北京市常務副市長吉林的講話

今天，2008中國國際友好城市大會在這里隆重舉行，這是在新形勢下國際友好城市合作與發展的一次盛會。作為舉辦地，我們感到十分榮幸。在此，我謹代表北京市政府和全體市民，對本次大會的召開表示熱烈祝賀！向參加會議的國內外朋友表示誠摯的歡迎并致以良好的祝愿！不久前，舉世矚目的北京奧運會、殘奧會圓滿落下帷幕。在北京奧運會、殘奧會申辦和籌辦的過程中，北京市政府和市民得到了包括國際友好城市在內的世界各地區地方政府和市民的真誠幫助，借此機會，我謹向你們表示衷心的感謝！

改革開放以來，北京市一直致力于加強同國際友好城市在內的世界各地區地方政府的交流與合作。1979年3月，北京市與日本東京都簽署友好城市協議書，標志著本市的國際友好城市交往正式拉開帷幕。我們很高興地看到，29年來，北京市同包括國際友好城市在內的世界各地方政府間的關系總體保持了健康、穩定的發展態勢：

——與世界各地區的友好關系不斷加深。近年來，北京市國際友好城市的規模不斷擴大。目前，本市共與39個國家的43個城市建立了國際友好城市關系。此外，本市還與19個國外城市建立了友好交流的相關機制。

——城市間高層互訪頻繁，政治互信和相互了解不斷增強。2004至2007年，本市累計接待外國市級團組200余批次，市級領導出席外事活動2510余場次。活躍的高層交往，鞏固了城市間聯系，推動了城市間的交流與合作。

——交流領域不斷拓寬，合作成果顯著。交流與合作范圍已從文化擴大到了經貿、科技、教育、體育等多個領域；交流形式從人員、物品的交往擴展到技術、信息等的交流；交流的內容涵蓋了城市建設與管理的各個方面。

這些事實表明，北京市與世界各地區地方政府間的交流與合作，既有良好的基礎又有巨大的潛力。我們應當乘勢而上，進一步加強機遇意識，充分發揮各自優勢，不斷挖掘擴大交流合作的突破點，努力實現交流合作水平的新跨越，促進各自城市和地區經濟社會又好又快發展。

近年來，北京市緊緊圍繞奧運籌辦，堅持以發展保奧運、以奧運帶發展，全面實踐“綠色奧運、科技奧運、人文奧運”理念，推動首都改革開放和現代化建設不斷取得新的成就。城市可持續發展能力不斷增強，空氣質量明顯改善，公共交通快速發展。社會發展邁出新步伐，現代教育和社會保障體系日趨完備。城鄉建設取得新進展，發展環境有了新的改善， 突發公共事件應急機制逐步健全。人民生活達到新水平，向更加寬裕的小康邁進。

北京奧運會、殘奧會的成功舉辦，為北京市的經濟社會發展注入了新的活力。未來的幾年，北京市將處于城市化、市場化、國際化和現代化的加速期，對外開放將進一步擴大，生產要素的流動和產業轉移的空間更為廣闊，與國際經濟的聯系也越來越緊密。這些新情況、新趨勢為北京同包括國際友好城市在內的世界各地區地方政府的國際交流與合作既提供了廣闊的前景，也提出了更高的要求。今后一段時期，北京市將重點加強以下四個方面的國際交流與合作：

一是加強接觸與溝通，不斷增強互信和友誼。互信和友誼是開展良好合作的重要基礎，對各領域的交流具有促進效應。在當前求和平、謀發展、促合作成為時代潮流的良好環境下，我們將進一步加強同國際友好城市等世界各地區地方政府的往來，積極創新交流和溝通機制，全面加強雙邊及多邊的友好關系，為開展交流合作創造良好的氛圍。

二是分享奧運籌辦經驗，搭建新的交流與合作平臺。籌辦奧運會、殘奧會，為我們在體制創新、場館運行、安全保衛、城市運行等方面積累了經驗，也為我們留下了完備的場館設施和豐富的文化遺產。我們將以此為契機，開拓新的交流合作領域，與世界各城市共同分享奧運財富。

三是共同應對城市化過程中的各種問題，增強城市可持續發展能力。近年來，北京市通過實踐“綠色奧運、科技奧運、人文奧運”理念，增強了城市的可持續發展能力。但是，我們也清醒地認識到，解決人口、資源、環境的矛盾依然任重道遠。為此，北京市政府已經決定在奧運后繼續深化這三大理念，加快建設人文北京、科技北京、綠色北京，努力實現經濟社會發展與人口資源環境相協調。我們愿意不斷加強同世界各城市在環保、交通等城市管理和建設領域的國際交流與合作，相互取長補短，增強政府的城市綜合治理能力，共同實現城市的可持續發展。

四是深化民間交流。民間交流是城市間交流的重要組成部分，有利于為地方政府的交流合作創造廣泛的民眾基礎。世界各地區文化既存在差異，也有許多相近的地方，具有相互交流的廣闊空間。我們將進一步鼓勵和推動各領域和層次的民間交流，尤其是青少年的交流，構建多層次的交往體系。

展望未來，我們對今后世界各地區地方政府進一步加深合作、增進友誼充滿了信心。我們衷心地歡迎各界朋友來京參觀考察、投資創業，北京市將在鞏固奧運成果的基礎上，不斷提高城市建設和管理水平，提供更全面、高效、優質的服務。祝愿我們的交流與合作不斷取得新的成果。