初讀《紅樓夢》
藍(lán) 白
在《紅樓夢》熱席卷全國之際,我這個對《紅樓夢》一竅不通的人實(shí)感落伍,羞愧難當(dāng)。為了一掃《紅樓夢》之盲,跟上大好形勢,與大部隊同行,我要暫時放下一切事情,以劉翔跨欄的速度追上去。為此,我向家人、向同事、向朋友鄭重宣布,我開始讀《紅樓夢》,在此期間,不要讓我做家務(wù)、不要找我出去玩、不要勸我下館子喝酒。
1,決定一經(jīng)發(fā)布,我速到書店買回一套精裝《紅樓夢》,到家發(fā)現(xiàn)是繁體字。大部分是它認(rèn)識我我不認(rèn)識它,這可怎么讀,難道讀《紅樓夢》之前還要先補(bǔ)習(xí)繁體字不成。而且該書是豎排版,看幾行就串到別的行里去了。在我進(jìn)退兩難時,媳婦指其路,說:“還有簡體字橫排版的《紅樓夢》。”
2,我又去書店買回簡體版的《紅樓夢》。到家關(guān)上房門坐在書桌前,沏好茶放好煙,囑咐媳婦三個小時內(nèi)不要打擾我,有我的電話一律擋之。我擺好姿勢開始讀,感到還是很費(fèi)勁,言語不順暢,別別扭扭的。媳婦說:“過去的入都這樣說話,多讀讀就習(xí)慣了。”通過幾日磨合,我漸漸習(xí)以為常。
3,這回可以安下心來正式讀《紅樓夢》了。讀著讀著我又犯起暈來,什么七大姑八大姨,這對于我們這代獨(dú)生子女來說以前就稀里糊涂,再讀《紅樓夢》就更是亂七八糟了。我多次請教老輩人,自己還專門為此畫了一張輩系圖,隨時查閱稱呼與關(guān)系。
4,現(xiàn)在,姑嫂叔姨基本上搞定了,又來了新問題,文中那些詩好的情況下似懂非懂,不好的情況下簡直就是一頭霧水。后來,我索性撇開不看,凡遇到詩詞部分統(tǒng)統(tǒng)跳過去,反正對看懂大概意思沒有多太影響。……