英國工業革命時期的環境污染和治理

內容摘要 英國是世界上第一個發生工業革命的國家，以往我們都是對其高度評價。但從生態環境的視角來考察，工業革命也造成了人類歷史上第一次大規模的環境污染。后經過長期不懈的環境治理，才改變了環境污染的狀況。在世界范圍內，英國形成了典型的“先污染，后治理”的模式。從工業革命時期的環境污染到今天的生態典范，英國留給了值得人們深思的很多經驗和教訓。這對正處在工業化的當下中國具有一定的借鑒意義。

關 鍵 詞 英國 工業革命 環境污染 歷史教訓

作者 李宏圖，復旦大學歷史系教授、博士生導師。（上海：200433）

在人類歷史上，伴隨著工業革命的發生，英國成為率先開始工業化進程的國家。對這場工業革命和工業化，人們給予了高度的評價，認為這是人類歷史發展的新紀元，它告別了農業文明，引領人類走向了工業文明。但在今天，重新回顧近代英國的工業革命和工業化進程，可以發現，它帶給人類的不盡是福祉，也還有重大的失誤和慘痛的教訓。正如生活在工業革命時代的英國著名作家狄更斯所說：那是最好的年代，也是最糟的年代；那是光明的時節，也是黑暗的時節；那是希望的春季，也是悲傷的冬日。有鑒于此，本文從生態環境的視角來考察英國工業革命時期的環境污染和環境治理，而這或許對正處在工業化的當下中國具有一定的借鑒意義。

一

從18世紀50年代開始，英國開始了工業革命。工業革命的展開是由一系列發明所引發的，而這些發明又被很快地應用到實際的生產中，并形成了大規模的生產組織形式——工廠制度，其標志是1771年阿克萊特建立的英國的第一家水力紡紗機。從此，英國開始進入到了一個工業生產的新階段。相對于原來的家庭手工業來說，工廠制生產具有這樣鮮明的特點，一是使用機器特別是瓦特的“蒸汽機”代替了原來使用風力、人力等自然性資源；二是機器的使用突破了原來對建造工廠的種種自然條件的限制，改變了工廠的空間布局；三是工廠的規模不斷擴大擴展，一些大型的工廠遍布全國，生產率也不斷提高。以棉紡織業為例，由于阿克萊特的水力機和克倫斯頓的騾機的發明，迅速地提高了工人的生產率，如果要紡織100磅的棉花，印度手工紡線工需要用50000個勞動工作時，而一臺裝有100個紗錠的騾機（1790年）需要1000個工作時；一臺以蒸汽為動力的騾機（1795年）只需300個工作時；到1825年，使用羅伯特的自動化騾機僅用135個工作時。

工廠制的另外一個最為重要的特點是，工廠主是在為了利潤而生產，大規模的工業生產可以迅速地增加個人的財富，滿足著人們對金錢的渴望。并且正是在工廠制度下，或者說在工業體系下，工廠主不顧一切地擴大生產賺取利潤的這種內在沖動，也能在機器這一物質力量的條件下得到實現和放大。歷史學家保爾·芒圖說道，工廠的目的就是只在生產商品，在于盡可能快地生產無限量的商品。［1］因此，在19世紀30年代初期，紡織廠在迅速建造中，“其速度之快足以使任何人為之瞠目”，［2］英國人的船舶象飛蟲一樣地蜂涌云集；他們的印花布覆蓋了全世界。當時的社會不僅狂熱地建造工廠，也投資建造鐵路，“報紙支持這種狂熱；政府許可這種狂熱；人民不惜為它而解囊。鐵路一時蔚然成風，如火如荼。英格蘭的鐵路已經打好了藍圖。利物浦——曼徹斯特鐵路的利潤和百分率被廣泛地引證。倫敦——伯明翰鐵路的前景和力量被說得天花亂墜。”［3］建造運河也是同樣如此。

在工業革命這100年的時間里，正如馬克思所說，資本主義的近代大工業創造了前所未有的生產力和巨大的財富。但是，也應該看到，由于在利益的支配下，在工廠制度內在的利潤法則支配下，工業的發展給環境也帶來了巨大的破壞。實際上，工業發展的越快，機器使用的規模越大，對環境的破壞也就越嚴重，其主要體現在這樣幾個方面。

一是煤煙滾滾，煙霧彌漫。學術界一致認為，在英國工業革命中，煤炭成為最為重要的能源，如果說蒸汽機直接提供了工業動力的話，那么煤炭就是蒸汽機的直接能源。所以，美國歷史學家約翰·R·麥克尼爾就說過，到1820年代，蒸汽機被應用于輪船和機車，產生了蒸汽船和鐵路。所有這些變化都依賴于煤所提供的能源。簡言之，從1780年到1880年的100年間，英國利用自己的煤炭儲備所提供的能源建立了世界上技術最先進、最有活力和最繁榮的經濟。［4］但也應該看到，正是煤炭的廣泛應用，導致了英國歷史上最為嚴重的大氣污染時期。由于那時沒有任何環境保護的措施，煤在燃燒時釋放出的含有二氧化硫等有害物質的滾滾濃煙，成為了人們常津津樂道的蒸汽機的特色和工業革命的特征。在工業革命以前，英國被稱為是“快樂的英格蘭”，其中就包括著自然環境的優美，但現在，則變成了煤煙滾滾，煙霧彌漫的另外一番景象了。與此相關聯的另外一個詞匯就是“黑”。因為濃煙滾滾，因此使得天空、建筑物等都變成了一片黝黑。保爾·芒圖說，由于蒸汽機的作用，工廠將得以匯合集中起來形成一些巨大而黝黑的工業城市，蒸汽機使無窮的煙云飛翔在這些城市的上空。［5］1784年，法國礦物學家在參觀卡倫煉鐵廠后寫道，“有那么一大串的車間，以致遠處空氣都被蒸熱，在夜間，一切都被火焰和光輝照得雪亮，因此當人們在相當距離處發現那么多堆的發亮的煤，又看到那些高爐上面噴出的火簇時，當人們聽到那些打在鐵鉆上的沉重錘聲夾雜著氣泵的尖銳噓聲時，人們懷疑自己是否在一個爆發的火山腳下，或者被魔力送到火神及其獨眼神在忙于行施霹靂的那個巖穴口上。”［6］法國旅行家笛福曾經對新興的煉鐵業中心謝菲爾德有過這樣的描寫，“這里人口眾多，街道狹窄，房屋黑暗，不停工作著的鐵爐煙霧不斷。”“謝菲爾德是我見到的最臟、最多煙的城市之一。由于小鐵匠鋪沒有高高的煙囪，加上城市又有許多山坡，這樣冒出的煙就直接升到街道上。因此造成人們不停地把塵埃吸入體內。人在城里呆久了，就必然吸進煤煙，積在肺里，受到有害的影響。”［7］

保爾·芒圖對這樣的工業城市充滿厭惡：我們的大工業城市丑陋、黝黑，被煙霧包圍著。［8］曼徹斯特和附近的一些小城市，到處都彌漫著煤煙，在煤煙的侵蝕下，原來漂亮的紅磚建筑物都變成了黑磚，給人一種特別陰暗的印象。為了靠近水源和水路運輸線，工廠又集中建在河谷的底部，因此，沿河地帶工廠林立，空氣污濁。在伯明翰地區，煉鋼業的發展使城市上空整日錘聲回蕩，夜間則被熔爐的火光照得通紅，整個地區成為了名符其實的“黑鄉”。在倫敦，煙與霧相互混雜，形成濃濃的黃色煙霧（smog），長年縈繞在城市上空，著名小說家狄更斯將此斥之為“倫敦特色”。

二是河流的污染，在英國工業革命中，棉紡織業是第一個實現機械化的行業，也是生產量最大的部門，其對環境的污染也最為嚴重。由于工廠主只顧自己的利益，而不顧及環境的問題，直接將紡織廠生產過程中所產生的污水排進河中，使河流遭到污染。而紡織業的發展帶動了化學印染工業的發展， 1791年，克勞德·貝托萊出版了《染色技術》，不久又發明了將氯轉換成工業漂白劑的技術。1823年，威廉·帕特里奇出版了《關于羊毛、棉花和絲綢印染的使用論述》，化學印染技術的廣泛運用，對環境和水資源帶來了更加直接的破壞。與此同時，米歇爾·尤金·謝弗勒發現了脂肪酸的特性，將諸如膽固醇、甘油和硬脂酸這樣的物質分離出來并通過皂化（水解）技術，改進了肥皂的制造。19世紀前后，一批與化學工業密切相關的啤酒、制革、制堿、制皂、玻璃制造業等工廠相繼開辦。相比較而言，這些工廠對環境特別是河流所造成的污染更加嚴重，曼徹斯特附近的艾爾克河就是典型。沿河建造的工廠有制革廠、染坊、骨粉廠、膠料廠和瓦斯廠等，這些工廠的污水和廢棄物，包括附近污水溝排放的污水，都統統匯聚在艾爾克河中。河水黝黑、發臭，里面充滿了污泥和廢棄物，臭氣泡經常不斷地往上冒，散布著惡臭，令人作嘔。在英國工業中心地區情況基本相似。正如當時人所說，新工業帶來了新的污水，但“排水的河道和溝渠依然處于自然狀態”，水質嚴重惡化。［9］英國學者卡特萊特指出，到1830年，英格蘭的大工業城市沒有一個安全的飲用水供應，這些地區的河流都受到了嚴重的污染，以致河里魚都沒有了。［10］最典型的就是倫敦的泰晤士河，由于工業污水不加處理直接排放到河中，使得本來清澈宜人的“母親河”變成了奇臭無比的污水河。1858年是泰晤士河的“奇臭年”。這年6月，臭氣沖天簡直到了駭人聽聞的地步，就連河邊議會大廈的窗上也不得不掛起一條條浸過消毒藥水的被單。1878年，“愛麗絲公子”號游船在河上沉沒，死亡640人，其中許多人并非溺水死亡，而是因為喝進了污染的河水。［11］

三是自然環境和城市環境的惡化。在工業革命中，繼棉紡織業之后，鋼鐵業也獲得了突飛猛進的發展。但是作為重工業的鋼鐵業對環境的破壞相當嚴重。煉鐵業的發展直接導致了對森林的大肆砍伐。保爾·芒圖說，每一個冶煉廠的四周都對樹木進行過大規模的砍伐，鋼鐵工業的發展，以過分砍伐和最終毀滅森林為其不可避免的結果。煉鐵廠在沃里克郡、斯塔福德郡、赫里福德郡、伍斯特郡、蒙默思郡、格洛斯特郡和薩洛普郡的發展，對當地的森林中所造成的損害是不可想象的。［12］而這樣的破壞直接帶來了生態環境的惡化，在英國，大片的森林早已不復存在，人造林的面積也特別小，直至今日，英國的郊外依然是草多樹少。不僅如此，工業革命中，隨著新興的工業城市的出現，人口的大量集聚，也帶來了城市環境的惡化。街道上到處都是垃圾，排水設施不暢,住房和地下室常常積滿了水，即使是有排水溝，其中流淌的污水也充斥著化學污染物的怪味,甚至會有硫化氫的水蒸汽逸出，這些氣味會對人類健康造成嚴重威脅。所以,就城市的居住環境而言，工業革命時期“人們居住的大小城鎮都是些可怕的地方，充滿了令人厭惡的景象和氣味，促進健康和幸福的東西幾乎樣樣都缺。”［13］特別是在工人集中居住的地方，形成了城市中的貧民區，在這些貧民區里，街道坑坑洼洼，高低不平，大部分沒有鋪砌，也沒有污水溝。到處都是死水洼，高高地堆積在這些死水洼之間的一堆堆的垃圾、廢棄物和令人作嘔的臟東西不斷地發散出臭味來污染四周的空氣，而這里的空氣由于成打的工廠煙囪冒著黑煙，本來就夠污濁沉悶的了。［14］閱讀當時的一些文獻，熱氣、臭氣、煙氣、毒氣等字眼都是描寫城市環境最為常見的詞匯。在英國工業革命時期，城市人口越來越稠密，空氣越來越污濁，溪水越來越骯臟。［15］空想社會主義思想家歐文等人目睹了這樣的現狀，明確地指出，工業革命給英國社會帶來了一個有害的環境，除了在生產關系上存在著兩個階級的壓迫和分裂對立這樣的社會環境之外，還包括著生態環境的惡化。他曾經這樣講過，工業革命帶來了新型的工業城市，但在這些新的工業城市中，勞動人民的生活環境卻十分惡劣。

因此，可以看到，工業革命在創造了巨大財富，建立起了現代大工業生產方式的同時，也給環境造成了嚴重的破壞。以往人們在大力贊揚英國的“煙囪林立，濃煙滾滾”的繁榮景象時，卻忽略了其背后所隱含的那些環境污染的危害。如果說工業革命是人類歷史上第一次建立起了大工業，那么同樣可以說，正是以此為開端，人類也開始了大規模的對自然環境、生態環境的征服與破壞。1872年，英國人羅伯特·史密斯第一次創造了“酸雨”這個詞匯，來指稱工業污染所造成的雨水酸化現象，今天我們常說的“溫室效應”其實早在英國工業革命時期就已開始。

不僅如此，環境污染的嚴重，生態環境的惡化所導致的直接后果就是疾病流行。1831年至1832年，英國爆發霍亂，造成約2.2萬人死亡。1848年霍亂再次發生，其程度比1832年還要嚴重，死亡人數超過7.2萬。1854年，英國又爆發了第三次霍亂，倫敦在10天中就有500人死亡。1866年，霍亂第四次爆發。如果說霍亂的爆發是水污染的原因，那么，各種煙氣、熱氣和毒氣也直接帶來了多種呼吸道疾病的流行。在英國，肺結核、支氣管炎、肺炎、上呼吸道感染已經成為常見病和導致死亡的最大原因。僅在倫敦，1873、1880、1892和1952年就發生過四次毒霧事件，造成非常慘重的死亡。1952年的這次煙霧事件在四天內就有4000多人死亡。① 不僅如此，由于長期生活在這樣有害健康的環境中，使人們飽受疾病之苦，身體健康狀況低下。只要閱讀當時的那些調查報告就可以清晰地看到這一點。例如，詹姆斯·史密斯在報告中就指出，由于空氣不斷處在污染狀態中，大批的人體弱多病，無精打采，養成了對烈酒和麻醉劑的嗜好，人們生活日益貧困，許多人夭折。［16］人們飽受疾病折磨的同時，心理創傷亦日益嚴重，最終不利于社會的穩定與和諧。

二

19世紀中后期，日益嚴峻的環境污染問題和疾病的流行引起了社會的強烈反應，一方面是工人階級的反抗斗爭，要求改善自己的生存現狀和生活環境，因此，環境問題引發成為了社會問題；另一方面，環境污染問題也日益成為全社會共同關心的問題。因此一批社會熱心人士開始在民間展開各種調查，呼吁政府特別是議會進行干預，解決環境污染和疾病流行的問題。在這樣的情況下，英國議會開始進行了大規模的環境調查，并在了解和掌握了大量材料與數據的基礎上，通過了多部法律，試圖從立法上來尋求解決途徑。

為了解決水污染和城市用水問題，1847年英國議會通過了《河道法令》，規定，禁止污染任何作為公共供水水源的河流、水庫、供水系統的管道及其他部分，授權衛生管理機構對沒有實施供水防污措施的機構切斷供水。1848年又頒布了第一部改善工業城鎮環境的《公共衛生法》，這部法律要求把污水和廢棄物集中處理，并規定由地方當局負責供應清潔衛生的飲用水。1855年《首都管理法案》和《消除污害法案》規定成立首都工務委員會，全面負責英國的房屋和供水、排水系統的建設與管理。這個委員會最突出的業績是進行大規模的排污系統改造工程，在著名工程師巴扎爾蓋蒂主持下建成了主管線長120公里、支線長度1650公里的下水道系統，有效地解決了英國的污水排放問題，并且凈化了泰晤士河的河水，這一巨大的工程直到今天仍在使用。在立法方面最為系統和重要的法律是1875通過的《公共衛生法》，它匯集了以前同類法規，內容相當完善，強調要使本國所有城鎮都過上文明的社會生活，內容包括供水、排水、街道房屋管理、垃圾清理、食品衛生監督、疾病預防、殯葬、污染行業的管理，還規定地方當局必須任命負責衛生健康的委員，負責修筑管轄區排水溝，檢查供水情況，建造符合標準的廁所，對食物、飲水、醫院情況進行檢查，對不符合標準或違反規定者處以罰款。《公共衛生法》的通過標志著英國建立起了世界上第一個公共衛生體系。1876年又頒布了《河流污染防治條例》，1878年通過了《公共衛生條例》，至此英國基本上建立起了完整的水資源污染防治的法律體系。

要徹底解決城市環境和疾病流行問題，勢必牽涉到要改善工人階級的住房和居住環境問題。為此，1875、1882年和1885年，英國議會相繼頒布了三部《工人階級住房法》，授予了首都工務委員會清除和改造貧民區的權力。1890年，議會又通過了新的《工人階級住房法》，要求英國政府機構要為工人階級提供更多的租賃住房。1894年《工人階級住房法》進一步強調，政府不僅要提供用于購買貧民窟和補償搬遷居民的貸款，也要為新建街道和下水道等配套設施提供貸款。1900年《工人階級住房法》還規定，為了要為工人階級建造住房，允許政府機構購買不屬于其直接管轄范圍內的土地。

在解決嚴重污染環境的煙氣問題上，英國議會也通過了一系列法律。早在1843年，議會就討論通過了控制蒸汽機和爐灶排放煙塵的法案；1863年，議會通過了第一個《堿業法》，要求制堿行業抑制95%的排放物，以控制路布蘭制堿工藝所產生的毒氣；1874年又頒布了第二個堿業法，要求采取切實可行的措施來控制有毒和有害氣體的排放，并且第一次制定了法定的氯化氫的最高排放量；1906年，又再一次頒布制堿法，對那些散發有毒有害氣體的行業作了分類，以控制這些氣體的排放。與此同時，議會也通過了控制煙氣污染的其它法律。由于1952年倫敦煙霧事件造成了極大的影響，因此，1953年議會通過了更為全面和系統的控制大氣污染的《大氣清潔法》。法律規定，禁止排放黑煙，包括煙囪、汽車等；防止煤煙，對排放煤煙的設備，要安裝除塵和除硫設備，規定煙囪的高度；劃定無煙區等。②

英國通過近100年左右持之以恒的不懈努力，使從工業革命時期所造成的環境污染和城市環境問題得到了有效的治理。今天的英國又恢復了過去的田園風光，過去污染最為嚴重的泰晤士河也變得水靜河清，就連絕跡100多年的大馬哈魚也重新游回故里；倫敦也徹底摘掉了“霧都”的帽子，重現藍天白云，成為環境治理成功的典型。

從英國工業革命時期的環境污染到今天的生態典范，英國留給了值得人們深思的很多經驗和教訓。從世界范圍內來看，英國是一個非常典型的“先污染，后治理”的國家。為什么會造成這樣嚴重的污染，原因在于企業生產和利潤的最大化原則成為支配著企業的法則，也成為那個時代企業家的指導思想。就象英國歷史學家克拉潘所說，新工業帶來新的污水，而城市卻為工業利益集團所支配，這個集團在任何場合下都既不懂得如何處理污水，也沒有這種合法權利。他們為了自己的需要，就在河流上設立很多水閘，而河流中間所設立的水閘就使河水變成了死水，而這些死水塘發出來的臭氣是最容易生成瘟疫的。［17］也就是說，企業家的生產與賺錢的內在驅動使得他們全然不顧生態環境的問題，在工廠中也不安裝任何保護環境的設備，形成污水不經處理就直接排放到河里等等破壞環境的行為方式，在這樣的狀態下，企業越是開足馬力生產，生產量越大對環境的破壞也就越嚴重。

那么，如何解決這樣一個企業生產越多環境污染越嚴重的難題，依靠企業自身的主動肯定是行不通的。在這樣的情況下，英國人運用了法律的資源，這也是他們的文化傳統，就是要在立法上來對企業的社會責任進行規定，使企業成為環境保護的主體，同時也使政府的干預有了法律上的依據。一旦在法律上有了這樣的規定性，任何人包括企業都必須照此執行。從上面所提到的關于環境保護的諸多的立法中就可以看到，在英國，議會在環境治理方面起到了主導性的作用，也就是說，是議會的立法力量，而不是政府的行政力量在治理環境污染方面起到了決定性的作用。當然，議會的作用還不僅僅在于通過某些法律條文，更重要的是，議會能夠敢于直面環境問題，傾聽社會呼聲。如議會為此組織了很多調查組，提出了一系列的議會調查報告，以便進行環境立法。例如，在1865年和1868年，議會兩次建立皇家調查委員會，對全國的環境污染進行調查。因此，在環境治理等這些問題上，英國議會承擔了相應的社會公共責任，并把解決這樣的問題納入到了法律的體制內來解決，這不能不說是英國對環境治理的經驗和貢獻。

另外，還應該看到，議會對環境治理的立法行動也促使了政府觀念的轉變。本來政府因為時常受制于企業家的利益而無法有力和有效的進行環境治理，因為一旦要進行環境治理時，就會遭到企業家的反對，其理由當然是成本上升和利潤下降。現在，當議會通過了一系列的法律之后，迫使政府必須要遵循法律，實施治理。這樣，政府從指導思想上也就由原來被動的自由放任轉變為在法律的前提下進行積極主動地干預，并建立起統一的管理機構和監督機制。例如，1831年成立了中央衛生委員會，1844年建立了城鎮衛生協會，還在各地設立了衛生醫官，這個職位不僅是管理公共衛生，還承擔城市供水排污、治理貧民窟、城市規劃等方面的職責。

實際上，在英國環境治理的過程中，起著重要作用的還有包括工人階級在內的社會各個群體的不懈努力。例如工人階級提出了改善自己生活條件的要求，并將此作為自己的基本權利。值得注意的是，在工人階級的這些要求中，實際上也包括著改變居住環境，改善公共衛生條件，消除環境污染等內容，正因為此，環境治理、貧民窟改造和生活條件的改善一并成為了國家的重要任務，并且得到了逐步的解決。在此，我們要加深對貧窮的理解，它不僅指生活水平的物質層面，應該還包括著生活水平的生態環境和居住環境等層面；同時，對人的權利的理解也自然包括著享有良好生態環境的權利。除了工人階級的斗爭之外，還有一些社會有識之士也對環境治理作出了巨大的貢獻。例如英國公共衛生體系的創立者查德威克，他在1842年發表了調查報告《英國勞動人口衛生狀況》，用大量事實說明了環境污染造成的疾病流行，并提出了一系列對策。還有很多出身于上流社會的人也在熱心關注環境治理問題，并且投入了相應的時間、精力和熱情。總之，社會各階層的廣泛參與和斗爭，促進了環境的治理和改善。也正是在這一意義上，可以說，一部環境治理的歷史也就是那些能夠認識到和深受環境污染之害的社會大眾斗爭的歷史，他們鍥而不舍的努力，換來了環境的改善，使人們重新獲得享有良好環境的權利。

回顧與反思英國工業革命與生態環境之間關系的這樣一段歷史，可以看到，英國在經濟高速發展的同時，也為環境的破壞付出了沉重的代價，以后通過投入巨資，耗時100多年才重新改善了生態環境。面對著中國經濟高速發展和工業化快速前進的今天，是重復英國工業革命的老路，還是要在保護生態環境的基礎上實現經濟發展，人與自然和諧共處？如果說，200年前工業革命開始的時候，人們還沒有環境保護的意識，而今天由于處在“后發現代化”的地位，使得中國完全可以避免英國那樣的悲劇再次上演。但能否真正地做到這一點，完全要取決于我們的智慧、觀念以及積極的參與。

注釋：

①對這次煙霧事件，2007年諾貝爾文學獎得主英國女作家多麗絲·萊辛有過形象的描寫。她以為是哪里原子彈爆炸后飄來的蘑菇云，或是工廠的毒氣泄露，當時天空漆黑一片，帶有象硫磺一樣的暗黃色 。詳見其著作《特別的貓》，浙江文藝出版社2008年版，第38—39頁。

②關于此內容轉引自詳見梅雪芹的論文，《工業革命以來英國城市大氣污染及防治措施研究》，《北京師范大學學報》，2001年第2期。

參考文獻：

［1］［5］［6］［8］［12］［17］保爾·芒圖. 十八世紀產業革命. 北京：商務印書館，1983：10、270、245、294、224-225.

［2］［9］［15］約翰·克拉潘. 現代英國經濟史. 北京：商務印書館，1973：247、481、663、657、662.

［4］約翰·R·麥克尼爾. 能源帝國：化石燃料與1580年以來的地緣政治. 學術研究，20008（6）.

［7］［13］［16］伊斯頓·派克. 被遺忘的苦難——英國工業革命的人文實錄. 福州：福建人民出版社，1991：298、279、296-297.

［10］卡斯萊特·比迪斯. 疾病改變歷史. 濟南：山東畫報出版社，2004：112.

［11］轉引自梅雪芹. 19世紀英國城市的環境問題初探. 遼寧師范大學學報，2000（3）.

［14］恩格斯. 英國工人階級狀況. 中共中央馬恩列斯著作編譯局譯. 北京：人民出版社，1956：342.

編輯 秦維憲