簡單的人

I am a simple man

So I sing a simple song

Never been so much in love

And never hurt so bad at the same time

I am a simple man

And I play a simple tune

I wish that I could see you once again

Across the room like the first time

I just want to hold you

I don’t want to hold you down

I hear what you’re saying

And you’re spinning my head around

And I can’t make it alone

The ending of the tale

Is the singing of the song

Make me proud to be your man

Only you can make me strong

Like the last time

I just want to hold you

I don’t want to hold you down

I hear what you’re saying

And you’re spinning my head around

And I can’t make it alone

我是個簡單的人

所以我唱一首簡單的歌

從未如此深愛過

同時也從未如此受傷

我是個簡單的人

于是我彈奏一首簡單的曲子

我希望能再次在房間里看見你

就像我第一次見到的那樣

我只想擁抱著你

不想把你囚困住

我傾聽著你的訴說

你讓我感到困惑

我無法獨自解開謎團

故事的結尾

是我在唱這首歌

作為你的男人我很驕傲

只有你能讓我強大

就像上次那樣

我只想擁抱著你

不想把你囚困住

我傾聽著你的訴說

你讓我感到困惑

我無法獨自解開謎團

從心開始，重新開始

“I am a simple man， so I sing a simple song…”伴著美國搖滾樂界元老級人物Graham Nash輕柔的歌聲，晨光中，一個頭發蓬松、目光呆滯的男人戴著大耳機，獨自踩著電動滑板車滑過紐約市區的大街小巷，孤單的背影流露出一股難以言表的凄苦與迷茫。電影Reign over Me（《從心開始》）第一幕的音樂和畫面深深吸引了我。Charlie Fineman（Adam Sandler飾）在9·11恐怖襲擊中失去了妻兒和愛狗，從此活在陰影當中，一蹶不振，患上了嚴重的自閉癥。身為醫生的Alan Johnson（Don Cheadle 飾）是Charlie的大學摯友和室友，表面上他是一個非常幸福的男人，擁有成功的事業和美滿的家庭，然而他承受的生活壓力是常人無法理解的。直到某天，Alan在街頭遇見了Charlie。得知這個老同學的遭遇后，Alan便決心要幫他從低谷中走出來。他們一起彈吉他，玩電腦游戲，在兩人友情重燃的同時，他們也慢慢找回了人生的方向。

影片中有這么一幕：Charlie面對不理解他的岳父岳母，激動卻又內斂地表達他的悲傷，他說，我去到哪都能看到愛妻和孩子的身影，至少你們還有彼此，而我卻只有思念如影隨形?！?br>