iPod變身美軍戰場新武器

本報特約記者 金 鑫

作為21世紀美國士兵的標準配備，一部M16A4自動步槍、兩枚M67手榴彈、60發全金屬外殼子彈已經不夠，現在還要加上一樣，那就是蘋果iPod Touch。這聽起來也許有些不可思議，但在伊阿戰爭前線卻正成為現實。

據美《新聞周刊》20日報道，駐伊拉克、阿富汗美軍士兵已經配備了蘋果公司生產的iPod Touch，以接收來自無人機、衛星和地面傳感器的數據，提高與當地人的語言溝通能力。這也是商業產品首次直接應用于美國軍隊，不過美軍拒絕透露iPod Touch的具體裝備數量。

美軍之所以選中iPod Touch，主要是看中了其強大功能和簡易操作。首先，iPod Touch有強大的翻譯能力。比如在伊拉克戰場上，美軍士兵經常與當地人出現溝通障礙，有時甚至引爆流血沖突，雙方不得不借助翻譯人員和手勢來進行溝通。iPod Touch可以產生阿拉伯文、庫爾德語和阿富汗人使用的兩種語言的口頭和書面翻譯，同時還可以顯示肢體語言的動畫，顯示服裝、武器等的圖像，無疑將大大增強駐伊美軍的溝通能力。在蘇丹，美國軍事觀察員正在利用iPod學習與當地部落領導人互動的禮儀。

其次，iPod Touch數據接收能力強，操作簡便。對美軍前線士兵來說，識別地圖、確認友軍和敵人所在位置至關重要，否則很容易造成誤傷。因此，美軍一直希望為前線士兵裝備一款掌上裝置，能夠隨時獲得無人機、衛星和地面傳感器偵查到的大量數據，并與其他部隊、武器系統以及情報部門保持通訊聯系，還可以參與世界各地情報機構舉行的電訊會議。在伊拉克和阿富汗作戰的美軍狙擊手正在使用iPod提供的一款名為“Bullet Flight”的“彈道計算器”軟件，美軍還希望使iPod成為遙控炸彈機器人的遙控器。

最后，與專為美軍開發的軍事設備相比，iPod Touch的一大優點是價格低廉。iPod Touch目前市場零售價不到230美元，其研發費用也無需納稅人額外支付。據駐伊美軍士兵透露，極具特色的鎧甲保護設備使iPod Touch完全適應惡劣的沙漠作戰環境，獲得了所有士兵的喜愛。▲