２１世紀最牛的一個字：“囧”

“囧”是什么？

“囧”是什么？它是一個漢字，讀音Jiǒng。“囧”的含義是什么？本義是“光明”。但就是這樣一個字，現在被賦予更多的意義，并發展成為一種奇特的網絡文化。

網絡上原來不只是憤怒當道，網上最牛古漢字囧也突然開始流行。有人問，為什么這樣一個90%的中國人不知道如何讀的生僻字能有如此大的“魅力”呢？

有人研究它如何拼寫；有人稱之為“21世紀最牛的一個字”；在百度的貼吧里出現了一個“囧吧”，跟帖有3萬多個；眾多的人用這個字開設了博客，比如有的叫“一日一囧”，有的博客起名為“囧豬”，等等；甚至有人用它開始做生意，比如有人以這個字為由頭開設了一家奶茶店，生意很好；比如還有一個關于“囧”的專門網站。

據了解，“囧”字在中國康熙字典里也有顯示，后被網絡進一步宣傳，現在成為一種網絡文化。

“囧”字本義是光明，它從字典里復活，被賦予的新義是：悲傷、無奈或者極為尷尬的心情。要理解這一點非常容易，如果把“囧”字看成是一張人臉，那么“八”就是兩道因悲傷和沮喪而下垂的眉毛，“口”則是張口結舌的那個口。當一個人說“我很囧”的時候，可以想像他的那副表情完全和“囧”一樣。而“囧”字的發音和“窘”完全一致，簡直再完美不過了。

90后網友的獨特標志？NO

“上學期英語59！”差一分及格的事如果在90后群體中出現，周圍估計立即就會發出“囧”的感慨。這個字似乎已經成了90后網友的一種標志。“如果我發了個‘囧’，他問我怎么讀，我就絕對不相信他只有17歲。”16歲的小王說，在網絡中，“囧”這個字是可以用來判斷、分清“敵我”的。

網友“水管工”是四川大學一名副教授，他認為用“囧”表達情緒，體現了中國式的智慧：“古老的文化和現代網絡的完美對接，這是件讓人驚喜的事情。”水管工說，他在大學低年級課堂上說出“囧”字時，感覺一下就和90后學生親近了很多。

“‘囧’在網絡中是表達悲傷、無奈情緒的習慣。”Sandra Chou是北京大學博士生，她之前在日本學習了兩年媒體，她并不認同“囧”字為90后網民獨享的說法：“至少我就是個70后。”Sandra說，像在現實生活中，人悲傷了會哭一樣，在網絡中，人有了悲傷或者崩潰的時候，就會“囧”，情緒顯然是和年齡無關的。

也可以表示幽默，或者形容自己的心情，例如“糾結、郁悶”等意思，也就是說，不同語境下，“囧”的意思是不同的。

漢語之所以始終有鮮活的生命力，是因為人們始終在參與這個游戲，并且在這個游戲中發揮自己的想象力和創造力。第一個把“囧”和人臉聯系起來的人已經不可考，他發明了一個新玩法，然后為大家所接受。也許一段時間之后，《新華字典》里會增加一條新的解釋。而我們的后人在一千年后翻出這個字時，他們能感受到我們現在的感受。想到那么久以后漢語還依然存在，讓人覺得很寬慰。想到自己早已不在，讓人覺得非常之囧。

摘編自互聯網編輯/小一