日本人對箏很“講禮”

本報駐日本特約記者 毛 丫

箏是中國的代表性民族樂器之一，據考證，唐代時傳入日本，現在箏在日本人生活中還有著重要的地位。

早在明治時期，日本貴族階層的女孩子們出嫁時，就把箏作為嫁妝之一，以此顯示其出身之高貴教養之深厚。如今箏在日本人的生活中仍是隨處可見。每逢日本傳統節日，全國各地大街小巷的商場街店里放的幾乎都是箏曲，好像如果沒有箏樂的襯托，人們就不足以感受到傳統節日氣氛似的。平時在日本，如果想聽到箏的聲音，只需走到一些旅游勝地或傳統工藝品的專賣店就能達到目的。日本的茶道、插花也離不開箏樂的襯托。在一些重要聚會或典禮上也常能聆聽到箏的演奏，如婚宴、競選慶功宴、開學或畢業典禮等等。可以說，在日本人的心目中，箏已經成為“和文化”的代言。

日本人重視禮節聞名，而筆者在留學期間，發現日本人對箏也“講禮”。筆者初到日本時，就受到過一次“不知禮”的教訓。為了攜帶和保存，任何一件樂器都配有囊或盒，箏也不例外。然而由于箏體較長，筆者每次在地上捆裝樂器時都會從箏上邁來邁去。日本箏比中國箏還長，而且沒有架子，經常是放在地上跪著彈。但筆者發現日本學生總是為一點小事費很多時間站起來繞著箏走。筆者不經意地按照在國內的習慣從箏上邁來邁去，此時頓感周圍數道異樣的目光一齊投來，隨即導師走到筆者面前說：“要想學好日本箏，首先要理解日本人對箏的情感與理念。樂器是有靈性的，它也需要禮尚往來……”▲