論文出版了，研究隊伍擴大了，許多有外國學者參加的學術討論會召開了，同外國同行們的聯系加強了，全世界的信息比較暢通了，特別高興的是，同我國臺灣同行們的接觸越來越多了。同時，他也提醒敦煌學界同仁，密切關注世界文化大勢的縱橫開闔，努力跟上偉大時代的前進步伐，加強同世界各國同行們已經取得的聯系，進一步調查整理國內和國外的資料，提高認識水平和研究水平，放眼全球，從東西方文化互相幫助、互相補充的角度，用更新的、更廣闊的眼光來從事工作，不斷提高敦煌學在世界學術之林中的地位。這些論述，不僅展示了季老作為一個學者的胸襟和見識，更是生動地體現了他作為一個公共知識分子對社會使命的堅強承擔。這些論述在20年后的今天，依然振聾發聵，對于指導敦煌學的發展仍有很強的針對性和現實意義。

季老對敦煌有著深厚的感情，對敦煌研究院更有特殊的關愛。1993年，在敦煌研究院成立50周年院慶即將來臨之際，季老為我院題寫了“敦煌在中國，敦煌學在世界”的題詞，開闊了我們學術研究的胸懷和視野。

2000年是敦煌藏經洞發現100周年，文化部、甘肅省人民政府為此舉辦了一系列活動。6月28日，我帶領助手前往北大朗潤園季老家中，向季老報告此事并請示面諭。其時，年屆90的季老剛作完白內障手術在家休養。醫生要求盡量不會客，但當他通過秘書了解到我們是敦煌來的，馬上見了我們。

看到我們到來，季老高興地說：“今天有喜事，我親自種的荷花今天開第一朵花。”季老以門前的荷花為題，和我親切地交談。我向季老報告了敦煌藏經洞發現100周年紀念活動的籌備情況，并向季老送上文化部、甘肅省政府邀請他參加“敦煌藏經洞發現暨敦煌學百年紀念座談會”的請柬。季老表示因為身體原因，不能參加座談會，但季老十分關心敦煌的文物保護，向我詳細了解了敦煌石窟的現狀及保護措施。

季老說：“敦煌是中國的驕傲，你們一定要保護好敦煌石窟，最嚴重的是下層洞窟，要采取措施保護好。”當我向季老報告，已對莫高窟下層洞窟采取了一系列有效措施時，季老露出了欣慰的笑容。并說：“前有常書鴻，后有樊錦詩”，對敦煌文物的保護工作給予高度贊揚。季老的贊揚，常先生是實至名歸，至于我則愧不敢當。但我理解，這番話語，包涵了對老一輩敦煌莫高窟人扎根大漠，無私奉獻的充分肯定，也是對我們現在的敦煌文物工作者的無限期望和深情的勉勵。

我還向季老詢問了他的病情，并祝愿他健康長壽。季老說：“一月前我已處于半失明狀態，手術后情況好了點。我今年虛歲90，在中國也算高壽了。”言辭之間流露出季老淡定超脫的生命觀。

臨別時，季老特意親自送我們到門外，又和我們一起在荷塘邊合影留念。初夏的荷塘，清風徐來，一片碧綠，順著季老手指的方向，我們果然看到了萬綠叢中一枝花蕾初綻的荷花。幾年后，當我讀到季老的《清塘荷韻》、《荷之韻》時，我對季老喜愛荷花“香遠益清”和“在冰下冬眠，做著春天的夢”的心境有了更深的體會。

在這次紀念活動期間，國家文物局和甘肅省政府頒予先生“敦煌文物保護研究特殊貢獻獎”，對先生數十年來對敦煌學的卓著貢獻進行高度褒揚。在答謝辭中，季老以一貫的低調和謙和，在表達謝意之余，表示將繼續為敦煌學的發展盡自己所能盡的責任。

隨著年事日高，黨和政府為了妥善照顧先生的身體，便讓先生長期住在301醫院將息調養。期間，我在2003年曾去看望先生。進入先生的病房有諸多管理方面的限制，一般不允許探視。但他一聽是我，便讓秘書想辦法讓我進去。其時先生行動不便，言語低緩，但精神卻不萎頓，思維依然敏捷，仍然和我談工作，談課題，談敦煌學研究。先生談起我做的一些事情，十分熟悉，還一再叮囑我自己注意身體。先生雖逝，但音容宛在；這份摯愛，言猶在耳。

2004年，國家文物局和甘肅省政府舉辦了“敦煌研究院成立60周年暨常書鴻先生誕辰100周年”紀念活動。季老因為身體原因未能與會，但他托柴劍虹先生轉達了對大會的祝賀及對敦煌研究院全體同仁的勉勵。

2006年8月6日是季老生日。我曾派我院《敦煌研究》編輯部的楊秀清同志前往北京看望先生，一是代表敦煌研究院為季老祝壽，二是請季老為《敦煌研究》出版i00期題詞。季老在301醫院聽說敦煌來人，照例優先讓他們進入病房。季老非常感謝敦煌研究院為他祝壽，并欣然同意為《敦煌研究》題詞。這次拜見時間很短暫，但臨別時，季老卻一再叮嚀楊秀清同志轉告我注意休息，保重身體。這份真摯的關愛之情，再一次溫暖了作為學生的我的心。過了不幾天，就收到柴先生從北京寄來的季老題詞：“行百里，半九十”。季老的殷殷期待，躍然紙上。

我敬先生之學，更愛先生之德。先生開創的學術道路和治學精神必將垂范后昆，激勵來者。我結識季老的幾十年里，先生出于對敦煌文物保護事業以及敦煌學的關心，處處鼓勵我，處處維護我，還多次表揚我。但我忙于事務，在學術研究上建樹不多，在這方面辜負先生的栽培，深感慚愧。但是，我多年來遵循季老關于“敦煌在中國，敦煌學在世界”的教導，帶領全院職工，努力加強敦煌文物保護，努力弘揚敦煌藝術文化，努力搭建敦煌學術科研國際化平臺，在這方面受到了先生的肯定，或可稍許告慰先生在天之靈。