鄂托克的西邊

鄂托克的西邊真是遙遠啊

要和情人巴圖巴雅爾相見多么難啊

栽了榆樹就會扎根的呀

年紀輕輕的阿拉坦達麗離不開你呀

爬上了北面好高高的山頭呀

了望巴圖巴雅爾回來的身影

不是因為希罕你那紫緞袍子

是你那顆善良的心迷住了我呀

不希罕你那無價的金銀財寶

只愛你那聰穎的智慧是真的呀

相關背景

這是一首內蒙古鄂爾多斯蒙古族民歌。全文共31段，本文節選第一、四、十、十四、三十段五段。鄂托克旗烏仁都希山麓駐牧的巴圖巴雅爾牧馬倒場走到準格爾旗認識了一個叫阿拉坦達麗的姑娘。兩人相愛沒多久，王爺看中聰明伶俐、花容月貌的阿拉坦達麗，選為他的兒媳婦。被逼婚的阿拉坦達麗，沉悶憂郁，想念心愛的巴圖巴雅爾時悄悄地唱用歌兒表達自己的心聲。阿拉坦達麗在牧羊的閑暇給巴圖巴雅爾縫了件羔皮大衣，巴圖巴雅爾接到大衣，非常激動，悄悄到準旗王爺府附近，沒見上阿拉坦達麗，將自己的手巾和銀鐲作為禮物托人送給了她。他倆最終也沒成侶眷，但他們的愛情故事，成為歌兒永遠留了下來。

(柏霆輯評)