ＩＮＧ將履行對中國的長期承諾

全球最大的綜合性金融服務集團之一ING(荷蘭國際集團)2月18日發布的第四季度財報顯示，基于市場波動及資產價格下跌的影響，集團第四季度經營性凈虧損31.01億歐元，但是平衡全年損益，2008年全年經營性虧損僅為1.71億歐元。

“金融危險對整個金融行業產生了空前的影響，其規模之大幾乎無人幸免。”ING集團監事會主席兼候任首席執行官Ja“Hommen先生表示，“2008年上半年ING集團專注增長，但第四季度的經濟下滑速度之快、勢頭之嚴峻，抵消了我們之前取得的利潤、對我們的資本金產生了不小沖擊。”

從數據上看，由于投資損失和股票相關的遞延獲得成本解封，ING主營業務之一的保險業務第四季度經營性凈虧損為20.36億歐元，銀行業務的凈虧損為10.65億歐元，出售投資和特殊項目相關的凈虧損為6.11億歐元。股價方面，每股跌損1.82歐元。

面對急劇惡化的全球金融局勢和挑戰，ING集團在2008年下半年迅速而積極地采取了種種措施來強化資本實力，降低風險。“我們在四季度向荷蘭政府發行100億歐元核心一級證券來強化資本。同時出售了在臺灣的人壽保險業務，大大減輕了對經濟資本的要求；我們還將在加拿大的非壽險業務出售，減少了保險業務中的杠桿作用，并確保集中精力發展核心業務。”Jan Hommen先生說到，“未來的一年還將是多事之秋，目前我們的主要資本指標都已經達到了新的市場正常水平，但我們還需要保持警醒，在當前市場環境中明智管理資本和風險。”

的確，正如Jan Hommen所言，盡管ING集團經歷了困難重重的第四季度，但是縱觀其2008年全年的表現，所呈現出的業績還是可圈可點的。數據顯示：ING集團全年經營性凈虧損僅為1.71億歐元，這個數字與同行業其他金融巨頭相比，實在微不足道，而且也比它自身原先預估的虧損要少。

對于剛剛迎來的2009年，Jan Hommen先生說：“未來幾個月內我們將對各項業務進行全面審核，根據行業變革加快ING的轉型步伐。我們的基本戰略將立足于零售儲蓄和投資，這將為未來構筑堅實的基礎；同時我們還將簡化集團的復雜程度，將重點僅放在少數主要業務和市場上。我們力爭建立貼近市場的強大而有連貫性的業務組合，占據市場領導地位。為能真正實現卓越運營，我們將會簡化公司治理環節、強化責任制，并讓我們的機構更好地滿足客戶的需求。”

據了解，Jan Hommen先生于2005年6月1日被委任為ING集團的監事會成員，是非常資深的國際商業領袖。2005年5月1日之前，Hommen擔任荷蘭皇家飛利浦電子公司董事會的副主席及首席財務官。自2008年1月起，Jan Hommen成為ING集團監事會主席。

這樣豐富的職業經歷，讓Jan Hommen先生接任ING集團首席執行官一職有足夠的信心。Jan Hommen說：“在陶曼特先生的帶領下，ING逐漸成為金融業中最成功的企業之一。陶曼特建立起優秀的團隊，使得管理的持續性得以保持。我有信心帶領ING走出今天深具挑戰性的經濟環境。”

當被問及金融危機時期ING在中國的投資計劃是否會有所改變的時候，ING方面很有信心地表示：“中國是一個十分有吸引力的市場，ING集團一直以來都非常重視，并希望與中國經濟共同成長壯大。ING在中國的發展戰略被集團視為全球發展戰略中至關重要組成部分。2009年乃至今后，ING都將一如既往地履行對中國的長期承諾。”