美媒給章子怡打及格分

本報駐美國特約記者　王 海

在經歷補拍、延期、換角等多重“磨難”之后，章子怡主演的第3部好萊塢影片《騎士》本周末在美國上映。在這部驚悚片中，章子怡飾演一名性格怪僻、依照宗教旨意去殺人的惡魔。這種顛覆性的演出對章子怡來說是新的挑戰，但對早已熟悉同類題材的美國觀眾來講，她的表演只能算是及格。

新片仍走老套路

《騎士》的投資大概2000萬美元，這類中小規模驚悚片好萊塢每年會出好幾部。上周末，為了躲開漫畫改編大片《守望者》上映的沖擊，《騎士》只在全美75家影院上映。從少數幾家關注到《騎士》和章子怡表現的美國媒體來看，該片想收獲高票房幾乎不可能。

“影片仍然講述的是宗教背景下的連環謀殺，這不免讓人想起《七宗罪》，而且后半段的說教顯得幼稚。”《洛杉磯時報》只給《騎士》評了C。從劇情來看，《騎士》確實比較老套：愛妻意外死亡后，警官蘭斯林（丹尼斯·奎德飾演）一邊照看兩個孩子，一邊調查一起連環殺人案。蘭斯林意外發現，4個被害者的性格特征與被害軌跡與《圣經》中的4騎士驚人相似。更為可怕的是，依照《圣經》關于末日審判的講述，4騎士之死只是世界毀滅的開端。通過進一步調查，蘭斯林發現4名受害者都與一位被美國人收養的中國女孩克里斯滕（章子怡飾）有關，她是真正的殺手，還是只是《圣經》所說開啟4騎士之死的”代罪羔羊“？蘭斯林與克里斯滕展開心理戰。

在美國爛番茄影評網站上，影迷們給《騎士》的新鮮度打了70分。不少影迷表示，章子怡的英語講得很流利，只是演技方面沒能給大家帶來驚喜。也有影迷直接指出，“章子怡在表演獄中同警察對峙一段時很出彩，她體現出的性感與邪惡讓人想起《本能》中的莎朗·斯通”。

章子怡想突破

除了《臥虎藏龍》中的“玉蛟龍”之外，章子怡在好萊塢主演的兩部作品是《尖峰時刻2》和《藝伎回憶錄》。總體來講，章子怡在美國觀眾眼中仍是“打女”或東方“花瓶”。為了在角色上有所突破，章子怡可以說是自降片酬拍《騎士》。據透露，《尖峰時刻2》2001年上映時，章子怡的片酬已達100萬美元，而《騎士》中她的收入沒到這個數。章子怡在去年接受采訪時表示，接拍《騎士》是因為看中了劇本，這個故事讓她想到了《沉默的羔羊》。為了演好這個角色，章子怡除了苦練英語對白外，還專門學習好萊塢影星安東尼·霍普金斯的表演技巧。

《騎士》在兩年前就已拍完，但在意大利試映的效果不佳。劇組決定重拍部分段落，并修改少量劇情。直到去年8月15日，該片在美國首映，但效果仍不理想，劇組甚至考慮直接將影片投入DVD市場。但導演喬納斯·阿克倫德表示，影片只要選擇一個合適的檔期公映，會實現預期的效果。特別是章子怡的加盟會增加影片的海外影響力。

中國演員很幸運

除了像成龍、李連杰這樣“身懷絕技”的特殊明星外，憑演技征服好萊塢的東方明星少之又少。章子怡這次雖然只是在二流影片中出演負面角色，但已比其他在好萊塢打拼的亞洲同行幸運得多。韓國歌星Rain為了打進好萊塢不惜暫停世界巡演，而且他在新片《忍者刺客》中的片酬已是少得可憐。另外一位韓國大牌明星張東健兩年前就在籌備好萊塢影片《沙漠戰士》，但至今也沒動靜。在日籍演員中，當年憑借《通天塔》中全裸演出而驚艷好萊塢的菊地凜子，近年來也沒了下文。倒是在《藝伎回憶錄》中和鞏俐、章子怡同臺飆戲的渡邊謙在美國有一定知名度。印度影星今年是奧斯卡頒獎禮上的寵兒，但更多美國影評人把《貧民窟的百萬富翁》的功勞記在英國人身上。▲