哈薩克斯坦到處是“名人街”

本報(bào)駐哈薩克斯坦特派記者 孫 力

來(lái)哈薩克斯坦工作或旅游的朋友都會(huì)有一種感覺(jué)，這里的很多街道的名稱都是以歷史名人的名字命名的，有政治家、民族英雄，也有文學(xué)家、藝術(shù)家。當(dāng)?shù)氐呐笥迅嬖V《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，這些歷史名人為國(guó)家和人民,甚至為全人類做出了杰出貢獻(xiàn)。他們受到哈薩克斯坦人民的敬仰和崇拜，人們希望以此永遠(yuǎn)記住他們。

穿梭在歷史名人中間

哈薩克斯坦以名人名字命名街道既有歷史傳承，也有復(fù)興民族文化的考慮。當(dāng)?shù)毓_克族是一個(gè)游牧民族，有文字記載的歷史不長(zhǎng)，特別是在蘇聯(lián)大家庭生活了幾十年，民族文化逐步淡化。1992年,哈薩克斯坦通過(guò)了歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)法。此后，民族文化復(fù)興運(yùn)動(dòng)開(kāi)始，也反映在街道名稱上。其目的就是讓人們永遠(yuǎn)記住曾為民族發(fā)展事業(yè)做出杰出貢獻(xiàn)的先輩們。

阿拉木圖市是哈薩克斯坦的“第一任首都”，它不僅是一座風(fēng)光旖旎的旅游城市,也是一座崇敬歷史名人的城市。漫步在市區(qū)的廣場(chǎng)、公園、街道，處處可以看到名人雕像、名人紀(jì)念碑、名人故居，而以名人命名的街道更是數(shù)不勝數(shù)。不管走到哪里，都和歷史名人相伴,好像生活在他們中間。

當(dāng)?shù)厝孙L(fēng)趣地對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說(shuō)，沿著阿拉木圖市大街散步能收到一舉兩得的效果：鍛煉身體，了解哈薩克斯坦的歷史和文化。如果能把阿拉木圖街道的名稱弄懂，會(huì)對(duì)哈歷史文化了解有很大幫助。以哈著名思想家、科學(xué)巨匠阿里·法拉比命名的大街十分寬敞，沿著這條大街行駛可以欣賞美麗的雪山風(fēng)光；在阿拜大街東端，哈薩克斯坦偉大詩(shī)人、思想家和哲學(xué)家阿拜在凝神思考，似乎在探索人生哲理；沿著江布爾大街漫步，可以聆聽(tīng)20世紀(jì)偉大詩(shī)人江布爾那鼓舞蘇聯(lián)人民同仇敵愾，抗擊德國(guó)法西斯的壯美詩(shī)篇。此外，以各歷史時(shí)期的民族英雄名字命名的大街反映了哈薩克斯坦的變遷。

哈語(yǔ)街道名字難記

跟隨大街追蹤哈歷史文化的同時(shí)，也會(huì)覺(jué)得這里的街道名稱很難記。哈語(yǔ)屬突厥語(yǔ)系，很多當(dāng)?shù)厝藢?duì)這些標(biāo)著哈語(yǔ)名稱的大街也非常不適應(yīng)。在問(wèn)路的時(shí)候，當(dāng)?shù)厝诉€是會(huì)告訴你老的俄語(yǔ)街名，如列寧大街、十月革命大街、塔什干大街、捷爾任斯基大街、基洛夫大街等等。

獨(dú)立后，哈薩克斯坦各主要城市的純俄羅斯化的街名大多更名為本民族歷史人物和事件。但蘇聯(lián)時(shí)期具有國(guó)際影響力的名人街道名稱至今還留著，以俄國(guó)著名作家果戈理命名的大街是阿拉木圖最繁華的街道之一，以蘇聯(lián)著名宇航員加加林命名的大街有著阿拉木圖最好的林蔭大道。

阿拉木圖有條“冼星海大街”

獨(dú)立以后，哈薩克斯坦已經(jīng)幾乎沒(méi)有獨(dú)聯(lián)體以外國(guó)家的“名人街”了。記者經(jīng)過(guò)查詢和詢問(wèn)當(dāng)?shù)嘏笥眩Y(jié)果只有一個(gè)，那就是以中國(guó)音樂(lè)家命名的“冼星海大街”。

“冼星海大街”位于阿拉木圖市西南部。冼星海于1943年從莫斯科輾轉(zhuǎn)到達(dá)了阿拉木圖，在這里度過(guò)的兩年半時(shí)間里，他創(chuàng)作了《民族解放》、《神圣之戰(zhàn)》、《中國(guó)狂想曲》、《滿江紅》等一批傳世佳作，還編寫(xiě)了歌頌哈薩克民族英雄的交響詩(shī)《阿曼蓋爾德》，收集和改編了大量哈薩克民歌，成為用音樂(lè)傳遞中哈友誼的使者。

“冼星海大街”是東西走向，街道并不長(zhǎng)，從東向西行駛到“冼星海大街”與加加林大街交匯處，冼星海紀(jì)念碑便呈現(xiàn)在眼前。紀(jì)念碑造型如一朵綻放的蓮花，寓意著純潔高雅的東方文化。蓮葉為基座，3個(gè)蓮花瓣為碑體，高3米的主碑上嵌著一幅冼星海的頭部浮雕像。碑身正面分別用中、哈、俄三種語(yǔ)言刻著以下文字：謹(jǐn)以中國(guó)杰出的作曲家，中哈友誼和文化交流的使者冼星海的名字命名此街為冼星海大街。隔著一片街區(qū)與“冼星海大街”并行的是“拜卡達(dá)莫夫街”。拜卡達(dá)莫夫是哈薩克斯坦的著名音樂(lè)家，當(dāng)年他曾向流落他鄉(xiāng)的冼星海伸出援助之手，現(xiàn)在，兩位偉大的音樂(lè)家用另一種形式像朋友一樣并列在一起。▲