“囧”是什么?一個漢字,讀音Jiong,本義“光明”。這樣一個生僻的漢字,在2008年被賦予了更多意義,并發展成為一種奇特的網絡文化。 有人研究它如何拼寫;有人把它稱為“21世紀最牛的一個字”。
“囧”字被賦予的新意:悲傷、無奈或極為尷尬的心情。要理解這一點非常容易,如果把“囧”字看成是一張人臉,那么“八”就是兩道因悲傷和沮喪而下垂的眉毛,“口”則是張口結舌的那個口。當一個人說“我很囧”時,可以想象那副表情完全和“囧”一樣。而“囧”字的發音又和“窘”一致。
網絡上有個視頻專輯,叫“一日一囧”,就是一天一個短片,一個短片表達一個意思,時間長短不等,有“穿大褲衩的女人”、“費解的司機”、“愛干凈的女人”等。每個短片基本是漫畫形式,無處不顯示出“囧”字演變出來的各種心態,這些視頻短片的點擊量從2萬多到46萬之多,總點擊量超過百萬。
“囧”不僅火爆于網絡世界,現實中人們對它的追捧也狂熱有佳。
湖北大學附近有一家“囧”字奶茶店,門店上方的招牌上,印著大大的“囧”字,讓南來北往的人不時停下腳步。
如果只是招牌上玩玩伎倆,似乎也沒有什么值得一提的,更重要的是“囧”字奶茶真的有特色。“特色囧奶茶”,喝下去之后臉上的表情也會擰巴起來,似乎真的成了“囧”字,“難喝也是一種味道啊。”有人認為“囧”茶就是應該這個味兒。
有“囧”形象的鑰匙鏈、手機鏈、小掛件、文化衫,在2008年也成了年輕潮人的時尚飾物。運動品牌李寧推出一款“囧”字鞋。消費者稱贊“有意思”,銷售人員也說這款鞋賣得好。專家表示,李寧如今將消費主力群瞄準了網友,這是大品牌網絡營銷意識增強的體現。也表明國際化大品牌對網絡民意的認同,而網民也越來越成為品牌產品的受眾群,網友盛贊李寧“很囧很強大”。
“囧”字的構成在中文造字法里屬于“象形”,很像古代的窗戶,“八”和“口”構成了雕花的窗欞。有窗就有亮,引申而來就變成了光明的意思?,F代網民在使用“囧”字時,也是采取“象形”,不過把窗子變成了人臉??磥?,人們接受的不是某種從天而降的新發明新創造,而是古老的造字法有了新的應用。同時,又因為傳統文化自身的力量,迅速認同了這種新鮮的詮釋。由此可見漢字的字形只是外殼,它的內核是中國人的文化心理。
漢語之所以始終有鮮活的生命力,是因為人民始終在參與這個游戲,并且在這個游戲中發揮自己的想象力和創造力。也許一段時間之后,《新華字典》里會增加一條新的解釋。而我們的后人在一千年后翻出這個字,他們能感受到我們現在的感受。想到那么久以后漢語還依然存在,讓人覺得很寬慰;想到自己那時早已不在,則讓人覺得非常之“囧”。