中國是文化“赤字大國”

韓國《先驅經濟》網站4月14日文章，原題：中國“文化大國”只是表面，實際是“赤字大國” “中國制造”（Made in China）的工業品席卷全世界，正在更新每年的貿易數字。但“中國文化制造”（Made in China Culture）在文化貿易市場上卻沒把好脈。中國的演出、電影、音樂、出版等文化領域正繼續著貿易赤字。

據北京演出業協會統計，去年國內藝術團體的北京演出次數與2007年相比，減少1.56%，但與此相反，外國劇團在北京演出的次數增加36.3%。中國動畫片需求量2006年的基準是100萬分鐘，但國內動畫片供給量僅13萬分鐘。因此，海外各國都把中國作為主要的動畫片出口對象。2005年，包括圖書、雜志、報紙等在內的出口規模是730萬卷，進口規模則是1400萬卷。唱片市場的進出口差異2006年甚至達到10倍。

與文化貿易的數據赤字相比，實際情況更加嚴重。特別是文化內容上的偏向性加重了這一現象。中國出口的出版物以傳統文化領域為主，以中國現代主流文化理念為內容的東西很少。出口電影的種類主要是武打片，十分單一，體現中國文化特色的電影太少。

中國文化產業專家陳少鋒認為，有必要借鑒海外文化市場的事例。中國的孩子很喜歡日本的奧特曼，相關圖書、玩具大量進入中國。美國迪斯尼也在運用電視、出版、唱片、玩具一系列市場。只有創造性學習這種市場戰略，才能發展文化產業。▲（作者金善熙，魯齊譯）