嗢末音義考

內容摘要：晚唐五代時期河隴地區吐蕃奴部的稱號咀末，實際是吐蕃文vbangs myi的音譯，其含義是庶民、屬民百姓、奴隸，嗢即vbangs，末即myi。該稱號表明這一部族正是由吐蕃統治崩潰后河隴地區的原吐蕃王朝下等屬民百姓組成的，他們實際上是當地漢族等被吐蕃征服民族的普通百姓，也包含一些從吐蕃本部隨主人遷居河隴地區的奴隸，被稱為吐蕃奴部。元代吐蕃文myi演變成mi，vbangs myi隨之演變為vbangsmi，此詞在現代藏語中仍然存在，含義正是庶人、屬民、奴隸。

注：“本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文”