我是否讓你感到自豪

I’ve never been the one to raise my hand

That was not me， and now that’s who I am

Because of you， I am standing tall

My heart is full of endless gratitude

You were the one， the one to guide me through

Now I can see

And I believe it’s only just beginning

*This is what we dream about

But the only question with me now

Is do I make you proud?

Stronger than I’ve ever been now

Never been afraid of standing out

But do I make you proud?*

I guess I’ve learned to question is to grow

That you still have faith is all I need to know

I’ve learned to love myself in spite of me

And I’ve learned to walk the road that I believe

Repeat *

Everybody needs to rise up

Everybody needs to be loved

To be loved

**This is what we dream about

But the only question with me now

Is do I make you， do I make you proud?**

But the only question

Is do I make you proud?

Stronger than I’ve ever been

Never been afraid…Oh…

Oh…

This is what we dream about

But the only question

Is do I， do I?

Stronger than I’ve ever been

Do I make you proud?

Do I?

Repeat **

我從不是那種敢于表現(xiàn)自己的人

我過去不是那種人，但現(xiàn)在是

因為你，我昂首站了起來

我的心充滿無盡的感激

你就是那個，那個帶我穿越困境的人

現(xiàn)在我看得見

并且相信，一切才剛開始

*這就是我們所夢想的

但我現(xiàn)在唯一的疑問是

我是否讓你感到自豪？

現(xiàn)在的我比以往更強(qiáng)

不再害怕站出來

但我是否讓你感到自豪？*

我想我明白了質(zhì)疑能帶來成長

你仍對我充滿信心就是我需知的全部

我明白了要自愛，無論自己是怎樣的人

我還明白了要朝著自己堅信不移的方向前進(jìn)

重復(fù)*

每個人都需要站起來

每個人都需要被愛

被愛

**這就是我們所夢想的

但我現(xiàn)在唯一的疑問是

我是否讓你，我是否讓你感到自豪？**

但唯一的疑問是

我是否讓你感到自豪？

現(xiàn)在的我比以往更強(qiáng)

不再害怕……噢……

噢……

這就是我們所夢想的

但唯一的疑問是

我是否，是否？

現(xiàn)在的我比以往更強(qiáng)

我是否讓你感到自豪？

我是否？

重復(fù)**

Taylor Hicks出生于美國阿拉巴馬州，從小就展現(xiàn)出音樂天賦，不僅喜歡對著陌生人唱歌，還常拿著吉他自彈自唱創(chuàng)作歌曲。大學(xué)時Taylor主修商業(yè)學(xué)，但因缺乏興趣一年后便休學(xué)，隨后便搬到田納西州向樂壇老將Percy Sledge學(xué)習(xí)音樂。2006年，這位擁有一頭招牌式灰白頭發(fā)、風(fēng)趣幽默、臺風(fēng)一流、唱功獨(dú)特的實力派歌手，憑著豐富的演唱經(jīng)驗及舞臺上賣力的演出，獲得超高人氣，并最終技壓群雄，贏得《美國偶像》第五季冠軍。同年他發(fā)行了一張同名專輯。

這首感謝觀眾熱情支持的單曲Do I Make You Proud一發(fā)行便登上美國Billboard音樂榜單曲榜首位。