韓電視臺片面報道中國春節

本報駐韓國特約記者　詹德斌

元宵節之前，韓國SBS電視臺8日晚播出了一期關于中國春節的節目。該節目通過截取幾個關于春節的片段，隱約傳達“中國正在蔓延的緊張情緒”。

SBS電視臺8日晚11時10分播放了關于中國春節的節目——《生存列車中國號》。《朝鮮日報》總結該專輯的大體內容說，中國雖然迎來最大的節日，但由于面臨嚴重的失業問題，“很多中國人都度過了一個心煩意亂的節日”。

報道稱，去年下半年，中國2.1億農民工中有1000萬人處于失業狀態，最近甚至出現“民亂”傳聞。節目還通過對部分人的采訪進行“印證”，稱“在返鄉火車黑票價格暴漲10倍的春節期間”，月薪只有50元人民幣的電梯服務員魏女士因無力承擔費用而放棄回家。對魏女士來說，“吃肉是奢侈，喝牛奶是浪費”。來自河南省的按摩師馬某一家也只是坐在單間房前放爆竹，度過了凄涼的春節。專輯還介紹了來自四川、現在北京路邊修自行車的一對夫婦不得不和兒子生死離別的悲痛以及來自湖北的18歲女孩從失業到輾轉找工作的艱辛歷程。

一名韓國問題研究專家對《環球時報》記者表示，不可否認，任何時候都可能有人過得不如意，但絕大多數中國人都剛剛度過一個愉快的春節，SBS通過截取幾個小人物的故事來反映中國春節，報道中有部分是事實，但這肯定不是事情的全部。這種報道可能會誤導韓國民眾對中國的認識。該專家表示，SBS曾在北京奧運會開幕之前偷拍開幕式彩排并提前曝光，之后遭到全世界的譴責，該電視臺應該吸取教訓。

事實上，一些韓國媒體一直喜歡宣傳中國的落后面和報道一些負面東西，從而在韓國人腦海中逐漸植入落后而且臟亂差的中國形象，使得部分韓國人在潛意識中對中國形成某種偏見。最近的一項調查顯示，3/4的在韓中國人認為韓國媒體涉華報道不客觀，2/3的在韓中國人認為韓國人對華持有偏見，很多受訪者認為這兩者之間存在必然聯系。▲