熟讀精思

朱　熹

凡讀書，須整頓幾案，令潔凈端正，將書冊齊整頓放，正身體，對書冊，詳緩看字，子細分明讀之。須要讀得字字響亮，不可誤一字，不可少一字，不可多一字，不可倒一字，不可牽強暗記，只是要多誦遍數，自然上口，久遠不忘。古人云：“讀書千遍，其義自見。”謂讀得熟，則不待解說，自曉其義也。余嘗謂，讀書有三到，謂心到，眼到，口到。心不在此，則眼不看子細，心眼既不專一，卻只漫浪誦讀，決不能記，記亦不能久也。三到之中，心到最急。心既到矣，眼口豈不到乎?

[作家簡介]

朱熹，字無晦，晚年自稱晦庵，江西婺源人。他是南宋時的大理學家，是我國古代學習理論的集大成者，是孔子之后，我國重要的思想家、教育家，世稱“朱子”。朱熹幼年時很聰明，5歲即讀《孝經》。他一生讀的書，汗牛充棟，浩如煙海，豐富的實踐使他總結出許多讀書的好方法。

[詞語積累]

幾(ji)案：桌子。

正身體：坐正身子。

對書冊：面對書本。

詳緩：仔細從容。

子細：同“仔細”。

牽強暗記：勉強硬記。指文章沒有熟讀，就在心里硬記。

上口：順口而出。

云：說。

見(xian)：同“現”。

謂：說。

漫浪：隨隨便便。

急：要緊。

既：已經。

豈：怎么能。

[譯文]

凡是讀書，必須先整理好讀書用的桌子，使桌子干凈平穩，把書冊整齊地放在桌子上，讓身體坐正，面對書冊，仔細從容地看清書上的文字，仔細清楚地朗讀文章。必須要讀得每個字都很響亮，不可以讀錯一個字，不可以少讀一個字，不可以多讀一個字，不可以讀顛倒一個字，不可以勉強硬記，只要多讀幾遍，就自然而然順口而出，即使時間久了也不會忘記。古人說：“書讀的遍數多了，它的意思自然會顯現出來。”就是說書讀得熟了，那么不依靠別人解釋說明，自然就會明白它的意思了。我曾經說過，讀書有三到，叫做心到、眼到、口到。心思不在書本上，那么眼睛就不會仔細看，心和眼既然不專心一意，卻只是隨隨便便地讀，那一定不能記住，即使記住了也不能長久。三到之中，心到最要緊。心已經到了，眼口難道會不到嗎?

[三言兩語]

這篇短文提出了一個重要的學習方法：熟讀。“書讀百遍，其義自見”，文章讀熟了，內容就容易掌握了。同時，讀書時應做到“心到”“眼到”“口到”，其中“心到”最重要，“心到”就是要認真專心，精神集中，不能開半點兒小差。小朋友，想想你讀書的時候，有沒有精神不集中，心飛到“九霄云外”的情況呢?

(小語)