淺談英語中主謂一致問題

邰宜娟

中圖分類號:H314文獻標識碼:A文章編號:1673-0992(2009)12-236-01

摘要:句子成分之間或詞語之間要在人稱、數等方面保持一致關系。在實際使用中,主謂一致問題較為復雜。這里從六種常見狀況進行分析,闡明如何遵循主謂一致三原則,協調好主謂一致。

關鍵詞:主謂一致;語法一致;意義一致;就近一致

學生在英語學習中常常對謂語動詞的單復數問題大呼頭痛,結合多年教學經驗并查閱大量資料,在此對該問題進行解析。所謂一致,指句子成分之間或詞語之間要在人稱、數等方面保持協調。其中最主要的一致關系是主語和謂語動詞之間數的一致。

主謂一致遵循三大原則,即語法一致,意義一致和就近一致。語法一致規定謂語動詞在人稱和數兩方面與主語保持一致。這是我國學生一開始學習英語時便接受的語法概念,在他們腦海中已是根深蒂固。然而,當語法一致和其他兩種一致偶有沖突時,問題便出現了。第二種一致關系是建立在意義基礎上,即謂語動詞的單復數形式取決于主語意義上的,而非形式上的單、復數。這種意義一致在集體名詞做主語時較為常用。另一種一致關系是就近一致,即謂語動詞的人稱和數與最近的詞語保持一致。此種一致常出現在主謂之間有介入性修飾詞的情況之下。三個原則中,以語法一致為主,多應用于正式場合,意義一致次之。就近一致再次之。后兩種多見于非正式英語中對語法一致起到補充作用。

一、 集體名詞做主語,主謂一致遵循意義一致原則

一般認為集體名詞形式上屬于單數,而意義上是復數,實際這只適用于部分集體名詞。一些集體名詞通常用作單數,而另一些用作復數,還有一些集體名詞則根據語境及說話者觀點單復數形式均可。

總的說來,表示無生命物體或無生命物體集合的集體名詞,其謂語動詞常用單數形式。如:

No machinery is arriving this afternoon.

Jewelry is no longer a mark of wealth.

表示有生命物體的集體名詞分為三類。第一類通常與定冠詞連用,謂語用單數,包括the church, the press, the public, the youth等。如:

The public holds a negative attitude towards that magazine.

第二類集體名詞,如people, police, cattle等,謂語動詞總是用復數形式。如:

The Italian police have relatively limited powers.

第三類集體名詞數量最多,如army,class,family,team,audience,staff,majority等,既可用單數謂語,也可用復數謂語。此時,主謂一致遵循意義一致原則,即說話者視其為一個整體還是表示集體中的成員。如:

The family are noisy upstairs.

Each family was asked to plant a tree before April.

表示機構的專有名詞也采用這種意義一致原則。如:

The CBS was to send him to the south to report on the hurricane.

The CBS are planning to change some program schedules.

The+形容詞做主語,意義上相當于集體名詞,與之搭配的謂語的單復數取決于該形容詞指的是具備該特征的一群人抑或某個人或某種特征本身。如:

The poor are getting poorer.

The wounded was his uncle.

The beautiful only has value confirmed by the ugly.

二、 并列名詞詞組做主語

并列名詞詞組做主語比集體名詞做主語時,主謂一致更加復雜。首先必須仔細研究并列主語的內部結構,更重要的是結構所傳達的意思。另一個要點就是連接詞的使用。最常見的連接詞是and(或both…and) 。

當并列項指不同事物時,主謂一致遵循語法一致原則。如并列項未用and連接或使用縮略詞etc.(=and so on) ,也按照語法一致原則。如:

His opinions and mine are quite different.

Her camera,passport,money were all left in the hotel.

然而并列項指同一事物不同組成部分或指同一人、事物、概念時,則使用單數謂語。如:

Bread and milk has been my breakfast for several years.

His doctor and lifelong friend was going abroad.

此外and連接的并列主語前分別有each或every修飾時,謂語也要用單數。如:

Each boy and each girl was asked to complete a form. 連接詞or,either…or,neither…nor,not only…but also連接的并列主語,其主謂一致遵循就近一致原則。如:

Neither you nor he is to do the job.

由together with,as well as,rather than等連接的并列名詞詞組與謂語動詞遵循語法一致原則。如: The father ,rather than the brothers, was aware of the risk of the mission.

三、 表數量概念的名詞詞組做主語,主謂一致遵循意義一致及語法一致原則

表數量概念的名詞詞組的中心詞與集體名詞類似,主謂一致常遵循意義一致原則。

1. 主語含數量詞

如數量詞修飾有生命的名詞做主語,一般按照語法一致原則。而無生命名詞形式上復數,意義上采用單數,謂語動詞按照意義一致原則。如:

One third of the people are willing to take the test.

Seventy pounds is all she weighs.

2.主語含不定數量詞

不定限定詞all,any,half,no,some修飾中心詞時,主謂一致遵循語法一致原則,即根據中心詞的單復數確定謂語的單復數。如:

Some (books) were stolen despite of the protective measures.

Some (money) was borrowed from the bank.

四、 名詞性從句做主語,遵循語法一致原則

名詞性從句做主語與謂語的一致一般遵循語法一致原則。主語含一個從句,謂語用單數。含兩個從句,謂語用復數。如:

That she failed the exam is a surprise to us all.

What he did and what he said are totally different.

五、 存在句中的主謂一致

存在句中的主謂一致遵循意義一致原則,但主語為并列名詞詞組時按照就近一致原則。如:

There is a sofa and several chairs in the room.

六、 關系從句中的主謂一致

先行詞是one of+復數名詞時,從句謂語動詞按照就近原則,即與復數名詞一致。如果one 前有the only進行修飾,則謂語用單數。如:

This is one of the many buildings that were destroyed in the earthquake.

This is the only one of the many buildings that was destroyed by the earthquake.

參考文獻:

[1]石茂祥;《試論英語句子主謂一致的指導原則與應用》;武漢工程職業技術學院學報;1999年02期

[2]李春暉;《小議主謂一致兩“原則”》;現代中小學教育;2000年02期

[3]李麗;《淺談英語主謂一致的幾項基本原則》;遼寧工學院學報;2003年05

[4]史梅;《談談英語句子主謂一致的問題》;渤海大學學報;2004年03期