女巫的秘密基地

自從在英國電視BBC報導(dǎo)中看到達爾家，我就牢牢記住了“它”的樣子。

那里有一片花叢，花叢里有一輛粉紅色“馬篷車”和一間搭在樹梢瞭望臺般的“樹屋”，達爾叫它“Gipsy House”，直譯是“吉普賽屋”，我總叫它“流浪屋”。

走下Great Missenden火車站右轉(zhuǎn)，就是小鎮(zhèn)最熱鬧的大街(High Street)，這里正是《吹夢巨人》(The BFG，亦即Big Friendly Giant之意)出場的舞臺。

沉沉夜晚，BFG跨出長腳從后山飛下，打開手提箱，掏出粉末灌入吹管，然后“噗”一聲，對著黑白屋里熟睡的孩子吹泡泡，也在一間窗口遇見了“命運中”的小女孩蘇菲(Sophie)。蘇菲跟著BFG回到巨人國，她學(xué)會如何捕捉美夢和惡夢，并幫助友善的BFG打擊吃人魔。

現(xiàn)實的街道其實沒啥人，幾個村民在家園里修剪花木或攀上屋檐粉刷墻面，偶爾騎單車的孩子張開雙手“咻”的滑過，竟又回頭喊:“要幫忙嗎?”我問:“達爾家在哪兒?”小蘿卜頭開始七嘴八舌:“我知道!”“你認(rèn)識他?”“我?guī)闳?”因為達爾，他們突然對我有一種“你也知道”的熱情。

這是個悶悶午后，這群“志愿軍”領(lǐng)著我沿High street直走，在修道院旁轉(zhuǎn)入小路Whitefield Lane，再從當(dāng)?shù)氐蔫F道橋下穿過不久，就看見一道木欄上寫著“Gipsy House”。房子周圍砌著矮墻，白色窗櫞爬滿葡萄藤狀的螺旋葉，黃色門前是塊漂亮園圃，延伸的花徑上是紫紫粉粉的薰衣草，盡頭有個白長椅和屋子對望。

“你知道狐貍先生(Mr.Fox)嗎?”志愿軍的高個子問我。我點點頭:“他和惡農(nóng)夫斗法，一家六口住在樹穴底。”像通過“特考”一般，紅頭發(fā)的孩子滿意地說:“走!我?guī)阋娔强门讟?The Witches Tree)!”孩子神氣地向前沖，順著屋旁的灌木道上坡，在一處枝椏環(huán)繞的天然拱門邊，我拜見了傳說中地女巫樹。

“其實沒什么魔法啦，但達爾叫它女巫樹，我們都跟著這么叫!”這是一棵巨形山毛櫸，粗獷枝干要五個大人伸長手臂環(huán)抱才夠，周緣綠藤盤根錯節(jié)，四五枝分叉的主干高舉上天，撐起一片綠陽傘。

我彎下腰往里探，天呀!真有個黑洞藏在樹根底，洞穴外觀大得足以容納一個小孩，也許里頭更寬更大，有條隧道通往狐貍的客廳……據(jù)《狐貍爸爸萬歲》(Fantastic Mr. Fox)的描述，狐貍家族應(yīng)該住在這兒。每天晚上，狐貍先生問太太:“今晚想吃什么?”然后就潛入雞場帶些營養(yǎng)晚餐。這舉動惹毛了三個小氣農(nóng)夫:雙方于是展開大對決。

“來!告訴你個秘密。”男孩繞到樹后，撥開粗干上寄生的長草，露出一塊小平臺，平臺跟我的頭頂平行(約160公分高)。

“怎么上去?”我問。

孩子指著凹凸的節(jié)疤，“瞧!踩這兒階梯，一、二、三就跳上了。”

“站在上頭的風(fēng)景不一樣喔!”男孩越說越興奮，臉頰紅彤彤像蘋果。

“祝好運!”揮揮手，志愿軍滑著自行車順坡溜下山，我依照他們的上樹要訣試了又試，終于滿頭大汗爬上了“基地”。平臺被長葉緊緊圍繞，以前達爾也和孩子們窩在這兒“講故事”，四周枝干形成高高的帷幕，我好像身陷另一個國度，這里平靜無風(fēng)，可以從達爾的角度望見他的宇宙——那葉隙間望出的金色后山。

這里，也是《咱們是世界最佳搭檔》(Danny:TheChampion of the World)里主人翁達尼(Danny)的后山。在l955年秋天，達尼和父親住在村邊，兩人的\"家\"是一輛馬篷車，遺世獨立的日子過得安閑，直到某天深夜，達尼發(fā)現(xiàn)父親居然摸黑上山偷獵七彩帝雉，但黑暗林里似乎潛伏許多危機……

自從在英國電視BBC報導(dǎo)中看到達爾家，我就牢牢記住了“它”的樣子。

那里有一片花叢，花叢里有一輛粉紅色“馬篷車”和一間搭在樹梢瞭望臺般的“樹屋”，達爾叫它“Gipsy House”，直譯是“吉普賽屋”，我總叫它“流浪屋”。

走下Great Missenden火車站右轉(zhuǎn)，就是小鎮(zhèn)最熱鬧的大街(High Street)，這里正是《吹夢巨人》(The BFG，亦即Big Friendly Giant之意)出場的舞臺。

沉沉夜晚，BFG跨出長腳從后山飛下，打開手提箱，掏出粉末灌入吹管，然后“噗”一聲，對著黑白屋里熟睡的孩子吹泡泡，也在一間窗口遇見了“命運中”的小女孩蘇菲(Sophie)。蘇菲跟著BFG回到巨人國，她學(xué)會如何捕捉美夢和惡夢，并幫助友善的BFG打擊吃人魔。

現(xiàn)實的街道其實沒啥人，幾個村民在家園里修剪花木或攀上屋檐粉刷墻面，偶爾騎單車的孩子張開雙手“咻”的滑過，竟又回頭喊:“要幫忙嗎?”我問:“達爾家在哪兒?”小蘿卜頭開始七嘴八舌:“我知道!”“你認(rèn)識他?”“我?guī)闳?”因為達爾，他們突然對我有一種“你也知道”的熱情。

這是個悶悶午后，這群“志愿軍”領(lǐng)著我沿High street直走，在修道院旁轉(zhuǎn)入小路Whitefield Lane，再從當(dāng)?shù)氐蔫F道橋下穿過不久，就看見一道木欄上寫著“Gipsy House”。房子周圍砌著矮墻，白色窗櫞爬滿葡萄藤狀的螺旋葉，黃色門前是塊漂亮園圃，延伸的花徑上是紫紫粉粉的薰衣草，盡頭有個白長椅和屋子對望。

“你知道狐貍先生(Mr.Fox)嗎?”志愿軍的高個子問我。我點點頭:“他和惡農(nóng)夫斗法，一家六口住在樹穴底。”像通過“特考”一般，紅頭發(fā)的孩子滿意地說:“走!我?guī)阋娔强门讟?The Witches Tree)!”孩子神氣地向前沖，順著屋旁的灌木道上坡，在一處枝椏環(huán)繞的天然拱門邊，我拜見了傳說中地女巫樹。

“其實沒什么魔法啦，但達爾叫它女巫樹，我們都跟著這么叫!”這是一棵巨形山毛櫸，粗獷枝干要五個大人伸長手臂環(huán)抱才夠，周緣綠藤盤根錯節(jié)，四五枝分叉的主干高舉上天，撐起一片綠陽傘。

我彎下腰往里探，天呀!真有個黑洞藏在樹根底，洞穴外觀大得足以容納一個小孩，也許里頭更寬更大，有條隧道通往狐貍的客廳……據(jù)《狐貍爸爸萬歲》(Fantastic Mr. Fox)的描述，狐貍家族應(yīng)該住在這兒。每天晚上，狐貍先生問太太:“今晚想吃什么?”然后就潛入雞場帶些營養(yǎng)晚餐。這舉動惹毛了三個小氣農(nóng)夫:雙方于是展開大對決。

“來!告訴你個秘密。”男孩繞到樹后，撥開粗干上寄生的長草，露出一塊小平臺，平臺跟我的頭頂平行(約160公分高)。

“怎么上去?”我問。

孩子指著凹凸的節(jié)疤，“瞧!踩這兒階梯，一、二、三就跳上了。”

“站在上頭的風(fēng)景不一樣喔!”男孩越說越興奮，臉頰紅彤彤像蘋果。

“祝好運!”揮揮手，志愿軍滑著自行車順坡溜下山，我依照他們的上樹要訣試了又試，終于滿頭大汗爬上了“基地”。平臺被長葉緊緊圍繞，以前達爾也和孩子們窩在這兒“講故事”，四周枝干形成高高的帷幕，我好像身陷另一個國度，這里平靜無風(fēng)，可以從達爾的角度望見他的宇宙——那葉隙間望出的金色后山。

這里，也是《咱們是世界最佳搭檔》(Danny:TheChampion of the World)里主人翁達尼(Danny)的后山。在l955年秋天，達尼和父親住在村邊，兩人的\"家\"是一輛馬篷車，遺世獨立的日子過得安閑，直到某天深夜，達尼發(fā)現(xiàn)父親居然摸黑上山偷獵七彩帝雉，但黑暗林里似乎潛伏許多危機……

自從在英國電視BBC報導(dǎo)中看到達爾家，我就牢牢記住了“它”的樣子。

那里有一片花叢，花叢里有一輛粉紅色“馬篷車”和一間搭在樹梢瞭望臺般的“樹屋”，達爾叫它“Gipsy House”，直譯是“吉普賽屋”，我總叫它“流浪屋”。

走下Great Missenden火車站右轉(zhuǎn)，就是小鎮(zhèn)最熱鬧的大街(High Street)，這里正是《吹夢巨人》(The BFG，亦即Big Friendly Giant之意)出場的舞臺。

沉沉夜晚，BFG跨出長腳從后山飛下，打開手提箱，掏出粉末灌入吹管，然后“噗”一聲，對著黑白屋里熟睡的孩子吹泡泡，也在一間窗口遇見了“命運中”的小女孩蘇菲(Sophie)。蘇菲跟著BFG回到巨人國，她學(xué)會如何捕捉美夢和惡夢，并幫助友善的BFG打擊吃人魔。

現(xiàn)實的街道其實沒啥人，幾個村民在家園里修剪花木或攀上屋檐粉刷墻面，偶爾騎單車的孩子張開雙手“咻”的滑過，竟又回頭喊:“要幫忙嗎?”我問:“達爾家在哪兒?”小蘿卜頭開始七嘴八舌:“我知道!”“你認(rèn)識他?”“我?guī)闳?”因為達爾，他們突然對我有一種“你也知道”的熱情。

這是個悶悶午后，這群“志愿軍”領(lǐng)著我沿High street直走，在修道院旁轉(zhuǎn)入小路Whitefield Lane，再從當(dāng)?shù)氐蔫F道橋下穿過不久，就看見一道木欄上寫著“Gipsy House”。房子周圍砌著矮墻，白色窗櫞爬滿葡萄藤狀的螺旋葉，黃色門前是塊漂亮園圃，延伸的花徑上是紫紫粉粉的薰衣草，盡頭有個白長椅和屋子對望。

“你知道狐貍先生(Mr.Fox)嗎?”志愿軍的高個子問我。我點點頭:“他和惡農(nóng)夫斗法，一家六口住在樹穴底。”像通過“特考”一般，紅頭發(fā)的孩子滿意地說:“走!我?guī)阋娔强门讟?The Witches Tree)!”孩子神氣地向前沖，順著屋旁的灌木道上坡，在一處枝椏環(huán)繞的天然拱門邊，我拜見了傳說中地女巫樹。

“其實沒什么魔法啦，但達爾叫它女巫樹，我們都跟著這么叫!”這是一棵巨形山毛櫸，粗獷枝干要五個大人伸長手臂環(huán)抱才夠，周緣綠藤盤根錯節(jié)，四五枝分叉的主干高舉上天，撐起一片綠陽傘。

我彎下腰往里探，天呀!真有個黑洞藏在樹根底，洞穴外觀大得足以容納一個小孩，也許里頭更寬更大，有條隧道通往狐貍的客廳……據(jù)《狐貍爸爸萬歲》(Fantastic Mr. Fox)的描述，狐貍家族應(yīng)該住在這兒。每天晚上，狐貍先生問太太:“今晚想吃什么?”然后就潛入雞場帶些營養(yǎng)晚餐。這舉動惹毛了三個小氣農(nóng)夫:雙方于是展開大對決。

“來!告訴你個秘密。”男孩繞到樹后，撥開粗干上寄生的長草，露出一塊小平臺，平臺跟我的頭頂平行(約160公分高)。

“怎么上去?”我問。

孩子指著凹凸的節(jié)疤，“瞧!踩這兒階梯，一、二、三就跳上了。”

“站在上頭的風(fēng)景不一樣喔!”男孩越說越興奮，臉頰紅彤彤像蘋果。

“祝好運!”揮揮手，志愿軍滑著自行車順坡溜下山，我依照他們的上樹要訣試了又試，終于滿頭大汗爬上了“基地”。平臺被長葉緊緊圍繞，以前達爾也和孩子們窩在這兒“講故事”，四周枝干形成高高的帷幕，我好像身陷另一個國度，這里平靜無風(fēng)，可以從達爾的角度望見他的宇宙——那葉隙間望出的金色后山。

這里，也是《咱們是世界最佳搭檔》(Danny:TheChampion of the World)里主人翁達尼(Danny)的后山。在l955年秋天，達尼和父親住在村邊，兩人的\"家\"是一輛馬篷車，遺世獨立的日子過得安閑，直到某天深夜，達尼發(fā)現(xiàn)父親居然摸黑上山偷獵七彩帝雉，但黑暗林里似乎潛伏許多危機……

自從在英國電視BBC報導(dǎo)中看到達爾家，我就牢牢記住了“它”的樣子。

那里有一片花叢，花叢里有一輛粉紅色“馬篷車”和一間搭在樹梢瞭望臺般的“樹屋”，達爾叫它“Gipsy House”，直譯是“吉普賽屋”，我總叫它“流浪屋”。

走下Great Missenden火車站右轉(zhuǎn)，就是小鎮(zhèn)最熱鬧的大街(High Street)，這里正是《吹夢巨人》(The BFG，亦即Big Friendly Giant之意)出場的舞臺。

沉沉夜晚，BFG跨出長腳從后山飛下，打開手提箱，掏出粉末灌入吹管，然后“噗”一聲，對著黑白屋里熟睡的孩子吹泡泡，也在一間窗口遇見了“命運中”的小女孩蘇菲(Sophie)。蘇菲跟著BFG回到巨人國，她學(xué)會如何捕捉美夢和惡夢，并幫助友善的BFG打擊吃人魔。

現(xiàn)實的街道其實沒啥人，幾個村民在家園里修剪花木或攀上屋檐粉刷墻面，偶爾騎單車的孩子張開雙手“咻”的滑過，竟又回頭喊:“要幫忙嗎?”我問:“達爾家在哪兒?”小蘿卜頭開始七嘴八舌:“我知道!”“你認(rèn)識他?”“我?guī)闳?”因為達爾，他們突然對我有一種“你也知道”的熱情。

這是個悶悶午后，這群“志愿軍”領(lǐng)著我沿High street直走，在修道院旁轉(zhuǎn)入小路Whitefield Lane，再從當(dāng)?shù)氐蔫F道橋下穿過不久，就看見一道木欄上寫著“Gipsy House”。房子周圍砌著矮墻，白色窗櫞爬滿葡萄藤狀的螺旋葉，黃色門前是塊漂亮園圃，延伸的花徑上是紫紫粉粉的薰衣草，盡頭有個白長椅和屋子對望。

“你知道狐貍先生(Mr.Fox)嗎?”志愿軍的高個子問我。我點點頭:“他和惡農(nóng)夫斗法，一家六口住在樹穴底。”像通過“特考”一般，紅頭發(fā)的孩子滿意地說:“走!我?guī)阋娔强门讟?The Witches Tree)!”孩子神氣地向前沖，順著屋旁的灌木道上坡，在一處枝椏環(huán)繞的天然拱門邊，我拜見了傳說中地女巫樹。

“其實沒什么魔法啦，但達爾叫它女巫樹，我們都跟著這么叫!”這是一棵巨形山毛櫸，粗獷枝干要五個大人伸長手臂環(huán)抱才夠，周緣綠藤盤根錯節(jié)，四五枝分叉的主干高舉上天，撐起一片綠陽傘。

我彎下腰往里探，天呀!真有個黑洞藏在樹根底，洞穴外觀大得足以容納一個小孩，也許里頭更寬更大，有條隧道通往狐貍的客廳……據(jù)《狐貍爸爸萬歲》(Fantastic Mr. Fox)的描述，狐貍家族應(yīng)該住在這兒。每天晚上，狐貍先生問太太:“今晚想吃什么?”然后就潛入雞場帶些營養(yǎng)晚餐。這舉動惹毛了三個小氣農(nóng)夫:雙方于是展開大對決。

“來!告訴你個秘密。”男孩繞到樹后，撥開粗干上寄生的長草，露出一塊小平臺，平臺跟我的頭頂平行(約160公分高)。

“怎么上去?”我問。

孩子指著凹凸的節(jié)疤，“瞧!踩這兒階梯，一、二、三就跳上了。”

“站在上頭的風(fēng)景不一樣喔!”男孩越說越興奮，臉頰紅彤彤像蘋果。

“祝好運!”揮揮手，志愿軍滑著自行車順坡溜下山，我依照他們的上樹要訣試了又試，終于滿頭大汗爬上了“基地”。平臺被長葉緊緊圍繞，以前達爾也和孩子們窩在這兒“講故事”，四周枝干形成高高的帷幕，我好像身陷另一個國度，這里平靜無風(fēng)，可以從達爾的角度望見他的宇宙——那葉隙間望出的金色后山。

這里，也是《咱們是世界最佳搭檔》(Danny:TheChampion of the World)里主人翁達尼(Danny)的后山。在l955年秋天，達尼和父親住在村邊，兩人的\"家\"是一輛馬篷車，遺世獨立的日子過得安閑，直到某天深夜，達尼發(fā)現(xiàn)父親居然摸黑上山偷獵七彩帝雉，但黑暗林里似乎潛伏許多危機……

自從在英國電視BBC報導(dǎo)中看到達爾家，我就牢牢記住了“它”的樣子。

那里有一片花叢，花叢里有一輛粉紅色“馬篷車”和一間搭在樹梢瞭望臺般的“樹屋”，達爾叫它“Gipsy House”，直譯是“吉普賽屋”，我總叫它“流浪屋”。

走下Great Missenden火車站右轉(zhuǎn)，就是小鎮(zhèn)最熱鬧的大街(High Street)，這里正是《吹夢巨人》(The BFG，亦即Big Friendly Giant之意)出場的舞臺。

沉沉夜晚，BFG跨出長腳從后山飛下，打開手提箱，掏出粉末灌入吹管，然后“噗”一聲，對著黑白屋里熟睡的孩子吹泡泡，也在一間窗口遇見了“命運中”的小女孩蘇菲(Sophie)。蘇菲跟著BFG回到巨人國，她學(xué)會如何捕捉美夢和惡夢，并幫助友善的BFG打擊吃人魔。

現(xiàn)實的街道其實沒啥人，幾個村民在家園里修剪花木或攀上屋檐粉刷墻面，偶爾騎單車的孩子張開雙手“咻”的滑過，竟又回頭喊:“要幫忙嗎?”我問:“達爾家在哪兒?”小蘿卜頭開始七嘴八舌:“我知道!”“你認(rèn)識他?”“我?guī)闳?”因為達爾，他們突然對我有一種“你也知道”的熱情。

這是個悶悶午后，這群“志愿軍”領(lǐng)著我沿High street直走，在修道院旁轉(zhuǎn)入小路Whitefield Lane，再從當(dāng)?shù)氐蔫F道橋下穿過不久，就看見一道木欄上寫著“Gipsy House”。房子周圍砌著矮墻，白色窗櫞爬滿葡萄藤狀的螺旋葉，黃色門前是塊漂亮園圃，延伸的花徑上是紫紫粉粉的薰衣草，盡頭有個白長椅和屋子對望。

“你知道狐貍先生(Mr.Fox)嗎?”志愿軍的高個子問我。我點點頭:“他和惡農(nóng)夫斗法，一家六口住在樹穴底。”像通過“特考”一般，紅頭發(fā)的孩子滿意地說:“走!我?guī)阋娔强门讟?The Witches Tree)!”孩子神氣地向前沖，順著屋旁的灌木道上坡，在一處枝椏環(huán)繞的天然拱門邊，我拜見了傳說中地女巫樹。

“其實沒什么魔法啦，但達爾叫它女巫樹，我們都跟著這么叫!”這是一棵巨形山毛櫸，粗獷枝干要五個大人伸長手臂環(huán)抱才夠，周緣綠藤盤根錯節(jié)，四五枝分叉的主干高舉上天，撐起一片綠陽傘。

我彎下腰往里探，天呀!真有個黑洞藏在樹根底，洞穴外觀大得足以容納一個小孩，也許里頭更寬更大，有條隧道通往狐貍的客廳……據(jù)《狐貍爸爸萬歲》(Fantastic Mr. Fox)的描述，狐貍家族應(yīng)該住在這兒。每天晚上，狐貍先生問太太:“今晚想吃什么?”然后就潛入雞場帶些營養(yǎng)晚餐。這舉動惹毛了三個小氣農(nóng)夫:雙方于是展開大對決。

“來!告訴你個秘密。”男孩繞到樹后，撥開粗干上寄生的長草，露出一塊小平臺，平臺跟我的頭頂平行(約160公分高)。

“怎么上去?”我問。

孩子指著凹凸的節(jié)疤，“瞧!踩這兒階梯，一、二、三就跳上了。”

“站在上頭的風(fēng)景不一樣喔!”男孩越說越興奮，臉頰紅彤彤像蘋果。

“祝好運!”揮揮手，志愿軍滑著自行車順坡溜下山，我依照他們的上樹要訣試了又試，終于滿頭大汗爬上了“基地”。平臺被長葉緊緊圍繞，以前達爾也和孩子們窩在這兒“講故事”，四周枝干形成高高的帷幕，我好像身陷另一個國度，這里平靜無風(fēng)，可以從達爾的角度望見他的宇宙——那葉隙間望出的金色后山。

這里，也是《咱們是世界最佳搭檔》(Danny:TheChampion of the World)里主人翁達尼(Danny)的后山。在l955年秋天，達尼和父親住在村邊，兩人的\"家\"是一輛馬篷車，遺世獨立的日子過得安閑，直到某天深夜，達尼發(fā)現(xiàn)父親居然摸黑上山偷獵七彩帝雉，但黑暗林里似乎潛伏許多危機……

自從在英國電視BBC報導(dǎo)中看到達爾家，我就牢牢記住了“它”的樣子。

那里有一片花叢，花叢里有一輛粉紅色“馬篷車”和一間搭在樹梢瞭望臺般的“樹屋”，達爾叫它“Gipsy House”，直譯是“吉普賽屋”，我總叫它“流浪屋”。

走下Great Missenden火車站右轉(zhuǎn)，就是小鎮(zhèn)最熱鬧的大街(High Street)，這里正是《吹夢巨人》(The BFG，亦即Big Friendly Giant之意)出場的舞臺。

沉沉夜晚，BFG跨出長腳從后山飛下，打開手提箱，掏出粉末灌入吹管，然后“噗”一聲，對著黑白屋里熟睡的孩子吹泡泡，也在一間窗口遇見了“命運中”的小女孩蘇菲(Sophie)。蘇菲跟著BFG回到巨人國，她學(xué)會如何捕捉美夢和惡夢，并幫助友善的BFG打擊吃人魔。

現(xiàn)實的街道其實沒啥人，幾個村民在家園里修剪花木或攀上屋檐粉刷墻面，偶爾騎單車的孩子張開雙手“咻”的滑過，竟又回頭喊:“要幫忙嗎?”我問:“達爾家在哪兒?”小蘿卜頭開始七嘴八舌:“我知道!”“你認(rèn)識他?”“我?guī)闳?”因為達爾，他們突然對我有一種“你也知道”的熱情。

這是個悶悶午后，這群“志愿軍”領(lǐng)著我沿High street直走，在修道院旁轉(zhuǎn)入小路Whitefield Lane，再從當(dāng)?shù)氐蔫F道橋下穿過不久，就看見一道木欄上寫著“Gipsy House”。房子周圍砌著矮墻，白色窗櫞爬滿葡萄藤狀的螺旋葉，黃色門前是塊漂亮園圃，延伸的花徑上是紫紫粉粉的薰衣草，盡頭有個白長椅和屋子對望。

“你知道狐貍先生(Mr.Fox)嗎?”志愿軍的高個子問我。我點點頭:“他和惡農(nóng)夫斗法，一家六口住在樹穴底。”像通過“特考”一般，紅頭發(fā)的孩子滿意地說:“走!我?guī)阋娔强门讟?The Witches Tree)!”孩子神氣地向前沖，順著屋旁的灌木道上坡，在一處枝椏環(huán)繞的天然拱門邊，我拜見了傳說中地女巫樹。

“其實沒什么魔法啦，但達爾叫它女巫樹，我們都跟著這么叫!”這是一棵巨形山毛櫸，粗獷枝干要五個大人伸長手臂環(huán)抱才夠，周緣綠藤盤根錯節(jié)，四五枝分叉的主干高舉上天，撐起一片綠陽傘。

我彎下腰往里探，天呀!真有個黑洞藏在樹根底，洞穴外觀大得足以容納一個小孩，也許里頭更寬更大，有條隧道通往狐貍的客廳……據(jù)《狐貍爸爸萬歲》(Fantastic Mr. Fox)的描述，狐貍家族應(yīng)該住在這兒。每天晚上，狐貍先生問太太:“今晚想吃什么?”然后就潛入雞場帶些營養(yǎng)晚餐。這舉動惹毛了三個小氣農(nóng)夫:雙方于是展開大對決。

“來!告訴你個秘密。”男孩繞到樹后，撥開粗干上寄生的長草，露出一塊小平臺，平臺跟我的頭頂平行(約160公分高)。

“怎么上去?”我問。

孩子指著凹凸的節(jié)疤，“瞧!踩這兒階梯，一、二、三就跳上了。”

“站在上頭的風(fēng)景不一樣喔!”男孩越說越興奮，臉頰紅彤彤像蘋果。

“祝好運!”揮揮手，志愿軍滑著自行車順坡溜下山，我依照他們的上樹要訣試了又試，終于滿頭大汗爬上了“基地”。平臺被長葉緊緊圍繞，以前達爾也和孩子們窩在這兒“講故事”，四周枝干形成高高的帷幕，我好像身陷另一個國度，這里平靜無風(fēng)，可以從達爾的角度望見他的宇宙——那葉隙間望出的金色后山。

這里，也是《咱們是世界最佳搭檔》(Danny:TheChampion of the World)里主人翁達尼(Danny)的后山。在l955年秋天，達尼和父親住在村邊，兩人的\"家\"是一輛馬篷車，遺世獨立的日子過得安閑，直到某天深夜，達尼發(fā)現(xiàn)父親居然摸黑上山偷獵七彩帝雉，但黑暗林里似乎潛伏許多危機……