后現代的愛情
2009-01-01 00:00:00文／利翁·伊茲邁洛夫譯／李冬梅
啟迪·下半月 2009年4期
“你愛我嗎？”
“愛。”
“非常愛嗎？”
“非常愛。”
“那我們結婚吧。”
“我原則上也不反對……”
“那有什么其他原因影響我們結婚嗎？”
“沒有。”
“那我們走吧，去結婚吧。”
“走吧……可結婚后我們住在哪兒啊？”
“我們先租一套房子唄。”
“行。可我們拿什么錢租呢？”
“我們去找一份工作唄。”
“這也行。可咱們倆誰做飯啊？”
“我媽飯做得非常好，你奶奶也能常來看我們。”
“好吧。可我們為什么要結婚呢？”
“咱們要個孩子，把他養大成人。”
“可孩子又哭又鬧的，每天得看著他，那咱們就不能去看電影、看演出了。”
“那我們就不要孩子了，還是去看電影、看演出吧。咱們可以養一只小狗。”
“電影院里不讓帶狗。”
“那狗也不養了。咱們只看電影、看演出。”
“那我們現在不也是每天一起去看電影、看演出嗎？”
“是啊。”
“那我們還結婚干什么？”
“結了婚我們就可以每天在一起了。”
“你希望我們每天在一起？”
“可要是每天在一起的話，彼此就厭倦了……要是我們去工作的話，
就不會每天都在一起了。”
“也就是說，咱們去工作，就是為了不是每天都得在一起。是嗎？”
“那我們就不工作了。”
“可不工作，我們靠什么生活啊？”
“那咱們就不生活在一起吧。”
“我還和媽媽在一起生活，我媽媽每天給我做飯。”
“我還和我奶奶在一起。”
“那咱們就沒必要結婚了。”
“我本來就這么說的嘛。”
“是啊。結婚不重要，重要的是咱們彼此相愛。你愛我嗎？”
“愛。”
“非常愛嗎？”
“非常愛。”
歸雁生摘自《諷刺與幽默》 編輯/紅燕
