什么是引用?我們先看一個(gè)故事。
從前,有個(gè)老板。雇了三個(gè)小孩當(dāng)學(xué)徒。寒冬臘月不生火,讓孩子睡涼炕。學(xué)徒想生火,老板卻說:“俗話說?!『⑵ü扇鸦稹?。還用燒什么炕呢?”有一天。來了客人。老板吩咐小學(xué)徒燒開水。半天不見開水送上來。老板急了,跑到廚房一看,只見地上放著一壺涼水。三個(gè)學(xué)徒屁股對(duì)著水壺,正坐著聊天呢。老板火了,吼道:“你們?cè)诟墒裁?”“燒開水呢。”老板一聽更火了:“連火都未生,能燒開水嗎?”學(xué)徒回答說:“老板,你不是說過‘小孩屁股三把火’嗎?我們?nèi)齻€(gè)人共有九把火,怎么會(huì)燒不開水呢?”
這真是一個(gè)有趣的笑話。老板借俗話講歪理,為難學(xué)徒。三個(gè)小孩機(jī)智、聰明,再借俗話修理老板,以其人之道還治其人之身,讓老板搬起石頭砸自己的腳。故事中老板和小孩都用了“小孩屁股三把火”這句俗語來說理:這種引用現(xiàn)成的話來說明自己觀點(diǎn)的方法,在修辭上稱為“引用”。
在說話寫文章時(shí)。為了增強(qiáng)表達(dá)效果,常常引用成語、格言、故事等現(xiàn)成的語言材料來闡述自己的觀點(diǎn),或引用別人的話作為自己批評(píng)、駁斥的靶子。引用可以增強(qiáng)語言的說服力,讓語言生動(dòng)活潑,還可以體現(xiàn)作者的文化素養(yǎng)。
從內(nèi)容上看,引用可以分為事例(故事)引用和語句觀點(diǎn)引用兩種。上面的故事屬于語句觀點(diǎn)的引用。下面。我們舉一個(gè)事例引用的例子。
一把堅(jiān)實(shí)的大鎖掛在大門上,一根鐵桿費(fèi)了九牛二虎之力還是無法將鎖撬開。鑰匙來了,它瘦小的身子鉆進(jìn)鎖孔,只輕輕一轉(zhuǎn),大鎖就“啪”地一聲打開了。……