回首便成人

在我國民間，早就有規勸癮君子戒除吸毒陋習的詩聯。民國初年，北京有人擬聯貼在煙館門前：

因火成煙，若不撇下終是苦；

官舍為館，入能回首始成人。

此聯用了拆字法并嵌入了“煙館”二字。上聯說“若”字不把那一撇往下撇終究是個“苦”字，“撇下’兼指徹底遠離大煙（鴉片），語意雙關。下聯把“入”字寫法掉個身成“人”字，比喻“回首”便可改邪歸正，做個堂堂正正的人。“若不撇下”和“入能回首”雖是尋常口語，卻耐人尋味，這是此聯的妙處。

（解強摘自《咬文嚼字》）