朝鮮的大學生們

孔　璞

我是在平壤火車站認識林明香的。

21歲的朝鮮商業大學的大三學生林明香站在出站口，她是個中等身高的苗條女孩，擁有小小的翹鼻子。她含笑向我們致意：“歡迎你來到平壤！”

偷偷地談戀愛

大型團體操阿里郎表演期間，朝鮮海外游客激增，朝鮮國際旅行社和青年旅行社到平壤各大學外語系挑選大學生擔任實習導游。林明香就是其中之一。

盡管9月底朝鮮早晚的溫度只有十幾度，但她還是穿著白色荷葉邊的薄套裙和薄絲襪。這是林明香最漂亮的裙子，在正式場合她總會選擇穿它。

而另一個原因是，平壤市政府規定，每年的4月至10月，婦女們出門必須穿裙子。“我想可能是為了市容的美觀。”林笑著說。這是個寒冷的規定。每年的4月和10月，朝鮮的室外溫度已經接近零度。

平壤醫科大學的金玉淑很快就要結婚了。我在萬壽臺藝術劇院前的廣場上遇到了她和她的幾位同學。她是臨床醫學專業七年制本碩連讀的碩士生，還有一年就畢業。她的男友是她的同班同學，他們決定一畢業就結婚。

金玉淑說她與男友算是偷偷談戀愛的，在學校的時候都要掩飾親密的關系，雖然大學對此沒有明文禁止，而且校園里的情侶也越來越多，但這種關系不能被公開接受。朝鮮年輕人的談戀愛方式仍嫌古樸，街上絕不會出現牽手走路的異性，年輕的情人靠近坐在一條石凳上已經是很開放的做法了。

找工作關系很重要

大學的最后一年金玉淑和她的男友將在平壤醫院實習，并且最后會留在那里工作。金玉淑非常滿意自己未來的職業，在朝鮮，醫生的收入非常高，“甚至可以達到兩萬朝元。”而她的公務員父母的收入卻在5000朝元上下。

實習導游、外國語大學的崔玉姬不太想去外交部這一類的政府機關當普通辦公人員，因為收入太低。她比較傾向于電力和煤礦企業，這些能源國企的收入很高，包括工人，工資在一萬朝元上下。

林明香覺得導游這份工作也不錯，工作多年的導游工資在8000朝元以上，而且社會地位較高。最重要的是這份工作還有出國看看的機會。

朝鮮大學生工作仍然采用分配制，但這些年來也有一些改革。用人單位會到大學選學生，在對有意向的學生進行各方面的考察和簡單的測試后，用人單位錄取滿意的人選。只有那些最后沒有被任何單位選上的學生會由國家統一分配，當然，不會被分到太好的單位。

在這一系列考察中，學習成績、外語水平以及平時的表現都是重要標準。大學生們不敢放松。即使金玉淑和她的同學們工作已經基本定下來，仍要天天補習英語。

但不容忽視的另一個重要條件是：關系。“有沒有關系很重要。”崔玉姬說，她自己并不擔心這一點，她的父親是一位從事外貿的商人，關系甚廣。她覺得自己畢業后去能源國企基本沒有問題，這令其他的幾位實習導游都羨慕不已。

外語,溝通的橋梁

在平壤，我會比在北京更快地問到路。每一個被問到的人都會站定聽你訴說，即使他們不懂英語，也會盡量幫你找個懂英語的人，而只要年齡在30歲以下的人，基本都會簡單的英語。

在金日成廣場，一位金日成大學的學生準確地向我指出去主體思想塔的路：“Go along this street and turn right， you will find a large brige，the ideal tower of Juche Idea is just in the end of the bridge.（沿著這條街一直走，第一個路口右轉，你會看到一座大橋，主體思想塔就在橋盡頭。）”這段話如此熟悉，以至于他話音一落，我立刻復述了一遍。這位大學生不由笑了起來，全世界學習英語的人們都會熟背這段指路的話。

在朝鮮，英語教育十分受重視，但是非英語專業的大學生們英語水平仍不夠理想，尤其是口語和單詞量。萬壽臺藝術劇院前的廣場上夜晚開著探照燈，這是平壤街頭少數幾個明亮的場所，金玉淑和她的同學經常帶著英語課本來這里背書。和他們交流時，我不得不常常借助紙筆，即使如此，像“tutor（導師）”、“salary（薪水）”這類簡單詞匯他們仍然不認識。

但這并不難以理解，這些研三學生的英語教科書是油印在粗糙的馬糞紙上的薄薄一小本，頂多四五十頁，而且通篇都是金日成和金正日的講話。

熟悉很多"中國電影"

中央1套和8套放的那些電視劇，你也許不會比平壤大學生們看得更多。

朝鮮平時只有一個電視頻道，每晚9點半之前是各種新聞，9點半之后，會放一部朝鮮黑白老電影助興。周六和周日會增加兩個頻道專門播放中國的電視劇。

《暗戰》、《垂直打擊》、《戈壁母親》……全朝鮮的年輕人都在追看這些電視劇。目前正在熱播的電視劇叫做《女警官》，女主角是年輕人的偶像。

“她的扮演者是不是中國最著名的女演員？”金玉淑熱切地問我。

恐怕要讓她失望了，我對此一無所知。后來我詢問了旅行團的團員們，但沒人比我知道得更多。

“那你們看什么電影？聽說你們每天都看韓國電影？”金玉淑問。

這里不得不糾正金玉淑的一個錯誤，同時也是許多朝鮮大學生的錯誤，他們將“電影”和“電視劇”這兩個詞通用了。朝鮮每隔八九個月會上映一部新電影，同時也會引進一些中國黑白電影，但年輕人對此興趣索然。

中國大陸受熱捧的是韓國的電視劇和好萊塢的電影。金玉淑和她的同學們聽懂了“Hollywood”這個詞，“好看嗎？”幾個人同時問道。

朝鮮禁止美國和韓國的一切影視作品、文學作品等的傳播，大學生們對此格外好奇，他們追問不久前在中國上映的《功夫熊貓》的故事情節，并對這部講述動物故事的卡通片報以善意的大笑。

“想看這些電影嗎？”

“哦……”金玉淑微笑不語。

這或許是個太難回答的問題，沉默或許是最好的答案。類似問題還包括“你喜歡中國人的生活方式嗎？”“你覺得中國的改革好嗎？”……

好了，該換他們來提問了。除了中國最受歡迎的影星和歌星，他們也很想知道中國年輕人的休閑生活。

最令他們驚訝的是，中國年輕人零點或者更晚才睡覺不困嗎，他們一般22點之前睡覺（一般21點半左右，所有公共照明就都關閉了）。

但年輕人的喜好總有共通之處，嘿，大家都熱愛電視，每個周末都抱著電視看得天翻地覆。朝鮮也有許多黨報，“但誰看那種報紙呢，太枯燥了，大家還是主要看電視獲取新聞。”

朝鮮大學生們也熬夜看了北京奧運會開幕式直播，“非常精彩”；也關注著中國的汶川大地震，“真的太難過了”；女孩子們同樣為體重焦慮，“中國女孩如何保持苗條的身材？”