許 淇
不應該忘記愛倫堡,但人們幾乎已經遺忘了。他生活在一個急劇變革的大時代,他經歷得太多太多。他經歷了舊俄沙皇的專制、十月革命、社會主義加電氣化、斯大林的新經濟政策、肅反擴大化、衛國戰爭、兩大陣營冷戰、蘇共二十大“解凍”……他見過列寧,見過斯大林,認識全世界的精英,包括愛因斯坦、約里奧,居里:政界的頭面人物他也認識。尤其是認識享有國際聲譽的詩人、作家、畫家——羅曼·羅蘭、紀德、法朗士、布勒東、阿拉貢、艾呂雅;畫家畢加索、馬蒂斯(馬蒂斯為他畫過畫)、莫迪里安尼……俄羅斯的不必說了。有的是知已朋友。有深刻的了解,用當今的行話,是“哥兒們,姐兒們”。
前蘇聯作家的作品,我讀過不少,愛倫堡是我比較喜歡的,他的《暴風雨》《巴黎的陷落》《第二天》乃至《解凍》,我都讀進。因為長期生活在國外,受歐洲同行的影響多些,現代色彩較濃;又因為他是詩人,小說寫得如同散文詩,往往用人物的心理、情緒、主觀感覺、意念憶述來推動情節組織結構。但和白銀時代的詩人、作家相比,他的《解凍》雖然開風氣之先,卻不夠徹底地“解凍”了,惟有晚年留下的六部長篇回憶錄《人·歲月·生活》,才是對中國作家的思想解放運動產生巨大反響的劃時代杰作,勾勒了將近一個世紀的風云突變中包括歐美在內的無數英魂的群像。
《人·歲月·生活》是長篇回憶錄,是散文,其中夾雜著無數的詩篇。因此使散文中處處于敘事時抒情,閃爍著詩的光芒,我常常作為百科全書或散文詩來讀它,具象地引發我對某一題材的散文詩創作。我不摘取其中的自由詩,特摘下描繪一座城市的章節以饗讀者。小標題為我所添加。