曼哈頓的中國(guó)女人

長(zhǎng)篇自傳體小說(shuō)《曼哈頓的中國(guó)女人》1992年席卷京城，至今已銷(xiāo)160萬(wàn)冊(cè)，被評(píng)論界評(píng)為“90年代中國(guó)最具影響力的十部文學(xué)作品”之一，其火爆的情形，令人想起當(dāng)年的《青春之歌》。一名內(nèi)地青年寫(xiě)下這樣的讀后感：“看完了《曼哈頓的中國(guó)女人》一書(shū)，我也真正看到了自己人生的蒼白。當(dāng)我在書(shū)本中如癡如醉地感受作者真實(shí)豐富的生活伊甸園時(shí)，一股強(qiáng)大的電流擊遍我的全身，我聽(tīng)到了來(lái)自遠(yuǎn)方的疾呼：站起來(lái)吧!即使你一無(wú)所有，但還可以從零開(kāi)始。上帝賜給我們同等的空間和智慧，為什么有的人可以扶搖直上，而自己只能是一只井底之蛙?對(duì)于一個(gè)不能容忍靈魂平庸的人來(lái)說(shuō)，生活是一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，不管是以勝利而告終，還是以失敗結(jié)束，我們都會(huì)有一份沉甸甸的收獲，都會(huì)有一份精彩的人生。”

小說(shuō)講述了作者在美國(guó)個(gè)人奮斗、自我實(shí)現(xiàn)的經(jīng)歷。主人公初到異國(guó)時(shí)，身上只有40美元，人生地疏，舉目無(wú)親，然而不到四年，就創(chuàng)立了自己的公司，經(jīng)營(yíng)著上千萬(wàn)美元的進(jìn)出口貿(mào)易，在曼哈頓中央公園邊上買(mǎi)下豪華公寓，還可以隨心所欲地去歐洲度假。作者毫不掩飾作為成功者的得意，這樣寫(xiě)道：“我之所以比那些生長(zhǎng)在美國(guó)的白人同齡女子幸運(yùn)，不僅是因?yàn)槲业囊簧偸窃趭^斗，總是在設(shè)法改變命運(yùn)，而且是由于我在自記事起受到的一連串磨難中逐漸養(yǎng)成了一種倔強(qiáng)的性格。我在艱難中仍然憧憬著未來(lái)，渴望著機(jī)遇；艱難的生活歷程壓抑不住心中的激情，不斷地努力凝聚著改變自己命運(yùn)的爆發(fā)力。”

細(xì)讀作品卻可以發(fā)現(xiàn)，推動(dòng)作者個(gè)人奮斗的，是一種超人的欲望、虛榮和生存的智商，美國(guó)的實(shí)用主義與中國(guó)的斗爭(zhēng)哲學(xué)聯(lián)手，使她如虎添翼，所向披靡，其中對(duì)祖國(guó)的“出賣(mài)”，更是她獲得成功的先決條件。女主人公在美國(guó)賺的第一桶金，是靠參與倒賣(mài)大陸的紡織品配額獲得的。同樣，為了在英語(yǔ)考試中得到高分，彌補(bǔ)電腦考試的壞成績(jī)，她寫(xiě)了兩篇作文，一篇叫《隆冬的轟響》，寫(xiě)北大荒兵團(tuán)一對(duì)男女青年私通，受到批判后產(chǎn)生復(fù)仇情緒，用偷來(lái)的手榴彈將團(tuán)部工作組的四名干部全部炸死，然而逃往蘇聯(lián)，在即將被捕時(shí)雙雙跳江；另一篇叫《破碎的晨曦》，寫(xiě)兵團(tuán)一名容貌美麗的上海女知青牧牛時(shí)，為荒野中發(fā)情的雄牛母牛交配的情景所誘，與當(dāng)?shù)氐呐烁闫鹜詰伲詈缶袷С！善魑亩嫉昧恕癆”，被美國(guó)教授評(píng)為“極為出色”，顯然，這兩篇作文迎合了美國(guó)教授的中國(guó)想象，激發(fā)了他們的民族優(yōu)越感和人道主義情懷。果然，這兩篇作文為她引來(lái)了美國(guó)白馬王子，這位憧憬東方文化的美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)紳士看到這些文章后，騎士精神大發(fā)，竟至于舍棄原來(lái)的美國(guó)情人，不顧一切地追求她。這樣的天賜良機(jī)，勇于奮斗的女主人公當(dāng)然不會(huì)放棄，難于上青天的“身份”問(wèn)題一舉得到解決，“曼哈頓的中國(guó)女人”由此誕生。

小說(shuō)最后寫(xiě)到紐約的富豪在歐洲宮廷氣派的“綠色酒苑”為女主人公舉辦大型圣誕晚宴，慶賀她喜得貴子，回歸商場(chǎng)。此時(shí)作者使出渾身解數(shù)，如數(shù)家珍地描寫(xiě)了宴會(huì)場(chǎng)面的富麗奢華，崇拜之情溢于言表。晚宴開(kāi)始之前，曾是美國(guó)《新聞周刊》的年度風(fēng)云人物、伯瑪公司總裁阿道爾先生登臺(tái)司會(huì)，向來(lái)賓隆重介紹了這位作為本次圣誕舞會(huì)特邀女主人的“曼哈頓的中國(guó)女人”。我們的女主人公這樣答謝——

感謝你們?yōu)槲遗e辦了這樣盛大的晚會(huì)，謝謝這雙小金鞋——他象征著一個(gè)生命的誕生——人生最大的幸福是他的生命得到了延續(xù)，而生命的價(jià)值在于成功。那種內(nèi)在的而不是表面的成功——你們看到我如何第一次推開(kāi)你們的門(mén)，簽下第一筆合同時(shí)的喜悅至今還記憶猶新。還是讓洛克菲勒的導(dǎo)師卡耐基的那句話(huà)作為對(duì)我們的提醒吧：一個(gè)人事業(yè)的成功，只有15％是由于他的專(zhuān)業(yè)技術(shù)，另外8％要靠人際關(guān)系和處世技巧!他認(rèn)為自信心與科學(xué)的結(jié)合，是事業(yè)成功、人生快樂(lè)的基礎(chǔ)。China——不要忘記我在中國(guó)度過(guò)了35年——還有你們?cè)谧乃械娜耍瑯?gòu)成了我這85％!五年來(lái)我和你們一起，在曼哈頓這個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)上，我和你們一樣找到了自己的位置。是的，我要自豪地說(shuō)，曼哈頓的中國(guó)女人，這是一個(gè)多么美妙的名字啊!

至此，作者正式完成了“美國(guó)化”的加冕儀式。明眼人不難體悟，這句“曼哈頓的中國(guó)女人”包含著美國(guó)中心主義的傲慢，對(duì)此作者毫無(wú)意識(shí)，欣然接受之余，扯出了詩(shī)人聞一多，將聞一多80年前那首著名的愛(ài)國(guó)詩(shī)《一句話(huà)》抄到小說(shuō)里，并將最后一句“咱們的中國(guó)!”作為小說(shuō)的結(jié)尾。真是“哪壺不開(kāi)偏提哪壺”，假如聞一多在天之靈有知，沒(méi)準(zhǔn)會(huì)拍案而起。