舊聞·世界

《衛報》1980年1月2日

中國建立嶄新的法制體系

昨天，一部新法典在中國生效。該法案賦予中國人無記名投票權，快速審理權，免于警方刑訊的權利，以及其他權利。

計劃中，首先試水該法律的將是四人幫：其中包括毛主席晚年遺孀及三名同伙，毛狂熱的文化大革命正是由他們操縱。政府官員表示，這四名犯人將接受秘密審判，因為新法案規定，在涉及國家秘密的情況下，可以允許非公開審判。

西方法律界人士認為，在中國生效的法典當中，該法案匯集了最多西方式法律條文。數個世紀以來，由于處在封建制度以及儒家集體主義哲學包夾之下，中國被告通常不會經過法庭審理。

中國官方通訊社新華社表示，在文化大革命期間……中國已經“逐步淪落至無法無天的狀態”。……

1979年7月1日，由中國人民代表大會通過的六部法律由地方政府，選舉機關，法院和檢察院（調查，逮捕犯人，并決定其是否應被審理）負責起草，其中的刑法是紅色中國自開國以來首部涉及刑事犯罪審理的法律。

這部新法將面臨何種命運？實際上法律專家們為此已經辯論數月之久……這部法典指出，該法平等適用于所有公民?！皼]有人可以例外?！?/p>

自1949年解放以來，僅有1000名律師從北京大學獲得學位。而在文化大革命期間，法律學校被迫關閉，律師們被遣送至鄉村，從事耕種土地的工作。因此，由于律師匱乏，這部法案將面臨緩慢的開端。

《衛報》1919年1月18日

巴黎和會首要問題：德意志的懲罰

周六下午，同盟國和平會議在巴黎法國外交部正式召開。參加會議的包括全體同盟國成員，以及被指定代表出席的有關國家（包括英聯邦國家和印度）。按周五的決定，這將是一次“公開”會議……

法國總統彭加勒在和會開幕式上指出，這次會議的緊要任務是討論由美國總統威爾遜提出的，在各國一致接受的原則下建立新的國際秩序，包括建立一個普遍的國家聯盟。

在威爾遜總統及英國首相勞合#8226;喬治提議下，法國總理M#8226;克勞孟梭先生被選為大會主席。此外，總統和首相先生明確表示，這不僅是為法蘭西增色之舉，而是希望總理立即進入議題。M#8226;克勞孟梭也在這天陳述了幾個關鍵問題：

1、追究戰爭策劃者的責任。

2、對戰爭期間的罪行進行處罰。

3、指定有關勞工的國際法律。

這些將是和會首要考慮的問題。由于克勞孟梭先生要求大會所有代表團提交以上三個問題的備忘錄，所以會議在周六休會，并未舉行任何討論。他暗示說，這是被普遍采用的程序。

克勞孟梭還要求代表團開始審議戰爭策劃者的責任，他對此表示說，各代表團對德意志帝國戰爭罪行的報告將有助于此。

……彭加勒總統和克勞孟梭……還提及戰爭賠款，并著重強調由法國提供安全擔保。