中國不再懦弱？

30年來，中國的崛起令人驚嘆。但此過程中缺失一個令極端民族主義者無法完全滿足的特征：隨之而來的西方衰落。

現在，資本主義在其發展的中心地區為人所詬病。中國幾乎不再將陷入二戰后最嚴重經濟危機的歐洲和日本視為對手。超級大國美國，也已經走過了發展的巔峰期。盡管中國領導人不在公開場合宣揚成功的信念，但仍然確信中央帝國重新獲得全球領導力將會唾手可得。

中國總理溫家寶不再堅持于國際事務方面扮演謙卑的角色，而專注發展國內經濟這樣的策略。溫家寶在言談中表示中國是“大國”，并且擔心美國的肆意揮霍將危及到中國的上萬億外匯儲備，并將美國新財長指責中國操縱人民幣匯率的不謹慎言論視為“荒謬”。

中國仍然十分關注美國，但卻不把歐洲放在眼里。歐洲峰會被取消，由于法國總統薩科齊會見達賴，法國仍然處于黑名單中。地緣政治的兩極說已經基本形成，既中國和美國。不久前在英國舉行的20國集團(G20)峰會也被形容成胡錦濤和奧巴馬之間的02峰會。

這一趨勢在歐洲和日本等地造成恐慌蔓延之前，值得注意的是，中國重新表現出的過度自信既表現出它的脆弱，也反映了它的強大。用溫家寶的話來說，仍然是窮國的中國正處于新世紀以來最艱難的一年。

最近有關中國失業人口達到2000萬的猜測顯示出了問題的嚴重性。世界銀行再次下調了對今年中國GDP增速的預測值，至6.5％。對于其他國家來說，6.5％的增速已經十分不錯，但這一數字對于過去經常實現兩位數經濟增速的中國來說，如同經濟衰退。

在顯示出自信心之前，中國國內早已展開了關于經濟體系和中國希望成為何種類型“大國”的激烈爭論，這卻是中國政府不愿意看到的。呼吁進一步開放的自由主義者們正在遭受長期以來就已存在的壓迫。中國領導人還需要面對左翼民族主義者的不滿情緒，這部分人將經濟危機看作停止國內市場化改革，在國際上宣揚自己觀點的好時機。一個憤怒的中國人容易產生排外情緒，但并不是所有左翼民族主義者的觀點都如此危險，左派要求改善公共服務和社會保障體系，這恰恰是中國極為需要的。

中國正處于大部分西方人想象不到的危險期。世界并沒有出現兩極，而且可能永遠也不會。歐盟盡管存在缺陷，但仍然是世界最大的經濟體。印度的人口數量也將超越中國。但不可否認的事實是，中國的相對實力確實在與日俱增，西方和中國本身都需要為此做出調整。

由于中國的努力，最近一輪世貿談判以失敗告終。G20峰會為中國提供了一次洗心革面的機會。尤其是國際社會要求中國增大對國際貨幣基金組織的財力支持，以便國際貨幣基金組織援助像東歐等一些遭受危機打擊的地區。

一些中國政府官員寧愿忽視國際貨幣基金組織的存在，原因是這一組織可能會幫助那些帶有“抵觸中國情緒”的前共產主義國家。對于中國來說，擺脫此種思維，為國際貨幣基金組織提供更多資金可能是其邁出的一小步。但卻是中國在了解應該如何扮演一個大國角色方面，邁出一大步。

編譯 符佳林